-
1 header
päis, pealöök, peakas, päiskivi -
2 impounded
-
3 запруда
pais; paisjärv; paistiik; paisutamine; paisuveekogu; sulustamine; tamm; tõkestamine; veskijärv; veskitiik -
4 плотина
pais; tamm; tõke -
5 плотина
51 С ж. неод. pais, tamm, ülek. ka tõke; водоподъёмная \плотина pais, арочная \плотина kaarpais, высотная \плотина kõrgpais, глухая \плотина umbpais, земляная \плотина muldpais, намывная \плотина uhtpais, набросная v насыпная \плотина puistpais -
6 головной
adjgener. eel-, pea-, eesmine, päis- -
7 запруда
ngener. (tõkke-) tamm, pais -
8 застой
1.gener. (paigalseis, seiskumus, stagnatsioon, soikusolek) paigaltammumine2. n1) gener. seiskumine, seisak, seiskus, stagnatsioon2) med. pais -
9 оголовок трубы
nroad.wrk. (ñì. truup) truubi päis -
10 плотина
n1) gener. pais, tamm (ðîä.ïàä. tammi)2) liter. kaitsevall, tõke -
11 Aswan\ High\ Dam
-
12 barrage
turmtuli, kõnetulv, ülekarjumine, pais ; üle karjuma -
13 dam
tamm, pais, emasloom, 10 meetrit ; tammiga tõkestama -
14 dyke
tamm, pais -
15 heading
kurss, suund, pealkiri, päis -
16 letterhead
kirjapea, päis -
17 головной
120 П1. pea-, päis-, otsa-, eel-; \головнойой убор peakate, \головнойая боль peavalu, \головнойой мозг peaaju, \головнойой блок otsaplokk, \головнойой отряд eelsalk, \головнойой светильник kiivrivalgusti, \головнойое сооружение hüdr. veehaardeehitis;2. pea-, juht-; \головнойое предприятие peakäitis, peaettevõte, \головнойой институт peainstituut, juhtinstituut -
18 естественный
127 П1. loodus-, looduslik; \естественныйнный камень looduskivi, \естественныйнное право jur. loodusõigus, \естественныйнные науки loodusteadus(ed), \естественныйнная плотина looduslik pais, \естественныйнный отбор looduslik valik, \естественныйнный газ maagaas;2. (кр. ф. \естественныйн и \естественныйнен, \естественныйнна, \естественныйнно, \естественныйнны) loomulik; \естественныйнный смех loomulik naer, \естественныйнный ход вещей asjade loomulik käik, \естественныйнный прирост населения loomulik rahvastikuiive -
19 плотинный
126 П pais-, paisu-, tammi-; \плотинныйое озеро paisjärv -
20 прорваться
217 (прош. вр. прорвалось и прорвалось, прорвались и прорвались) Г сов.несов.прорываться 1. katki minema v rebenema; рукава \прорватьсяались käised on katki, нарыв \прорватьсяался paise on jooksma hakanud;2. (end) läbi murdma, endale teed murdma (ka ülek.), geol., mäend. puhanduma; \прорватьсяаться из окружения (end) piiramisrõngast läbi v välja murdma, плотина \прорватьсяалась pais on puhandunud, vesi murdus paisust läbi;3. ülek. vallanduma, valla pääsema; välja lööma; \прорватьсяались долго сдерживаемые чувства kaua talitsetud tunded pääsesid valla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pais — PAIS. ou Pays. On prononce Peys. s. m. Region, contrée, province. Païs natal. c est un bon païs. païs de chasse. païs couvert. païs de bois. païs gras. païs maigre. riche païs. païs montueux. païs marescageux. païs de bocage. meschant païs. beau… … Dictionnaire de l'Académie française
PAIS Alliance — (Proud and Sovereign Fatherland) Alianza PAIS (Patria Altiva I Soberana) President Rafael Correa … Wikipedia
païs — ou Pays, Orbis, Regio, Tractus, Natio, Patria, Terra, {{t=g}}patris,{{/t}} huius patridis, idem valet quod patria, Inde ablatis, {{t=g}}t{{/t}} et {{t=g}}r{{/t}} fit païs. Un païs qui se sçait vanter de chose qu il a, Commendatrix regio. Cher… … Thresor de la langue françoyse
País — Saltar a navegación, búsqueda «Países» redirige aquí. Para una lista con todos los países, véase Anexo:Países del mundo … Wikipedia Español
País de Caux — Saltar a navegación, búsqueda Localización del País de Caux en Francia El País de Caux es una región natural o país tradicional de Normandía. Pertenece al depósito parisino. Es una meseta calcárea en la Alta Normandía que se extiende hasta los… … Wikipedia Español
País en desarrollo — Saltar a navegación, búsqueda Un país en desarrollo es un país que tiene un nivel de vida relativamente bajo, una base industrial subdesarrollada y un Índice de Desarrollo Humano de moderado a bajo. En países en vías de desarrollo hay una pobreza … Wikipedia Español
Pais — oder País ist der Familienname folgender Personen: Abraham Pais (1918–2000), niederländischer Physiker Arie Pais (* 1930), niederländischer Politiker Ettore Pais (1856–1939), italienischer Althistoriker und Klassischer Archäologe Frank País… … Deutsch Wikipedia
País de Buch — Saltar a navegación, búsqueda Pays de Buch El País de Buch, en francés original Pays de Buch y en gascón Païs de Bug, es uno de los numerosos Pays tradicionales que constituyen las Landas de Gascuña en Aquitania. Se extiende … Wikipedia Español
País del Mar — Saltar a navegación, búsqueda El País del Mar es una dinastía mesopotámica aún poco conocida por los historiadores. El término utilizado en el I milenio a. C. para designar este reino era Māt Tamtim. El País del Mar comprendía la franja … Wikipedia Español
país — sustantivo masculino 1. Territorio formado por una unidad geográfica y cultural: En los países latinos se valora mucho la tranquilidad en el trabajo. En el país del flamenco podemos exigir calidad en el cante. ¿En su país se trabaja el sábado? He … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
País imaginario — Saltar a navegación, búsqueda Mapa ficticio del mundo en la obra 1984. Los países imaginarios o naciones oníricas son el fruto de la imaginación de diversas personas principalmente escritores y artistas que en sus obras crearon naciones ficticias … Wikipedia Español