-
1 TLATZIHUI
tlatzihui > tlatziuh,*\TLATZIHUI v.i., être paresseux,Esp., tener pereza, o ser perezoso. Molina II 143.Angl., to be(come) lazy. R.Andrews Introd 473he is lazy. Est dit du mauvais cultivateur. Sah10,42." ôtlatziuh ", il est devenu paresseux - er ist träge geworden, Sah 1952, 14:11." cencah motâchcauhnequiya îhuân cencah tlatzihuiya ", il désirait beaucoup être le premier mais il était très paresseux - it wished much to be first, but was very lazy. Sah11,51.*\TLATZIHUI v.inanimé,1.\TLATZIHUI être dévasté, abandonné, en parlant du sol (S);2.\TLATZIHUI faner en parlant de fleurs." tlatzihui ", elles fanent - they fade. Est dit de fleurs. Sah11,214.3.\TLATZIHUI devenir chauve.Est dit du crâne. Sah10,100.*\TLATZIHUI v.t. tla-., se rétracter, changer d'avis, laisser, dédaigner une chose.Esp., entibiarse en el proposito (M I 55v.b.) -
2 TLATZIUHQUI
tlatziuhqui, pft. sur tlatzihui.*\TLATZIUHQUI caractère, paresseux, négligent, nonchalant.Esp., perezoso (M).Angl., someone lazy, slothful (K).Est dit du mauvais père, tahtli. Sah10,1.du mauvais homme d'âge moyen, îyôllohco oquichtli. Sah10,11.du mauvais avoué. Sah10,32.de la mauvaise tisseuse, ihquitqui. Sah10,37.du mauvais cultivateur. Sah10,42.de la mauvaise fileuse. tzauhqui. Sah10,52.de l'oiseau huilôtl, dans la constuction de son nid. Sah11,51." titlatziuhqui ", tu es paresseux. Sah6,123.
См. также в других словарях:
perezoso — perezoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene pereza o que no tiene ganas de moverse o de trabajar: Soy muy perezoso, sobre todo para levantarme por la mañana. Estás hecho un auténtico perezoso, no hay quien te… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perezoso terrestre — Saltar a navegación, búsqueda Eremotherium Los perezosos terrestres son un grupo diverso de mamíferos extintos pertenecientes al superorden Xenarthra y al orden Pilosa, que están emparentados con los perezosos actuales. Vivían en el suelo, a… … Wikipedia Español
perezoso — perezoso, sa 1. adj. Negligente, descuidado o flojo en hacer lo que debe o necesita ejecutar. U. t. c. s.) 2. Tardo, lento o pesado en el movimiento o en la acción. 3. Que por demasiada afición a dormir se levanta de la cama tarde o con… … Diccionario de la lengua española
perezoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene pereza: ■ es tan perezoso que estaría todo el día tumbado sin hacer nada. SINÓNIMO holgazán vago 2 Que se mueve con lentitud. SINÓNIMO lento tardo 3 Que se levanta tarde de la cama o con desagrado porque le… … Enciclopedia Universal
perezoso — {{＃}}{{LM P29873}}{{〓}} {{SynP30594}} {{［}}perezoso{{］}}, {{［}}perezosa{{］}} ‹pe·re·zo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que tiene pereza o actúa con ella. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Mamífero desdentado con la cabeza pequeña, las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perezoso — sustantivo masculino calípedes, perico ligero. perezoso, sa adjetivo y sustantivo holgazán*, gandul, vago, zángano (coloquial), haragán, badana (coloquial), ganso … Diccionario de sinónimos y antónimos
perezoso — 1 adj y s Que siente pereza, que no está dispuesto a hacer algo o lo hace con lentitud y desgano: Siempre fue perezosa. Se acostaba en la hamaca el día entero y allí se quedaba soñolienta 2 s m Mamífero de dos géneros distintos y varias especies … Español en México
perezoso — cf. (afines) ► haragán … Diccionario del Argot "El Sohez"
perezoso — sa adj. Negligente, descuidado en lo que debe hacer. Lento, pesado. m. Mamífero desdentado de movimientos muy lentos que vive en las regiones tropicales de América del Sur … Diccionario Castellano
colon perezoso — Véase estreñimiento por atonía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
ni corto ni perezoso — Súbitamente. Sin pensarlo dos veces. . En la primera parte del dicho,funciona en su acepción de «apocado, miedoso, tímido». En la segunda, se alude a la rapidez de acción antes señalada … Diccionario de dichos y refranes
