-
81 relato de testigo presencial
(n.) = eyewitness accountEx. This book is a powerful eyewitness account of the Holocaust & how it affected both victims & oppressors.* * *(n.) = eyewitness accountEx: This book is a powerful eyewitness account of the Holocaust & how it affected both victims & oppressors.
-
82 ser testigo de
(v.) = witness, be witness to, stand as + witness toEx. We sometimes only have to speak a word to witness a reaction in other people that should logically follow only if the object itself were present.Ex. On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.Ex. Today's users stand as witnesses to the formative stages of a totally networked society in the 21st century.* * *(v.) = witness, be witness to, stand as + witness toEx: We sometimes only have to speak a word to witness a reaction in other people that should logically follow only if the object itself were present.
Ex: On several occasions he was witness to the sights and sounds of Balzac's emotionalism, including tantrum-pitched screaming, banging fists on desks, and slamming doors.Ex: Today's users stand as witnesses to the formative stages of a totally networked society in the 21st century. -
83 poner a Dios por testigo
-
84 citación de un testigo
• subpoena ad testificandum -
85 citar como testigo
• call as a witness -
86 declaración de testigo
• testimonial• testimony of a real-estate expert -
87 declarar como testigo propio
• turn King's evidence• turn Queen's evidence• turn state's evidenceDiccionario Técnico Español-Inglés > declarar como testigo propio
-
88 deponer como testigo
• declare as a witness• serve as a witness• testification• testify to -
89 dieta de testigo
• witness fee -
90 Dios es testigo
• God is my witness• God knows• God protect you• god-like• Heaven help whoever offends them• heaven knows only what -
91 el cielo es testigo
• Heaven help whoever offends them• heaven knows only what -
92 lámpara testigo
• pilot lamp• pilot light -
93 llamar como testigo
• call as a witness• call to witness -
94 luz de testigo
• pilot light -
95 perito testigo
• expert witness -
96 poner a Dios por testigo
• swear by Almighty God• swear by Heaven aboveDiccionario Técnico Español-Inglés > poner a Dios por testigo
-
97 ser llamado como testigo
• be called in testimonyDiccionario Técnico Español-Inglés > ser llamado como testigo
-
98 ser testigo
• be a witness• bear witness• testification• testify to -
99 ser testigo de
• bear witness to -
100 servir como testigo
• serve as a witness• testification• testify to
См. также в других словарях:
testigo — sustantivo masculino,f. 1. Área: derecho, derecho Persona que da testimonio de una cosa, especialmente la que declara en un juicio: hacer de testigo, la declaración del testigo. La vista no se pudo celebrar por falta de testigos. testigo de cargo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
testigo — (De testiguar). 1. com. Persona que da testimonio de algo, o lo atestigua. 2. Persona que presencia o adquiere directo y verdadero conocimiento de algo. 3. m. Cosa, aunque sea inanimada, por la cual se arguye o infiere la verdad de un hecho. 4.… … Diccionario de la lengua española
Testigo (desambiguación) — Testigo puede referirse a: Un testigo o persona que contempla un acontecimiento. Un testigo empleado en deporte. El Testigo, alias de Gambito, personaje de ficción de Marvel. El testigo, película belga de 1969. El testigo, película húngara de… … Wikipedia Español
testigo — 1. Con el sentido de ‘persona que da o puede dar testimonio de algo’, es común en cuanto al género (el/la testigo; → género2, 1a y 3a): «Cada vez que se refería a sí misma, la testigo hablaba en tercera persona» (Martínez Evita [Arg. 1995]). No… … Diccionario panhispánico de dudas
Testigo de cargo (historieta) — Testigo de cargo Publicación Formato Serializada en Mortadelo núm. 183 a 185 y 192 a 194[1] … Wikipedia Español
Testigo ocular — Saltar a navegación, búsqueda Un testigo ocular es la persona quen ve con sus propios ojos realizar a otra persona alguna acción sospechosa, en especial posibles crímenes u otros hechos al margen de la legalidad o la moral. Los testigos oculares… … Wikipedia Español
Testigo para un Crimen — es una película argentina dirigida por Emilio Vieyra, la primera de dos colaboraciones entre este director y la actriz Libertad Leblanc (la segunda sería María M., al año siguiente). Se trata de un thriller erótico policial. Filmada en blanco y… … Wikipedia Español
testigo — Persona que está presente y puede testificar que ha observado personalmente un acontecimiento, como la firma de un testamento o de un formulario de consentimiento. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt … Diccionario médico
testigo perito — Persona con especiales conocimientos sobre una materia a la que un tribunal solicita un testimonio. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Testigo accidental — ● Título original:Narrow Margin ● País:Estados Unidos ● Año:1990 ● Duración:97 min. ● Género:Suspense ● Producción:Mary Eilts, Mario Kassar, Jerry Offsay, Andrew G. Vajna, Jonathan A. Zimbert ● Dirección:Peter Hyams ● Guión:Peter Hyams ●… … Enciclopedia Universal
testigo — s. m. 1. [Antigo] Testemunha. 2. [Portugal: Trás os Montes] Demônio, Diabo … Dicionário da Língua Portuguesa