-
21 bajete
m• hud. baryton• skrček• šprček• špunt* * *m• hud. téma (v basovém klíči) -
22 conversacional
• hovorový (jazyk)• konverzační (téma aj.) -
23 dar asunto para la composición
• uložit téma k zpracování -
24 desviar el sesgo de la conversación
• změnit námět rozhovoru• změnit téma rozhovoruDiccionario español-checo > desviar el sesgo de la conversación
-
25 guía
m• průvodce• vedoucí• vůdcef• obch. list• obch. listina• obch. lístek• obch. průvodka• PR volant• tech. kulisa• tech. smykadlo• tech. tabulka• tech. závěs• tech. šoupátko• adresář• návod• povolení• průvodkyně• příručka• seznam• směrnice• ukazatel• vodítko* * *f• horn. rudná žilka• hud. úvodní téma fugy• nám. spojné lano• obch. celní boleta• obch. průvodní list• tech. vedení (křižáků, ventilu)• tech. vodicí pouzdro• tech. vodicí tyč• tech. vodítko (šablony, pružiny aj.)• jízdní řád• kmínek (rostlin)• opora (rostlin)• průvodce (kniha)• vedoucí kůň (v zápřahu) -
26 proposición
f• jaz. souvětí• jaz. věta• mat. poučka• nabídka• návrh• teze• záměr• úmysl* * *f• círk. výklad (na biblický text)• hud. vůdčí téma (fugy)• mat. věta (matematická) -
27 subtema
m• vedlejší téma -
28 sujeto
• poddaný• podrobený• podřízený• připevněným• individuum• námět• osoba• subjekt* * *m• podmět (věty)• právní subjekt• předmět (jednání)• syžet (filmu apod.)• téma (filmu apod.) -
29 temario
m• hlavní téma (jednání)• pořad (jednání) -
30 tópico
• banální• místní• otřepaný* * *m• látka (vyučovací)• lék na vnější použití• předmět hovoru• rčení (ustálené)• téma hovoru -
31 virar
• Cu kroutit• otočit• stočit• zatočit* * *• Am převrhnout do sebe (sklenku)• Am převrátit do sebe (sklenku)• Cu obrátit list (změnit téma hovoru)• Cu odkráglovat (koho)• Cu vrátit se• fot. tónovat (snímky)• tech. zvedat navijákem• otočit se (při jízdě aj.)• stočit se (při jízdě aj.)• zatočit se (při jízdě aj.)• změnit názor• změnit smýšlení -
32 leitmotiv
m• hud., lit. leitmotiv• hud., lit. téma
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tema — in der Greater Accra Region Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Ghana und hat etwa 300.000 Einwohner (die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken jedoch stark). Sie liegt etwa 25 km entfernt von der Hauptstadt Accra, mit der … Deutsch Wikipedia
Tema New Town — Tema in der Greater Accra Region Tema ist die wichtigste Hafenstadt des westafrikanischen Ghana und hat etwa 300 000 Einwohner (die Angaben über die Einwohnerzahl schwanken jedoch stark). Sie liegt etwa 25 km entfernt von der Hauptstadt Accra,… … Deutsch Wikipedia
Tema municipalite — Tema métropolitain Tema métropolitain Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware … Wikipédia en Français
Tema municipalité — Tema métropolitain Tema métropolitain Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware … Wikipédia en Français
temă — TÉMĂ, teme, s.f. 1. Idee principală care este dezvoltată într o operă, într o expunere; subiect; aspect al realităţii care se reflectă într o operă artistică. ♢ loc. prep. Pe tema... = în jurul problemei..., despre problema... 2. Motiv melodic… … Dicționar Român
Tema métropolitain — Pays Ghana Région Région du Grand Accra Catégorie de District Municipalité Gouverneur Robert Kempes Ofosuware … Wikipédia en Français
Tema Youth — Voller Name Tema Youth Football Club Gegründet 2005 Stadion … Deutsch Wikipedia
tema — sustantivo masculino 1. Idea o asunto del que trata un texto, una obra de arte, una conversación o un discurso: el tema del cuadro, el tema de la película. El tema que se tratará en la mesa redonda es la drogadicción. Prefiero no discutir sobre… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
TEMA — (Heb. תֵּמָא ,תֵּימָא), son of Ishmael and a locality in Arabia (Gen. 25:15; 1 Chron. 1:30). Tema is identified as Taima, an outlying town and oasis in the Jebel Shammar province of Nejd, a major region of Saudi Arabia, 200 mi. (320 km.) west of… … Encyclopedia of Judaism
tema (1) — {{hw}}{{tema (1)}{{/hw}}s. m. (pl. i ) 1 Argomento, soggetto di uno scritto, un ragionamento, una discussione: dare il tema della conversazione; uscire di tema | In tema di, in relazione a | Argomento o motivo di fondo, ripetutamente trattato in … Enciclopedia di italiano
TEMA — may refer to:*TEMA, or the Turkish Foundation for Combating Soil Erosion, for Reforestation and the Protection of Natural Habitats ( Türkiye Erozyonla Mücadele Ağaçlandirma in Turkish) is a non governmental organization founded on 11 September… … Wikipedia
