-
1 taller
I m1) мастерская, цех2) pl завод, мастерскиеtalleres de fundición — литейный завод3) ательеII m -
2 taller
I m1) мастерска́яtaller de automóviles, carpintería, encuadernación — авторемо́нтная, столя́рная, переплётная мастерска́я
taller de confección — ателье́
taller de modisto — сало́н мод
2) мастерска́я, сту́дия, ателье́ ( художника)3) цехII mсудо́к с припра́вами -
3 taller
I m1) мастерская, цехtaller de pintura — малярная мастерская; малярный цех
2) pl завод, мастерские3) ательеII m -
4 táller
mсм. tálero -
5 taller de ajuste
-
6 taller de moldeo
-
7 taller
-
8 taller
мастерская, студия; цех* * *mколлоквиум; семинар; рабочее совещание -
9 taller
сущ.1) общ. прибор для уксуса и постного масла, студия, ателье, мастерская, цех, уксусница2) тех. отделение3) юр. коллоквиум, семинар4) экон. рабочее совещание -
10 taller Martin
сущ.тех. мартеновский цех -
11 taller de acabado
сущ.тех. отделочный цех -
12 taller de afiladura
сущ.тех. заточное отделениеИспанско-русский универсальный словарь > taller de afiladura
-
13 taller de ajuste
сущ.тех. слесарная мастерская -
14 taller de bocartear
сущ.тех. дробильный цехИспанско-русский универсальный словарь > taller de bocartear
-
15 taller de carpintero
сущ.общ. столярная мастерскаяИспанско-русский универсальный словарь > taller de carpintero
-
16 taller de chapuzas
сущ.прост. шарашка -
17 taller de clasificación
сущ.1) общ. (öåõ) сортировочная, сортировочный цех2) тех. рудосортировочная фабрика, цех сортировки, рудосортировочный цех, сортировочное отделениеИспанско-русский универсальный словарь > taller de clasificación
-
18 taller de colada
сущ.метал. разливочный пролет -
19 taller de composición
сущ.общ. наборный цехИспанско-русский универсальный словарь > taller de composición
-
20 taller de concentración
сущ.тех. обогатительная фабрика, обогатительный цехИспанско-русский универсальный словарь > taller de concentración
См. также в других словарях:
taller — [ tale ] v. intr. <conjug. : 1> • thaller 1467; de talle ♦ Agric. Émettre des tiges secondaires à la base de sa tige. Plus le blé talle, plus il produit. Spécialt Émettre un grand nombre de talles ramifiées qui s étendent sur le sol. ⊗ HOM … Encyclopédie Universelle
Taller Canario de Canción — Taller Canario de Canción, más conocido como Taller Canario o simplemente Taller, es un grupo musical español formado en 1985 en Tenerife (Canarias) por Pedro Guerra, Andrés Molina, Rogelio Botanz y Marisa Delgado. Partiendo del folclore popular… … Wikipedia Español
taller — sustantivo masculino 1. Lugar donde se realiza un trabajo manual o artesanal o donde se enseñan estas técnicas: un taller de cerámica, un taller de encuadernación. En la Edad Media hubo un importante desarrollo de los talleres artesanales. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Taller (Landas) — Taller Talèr … Wikipedia Español
Taller in More Ways — Studioalbum von Sugababes Veröffentlichung 31. Oktober 2005 Aufnahme 2005 Label … Deutsch Wikipedia
Taller In More Ways — Album par Sugababes Enregistrement 2005 Durée 45 min 35 Genre(s) Pop Soul R B Dance Producteur(s) … Wikipédia en Français
Taller de Cuentos — Taller de Cuentos, S.L. es una empresa del ramo editorial creada en Madrid, España, en 1994.[1] Edita y distribuye libros de literatura infantil personalizados con una metodología dirigida a la identificación de los niños con los libros y la… … Wikipedia Español
Taller in More Ways — Album par Sugababes Enregistrement 2005 Durée 45 min 35 Genre Pop Soul R B Dance Producteur Dalla … Wikipédia en Français
Taller Mecánico (TV) — Saltar a navegación, búsqueda Taller Mecánico fue una serie de TV de 20 episodios, emitida entre el 18 de septiembre de 1991 y el 11 de marzo de 1992 por Televisión española. Se encuadra en el género de las Sitcoms Contenido 1 Argumento 2 Ficha… … Wikipedia Español
Taller in More Ways (альбом) — Taller in More Ways Альбом Sugababes Дата выпуска 2005 Жанр Поп Лейбл Island Records Продюсеры Ron Tom, Xenomania … Википедия
Taller in More Ways — Taller in More Ways … Википедия