-
21 al primer intento
at the first attempt -
22 con el primer intento
Ex. In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.* * *Ex: In such conditions it is a matter of pure luck if the reader hits the bull's eye at the first shot.
-
23 el primer intento
Ex. Because your uterus has already been down this road before, and your abdominal muscles might not be as taut as they were the first time around, your second pregnancy will start showing sooner.* * *Ex: Because your uterus has already been down this road before, and your abdominal muscles might not be as taut as they were the first time around, your second pregnancy will start showing sooner.
-
24 en + Posesivo + intento de
= in + Posesivo + bid toEx. The author also examines the challenges and opportunities confronting Africa in its bid to launch itself into the information age.* * *= in + Posesivo + bid toEx: The author also examines the challenges and opportunities confronting Africa in its bid to launch itself into the information age.
-
25 en + Posesivo + intento de/por
= in + Posesivo + quest for/toEx. On the banks of the windswept Columbia River, Google is working on a secret weapon in its quest to dominate the next generation of Internet computing.* * *= in + Posesivo + quest for/toEx: On the banks of the windswept Columbia River, Google is working on a secret weapon in its quest to dominate the next generation of Internet computing.
-
26 en un intento de
= in an attempt to, in an effort toEx. The first treaty of all was designed to pool the coal and steel resources of Europe in an attempt to overcome the devastation of the Second World War and to foster the concept of European unity.Ex. Many libraries have had fine free days or weeks in an effort to entice strayed material back.* * *= in an attempt to, in an effort toEx: The first treaty of all was designed to pool the coal and steel resources of Europe in an attempt to overcome the devastation of the Second World War and to foster the concept of European unity.
Ex: Many libraries have had fine free days or weeks in an effort to entice strayed material back. -
27 hacer el intento
(v.) = have + a go, give + it a shot, give + Nombre + a try, have + a stab at, take + a stab at, make + a stab at, give + it a whirl, give + it a tryEx. At a greater level of sophistication, the operating system will be able to swap programs in and out of memory in mid-operation in order to let another have a go.Ex. Next time I am there I will give it a shot.Ex. If someone can get me up to speed on this I can have a stab at writing it up for others to follow.Ex. Filled with an overwhelming inspiration, the two moviemakers decided to take a stab at the world of television by turning the camera on themselves.Ex. He decided to make a stab at a career in show business in New York but he only lasted in the Big Apple for a few weeks.Ex. Sorry, but I just don't have time to download & give it a whirl right now.Ex. I gave it a try earlier today and it seems promising.* * *(v.) = have + a go, give + it a shot, give + Nombre + a try, have + a stab at, take + a stab at, make + a stab at, give + it a whirl, give + it a tryEx: At a greater level of sophistication, the operating system will be able to swap programs in and out of memory in mid-operation in order to let another have a go.
Ex: Next time I am there I will give it a shot.Ex: If someone can get me up to speed on this I can have a stab at writing it up for others to follow.Ex: Filled with an overwhelming inspiration, the two moviemakers decided to take a stab at the world of television by turning the camera on themselves.Ex: He decided to make a stab at a career in show business in New York but he only lasted in the Big Apple for a few weeks.Ex: Sorry, but I just don't have time to download & give it a whirl right now.Ex: I gave it a try earlier today and it seems promising. -
28 mejor intento
(n.) = best stab, best shotEx. And the good news is that this is easily the best stab so far.Ex. It means admitting that their best shot so far has not been good enough.* * *(n.) = best stab, best shotEx: And the good news is that this is easily the best stab so far.
Ex: It means admitting that their best shot so far has not been good enough. -
29 por mucho que lo intento
Ex. I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.* * *Ex: I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.
-
30 por más que lo intento
Ex. I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.* * *Ex: I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.
-
31 superar el intento
(v.) = resist + effortEx. Whether it be through government legislation, the lobbying of pressure groups, or the self-censorship of librarians themselves, the library profession has long resisted efforts to restrict access to information.* * *(v.) = resist + effortEx: Whether it be through government legislation, the lobbying of pressure groups, or the self-censorship of librarians themselves, the library profession has long resisted efforts to restrict access to information.
