-
1 Pueblo pequeño
Qutu vel jisk'a marka. + Todo el pueblo: markapacha vel juch'a. + En medio del pueblo: marka taypirana, marka taypina. -
2 Pueblo
Marka. -
3 Pueblo desamparado
Ch'usa, apata, ch'ijita, laqhä marka. -
4 Andar de pueblo en pueblo o de provincia en provincia
Marka marka, sü sü tumaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar de pueblo en pueblo o de provincia en provincia
-
5 Ir de pueblo en pueblo, &c
Marka marka, uta uta, calle calle tumaña. -
6 Acogerse los amancebados dejando su pueblo o habitación ordinaria
Irpsusiña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acogerse los amancebados dejando su pueblo o habitación ordinaria
-
7 Acompañar llorando al que sale de casa o pueblo
Jacharpäña. Y si son muchos: jupirpäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Acompañar llorando al que sale de casa o pueblo
-
8 Advenedizo forastero. Que está mucho tiempo en algún pueblo
Jaqha jaqi, sariri vel jaya jaqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Advenedizo forastero. Que está mucho tiempo en algún pueblo
-
9 Advenedizo que tiene origen de otro pueblo
Maluri vel mitma.Vocabulario Spanish-Aymara > Advenedizo que tiene origen de otro pueblo
-
10 Alborotarse el pueblo
Pituthaltaña, takurasiña. -
11 Alterar el pueblo
Pithuña, ch'axmiña, ajaña, takurasäña. -
12 Anochecerme a la entrada del pueblo, &c
Markaru jak'achiyirina arumakipitu.Vocabulario Spanish-Aymara > Anochecerme a la entrada del pueblo, &c
-
13 Arrancaron del pueblo.
Äqapisqana, aywiqapisqana. -
14 Arrancón del pueblo
Saraqana. 3 -qi. -
15 Asolar la peste algún pueblo
Jach'a usu jaqinaka vel markapacha sat'i, tukuyi, laqhayi, q'uparpäxi, nuwarpayi. -
16 Bien empleado está Pedro en este pueblo
Pedro aka markataki puritawa.Vocabulario Spanish-Aymara > Bien empleado está Pedro en este pueblo
-
17 Cabo del pueblo, arrabal
Kawaya uta, uta, marka kawaya. -
18 Caer enfermos todos los de una casa o pueblo
Usuna samp'asiña, samp'anuqtaña, wañaraña.Vocabulario Spanish-Aymara > Caer enfermos todos los de una casa o pueblo
-
19 Campo o tierra que está fuera del pueblo
Pampa.Vocabulario Spanish-Aymara > Campo o tierra que está fuera del pueblo
-
20 Cargar mucha gente en algún pueblo o casa
Jaqinaka puqarantti, allirantti, -ru.Vocabulario Spanish-Aymara > Cargar mucha gente en algún pueblo o casa
См. также в других словарях:
Pueblo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase pueblo (desambiguación). Pueblo (del latín populus) es el conjunto de personas de una nación, aunque también puede entenderse como el de parte de un país, el de una región o el… … Wikipedia Español
Pueblo Lo Barnechea — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el pueblo llamado Lo Barnechea. Para la comuna de Lo Barnechea, véase Lo Barnechea. Pueblo de Lo Barnechea … Wikipedia Español
Pueblo Bonito — Saltar a navegación, búsqueda Una reconstrucción digital de Pueblo bonito … Wikipedia Español
Pueblo Indians — • Indians of central New Mexico and northeastern Arizona Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pueblo Indians Pueblo Indians … Catholic encyclopedia
Pueblo Bonito — Pueblo Bonito, the largest and best known Great House in Chaco Culture National Historical Park, northern New Mexico, was built by ancestral Pueblo people and occupied between AD 828 and 1126. In January 1941, a section of the canyon wall known… … Wikipedia
Pueblo (Colorado) — Pueblo Spitzname: Home of Heroes … Deutsch Wikipedia
Pueblo Nuevo — bezeichnet: in Argentinien Pueblo Nuevo (Buenos Aires), Ort im Partido Laprida Centro Guerrero, auch Pueblo Nuevo genannt, im Partido Castelli, Provinz Buenos Aires in Bolivien Pueblo Nuevo (Santa Cruz), Ort in der Provinz Cordillera in Guatemala … Deutsch Wikipedia
Pueblo Inglés — Saltar a navegación, búsqueda Con el término Pueblo Inglés se denomina a un tipo de programa de inmersión lingüística en inglés que se realiza en España desde 2001. Este tipo de cursos consiste en la convivencia entre españoles y personas de… … Wikipedia Español
Pueblo Nuevo — Saltar a navegación, búsqueda Pueblo Nuevo designa a muchos territorios en varios países: Argentina Pueblo Nuevo, localidad del partido de Laprida, provincia de Buenos Aires. Pueblo Nuevo, llamado también Centro Guerrero, localidad del partido de … Wikipedia Español
Pueblo de Taos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Taos. Pueblo de Taos1 … Wikipedia Español
PUEBLO (ethnie) — PUEBLO, ethnie Descendants des Mogollon et Anasazi, peuples qui vivaient avant la conquête, les Pueblo occupent différentes parties du nord est de l’Arizona et du nord ouest du Nouveau Mexique. Lors du recensement de 1990, ils étaient 52 900,… … Encyclopédie Universelle