-
81 ruido fuerte
m.strong noise, blare. -
82 ruido galáctico
m.galactic noise. -
83 ruido grande
m.big noise. -
84 ruido impulsivo
m.import list. -
85 ruido incomprensible
m.confused sounds, babel. -
86 ruido infernal
m.infernal racket. -
87 ruido metálico
m.clang, clankingness, clanking, clangoring. -
88 ruido persistente
m.after-sound. -
89 ruido placentario
m.placenta souffle. -
90 ruido raspante
m.scraping noise, grinding noise, rasp, grating noise. -
91 ruido seco
m.clap, clack, plunk, snap. -
92 ruido sibilante
m.fizzing noise, fizz. -
93 ruido skódico
m.bruit skodique. -
94 ruido uniforme
m.white noise. -
95 hacer ruido / meter ruido
hacer ruido / meter ruidoto make a noise 2 figurado to cause a stir -
96 atenuación del ruido
spa atenuación (f) del ruido, atenuación (f) sonoraeng sound attenuation__________spa reducción (f) del ruido, atenuación (f) del ruidoeng noise reduction, noise abatement, noise attenuationБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > atenuación del ruido
-
97 hacer ruido
v.1 to make noise, to rattle.El coche hace ruido The car makes noise.2 to create a stir, to make noise.La noticia hace ruido The news makes noise.* * *(v.) = be loud, rattleEx. Here, people can talk in the library, be loud, eat, drink, and not see a single librarian wearing a button-down sweater or orthotic shoes.Ex. Toys are grouped into the following categories: (1) toys that light up or sing; (2) toys that catch your eye; (3) toys that shake, rattle, and roll; (4) switch toys; and (5) toys for the creative artist.* * *(v.) = be loud, rattleEx: Here, people can talk in the library, be loud, eat, drink, and not see a single librarian wearing a button-down sweater or orthotic shoes.
Ex: Toys are grouped into the following categories: (1) toys that light up or sing; (2) toys that catch your eye; (3) toys that shake, rattle, and roll; (4) switch toys; and (5) toys for the creative artist. -
98 curva de equivalencia del ruido
spa curva (f) de equivalencia del ruido, curva (f) de valoración del ruidoeng noise-rating curveБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > curva de equivalencia del ruido
-
99 curva de valoración del ruido
spa curva (f) de equivalencia del ruido, curva (f) de valoración del ruidoeng noise-rating curveБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > curva de valoración del ruido
-
100 déficit auditivo debido al ruido
spa déficit (m) auditivo debido al ruido, pérdida (f) de audición inducida por el ruidoeng noise-induced hearing loss, noise-induced hearing impairmentБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > déficit auditivo debido al ruido
См. также в других словарях:
Ruido de cuantificación — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1: Procesos de la conversión A/D. Se define como error de cuantificación o ruido de cuantificación a la señal en tiempo discreto y amplitud continua introducida por el proceso de cuantificación (uno de los… … Wikipedia Español
Ruido (comunicación) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina ruido en la comunicación a toda señal no deseada que se mezcla con la señal útil que queremos transmitir. Es el resultado de diversos tipos de perturbación que tiende a enmascarar la información cuando se … Wikipedia Español
Ruido de fondo — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 ¿Qué es el ruido de fondo? 2 Corrección por ruido de fondo 3 Medida de ruido de fondo … Wikipedia Español
Ruido (física) — Saltar a navegación, búsqueda En el ámbito de las telecomunicaciones y de los dispositivos electrónicos, en general, se considera ruido a todas las perturbaciones eléctricas que interfieren sobre las señales transmitidas o procesadas. También, de … Wikipedia Español
Ruido acústico — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Definición de ruido acústico 2 Clasificación del Ruido 2.1 Tipos de Ruidos según la intensidad y el periodo … Wikipedia Español
Ruido de Johnson-Nyquist — Saltar a navegación, búsqueda El ruido de Johnson–Nyquist (ruido térmico, ruido de Johnson, o ruido de Nyquist) se genera por la agitación térmica de los portadores de carga (generalmente electrones dentro de un conductor) en equilibrio, lo que… … Wikipedia Español
Ruido de color — Saltar a navegación, búsqueda 10 segundos de ruido blanco … Wikipedia Español
Ruido blanco — Saltar a navegación, búsqueda Ejemplo de forma de onda de un ruido blanco … Wikipedia Español
Ruido de disparo — Saltar a navegación, búsqueda El ruido de disparo o ruido shot es un tipo de ruido electrónico que tiene lugar cuando el número finito de partículas que transportan energía, tales como los electrones en un circuito electrónico o los fotones en un … Wikipedia Español
Ruido cardíaco — Saltar a navegación, búsqueda Los ruidos cardiacos son los escuchados en la auscultación cardiaca. Normalmente son dos ruidos (1º y 2º) separados entre sí por dos silencios (pequeño y gran silencio respectivamente). En algunas ocasiones se puede… … Wikipedia Español
Ruido — Saltar a navegación, búsqueda El término ruido puede designar: En el medio ambiente se define como ruido todo sonido no deseado por el receptor. En el ámbito de la comunicación sonora es aquel que no contiene información clara que el receptor no… … Wikipedia Español