-
32 un intento de
(adj.) = an exercise in, attemptedEx. While project ALBIS was seen as an exercise in networking that misfired it did produce some positive results.Ex. However, as with some recent controversies about sexual harassment, it is uncertain whether Dewey's behaviour was pressure for sexual favours or attempted gallantry.* * *(adj.) = an exercise in, attemptedEx: While project ALBIS was seen as an exercise in networking that misfired it did produce some positive results.
Ex: However, as with some recent controversies about sexual harassment, it is uncertain whether Dewey's behaviour was pressure for sexual favours or attempted gallantry. -
33 al intento de
• with the intention of• with the purpose of -
34 asalto con intento de robo
• assault with intent to robDiccionario Técnico Español-Inglés > asalto con intento de robo
-
35 asalto con intento de violar
• assault with intent to rapeDiccionario Técnico Español-Inglés > asalto con intento de violar
-
36 asalto con intento homicida
• assault with intent to murderDiccionario Técnico Español-Inglés > asalto con intento homicida
-
37 asalto con intento hurtador
• assault with intent to robDiccionario Técnico Español-Inglés > asalto con intento hurtador
-
38 breve intento
• attempt• brief attempt -
39 buen intento
• good to the last drop• good turn• nice to meet you• nice welcome -
40 con intento de extorsionar
• extorsivelyDiccionario Técnico Español-Inglés > con intento de extorsionar
См. также в других словарях:
Intento de Golpe de Estado en la Unión Soviética — Saltar a navegación, búsqueda Masivas manifestaciones en Moscú contra el intento de golpe de estado de 1991. El Intento de Golpe de Estado en la Unión Soviética, también conocido como el Golpe de Agosto, fue un periodo de tres días, entre el 19 y … Wikipedia Español
Intento de golpe de Estado en la Unión Soviética — Golpe de Agosto en ruso: Августовский путч Parte de las revoluciones de 1989, la Guerra Fría y la disolución de la Unión Soviética … Wikipedia Español
intento (1) — {{hw}}{{intento (1)}{{/hw}}agg. Che è particolarmente teso con l intelletto e con i sensi verso qlco.: è intento al gioco. intento (2) {{hw}}{{intento (2)}{{/hw}}s. m. Il fine o lo scopo cui tende una determinata azione: riuscire nell –i; SIN.… … Enciclopedia di italiano
Intento de Golpe de Estado en Cuba de 1956 — Fecha 4 de abril de 1956 Lugar La Habana, Cuba Resultado Derrota golpista … Wikipedia Español
intento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de intentar: un intento de robo. El intento del equipo contrario de meter gol fracasó … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Intento de Golpe de Estado en México de 1871 — Fecha 19 de octubre de 1871 Lugar Ciudad de México, Distrito Federal Resultado Victoria federal … Wikipedia Español
intento — intento, ta (Del lat. intentus). 1. adj. ant. atento. 2. m. Propósito, intención, designio. 3. Cosa intentada. de intento. loc. adv. de propósito … Diccionario de la lengua española
intento — s. m. 1. Intenção, desígnio, propósito. 2. Coisa intentada; plano … Dicionário da Língua Portuguesa
intento — 1in·tèn·to s.m. 1. CO obiettivo che si desidera ottenere, fine a cui tende un azione: un nobile intento, riuscire nel proprio intento, ho agito nell intento di esserti utile Sinonimi: disegno, 1fine, intenzione, 1mira, obiettivo, proponimento,… … Dizionario italiano
intento — (Del lat. intentus, acción de tender hacia.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de intentar: ■ lo logró en el tercer intento. SINÓNIMO tentativa 2 Propósito o designio: ■ quiso llevar a cabo el intento. 3 DEPORTES Tentativa frustrada de… … Enciclopedia Universal
Intento de asesinato de Ronald Reagan — 1. El Presidente Reagan saluda a la multitud antes de que los disparos ocurran. 2. Han ocurrido los disparos. El presidente fue empujado a una limusina (a la derecha) y los guardias se mueven hacia el tirador. 3,. El Servicio Secreto se une a la… … Wikipedia Español