-
81 реактивное противотанковое ружьё
adjgener. fusil antitanque lanzacoheteDiccionario universal ruso-español > реактивное противотанковое ружьё
-
82 ружейная граната
adjgener. granada de fusil -
83 ручной пулемёт
adjgener. ametralladora ligera, fusil ametrallador -
84 самозарядная винтовка
adjgener. fusil semiautomático -
85 самострельная винтовка
adjgener. fusil automático -
86 самострельный
прил.1) ист. de ballesta2) ( стреляющий автоматически) automáticoсамостре́льная винто́вка — fusil automático
* * *adj1) gener. (стреляющий автоматически) automтtico2) hist. de ballesta -
87 стрелять из ружья
vgener. disparar (con) el fusil -
88 трёхлинейная винтовка
adjgener. fusil de tres lìneas -
89 трёхлинейный
-
90 целиться из ружья
vgener. apuntar con el fusil -
91 одноствольный
прил.одноство́льное ружьё — fusil de un cañón
-
92 самозарядный
прил.самозаря́дная винто́вка — fusil semiautomático
-
93 винтовочный
-
94 вскидывать
вски́||дывать, \вскидыватьнуть(ek)ĵeti, suprenĵeti.* * *lever vtвски́нуть ружьё — épauler le fusil
-
95 вскинуть
вски́||дывать, \вскинутьнуть(ek)ĵeti, suprenĵeti.* * *lever vtвски́нуть ружьё — épauler le fusil
-
96 грянуть
гря́нуть1. (о громе, музыке и т. п.) eksoni, ektondri;2. перен. neatendite komenciĝi.* * *сов.1) (загреметь, зазвучать) estallar vi, retumbar vi, resonar (непр.) viгря́нул гром — estalló el trueno
гря́нул вы́стрел — resonó un disparo
2) перен. ( разразиться) estallar viгря́нула война́ — estalló la guerra
* * *1) (о громе, музыке и т.п.) éclater vi; retentir vi ( раздаться)гря́нул вы́стрел — un coup de canon tonna, un coup de fusil claqua
гром гря́нул — on entendit un coup de tonnerre
2) перен. éclater vi; s'engager (о битве, бое)гря́нула война́ — la guerre a éclaté
-
97 дробовой
охот.дробово́е ружьё — fusil [-zi] m à plombs
дробово́й заря́д — charge f de plomb
-
98 капсюльный
ка́псюльное ружьё — fusil m à piston
-
99 магазинный
-
100 наперевес
нареч.держа́ть (взять) ружьё напереве́с — terciar el fusil
* * *воен.держа́ть, взять ружьё напереве́с — croiser la baïonnette
держа́ть копьё напереве́с — baisser la lance
с винто́вкой напереве́с — la baïonnette pointée
См. также в других словарях:
fusil — [ fyzi ] n. m. • av. 1105 foisil, focil; probablt du lat. pop. °focilis (petra) « (pierre) à feu », de focus → 1. feu I ♦ 1 ♦ (1369) Vx Petite pièce d acier avec laquelle on bat un silex pour faire jaillir des étincelles. ⇒ 1. briquet. Pierre à… … Encyclopédie Universelle
Fusil Militaire — Pour les articles homonymes, voir Fusil. Le fusil est un type d arme à feu pourvu d un canon long et d une crosse d épaule. À l origine le terme fusil désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en frappant une pierre… … Wikipédia en Français
Fusil militaire à répetition — Fusil militaire Pour les articles homonymes, voir Fusil. Le fusil est un type d arme à feu pourvu d un canon long et d une crosse d épaule. À l origine le terme fusil désignait une petite pièce de métal destinée à produire des étincelles en… … Wikipédia en Français
Fusil Lebel Modelo 1886 — Un fusil Lebel Modelo 1886 Tipo Fusil de cerrojo País de origen … Wikipedia Español
Fusil De Chasse — Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil a pompe — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil de chasse automatique — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil de chasse semi-automatique — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil semi-automatique de chasse — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil à pompe — Fusil de chasse Pour les articles homonymes, voir Fusil et Chasse (homonymie). Fusil de chasse à pompe Winchester model 12 … Wikipédia en Français
Fusil De L'assassinat De John F. Kennedy — Pour l histoire et les specifications techniques de cette arme voir Carcano; voir également Assassinat de John F. Kennedy pour un article concernant plus généralement l’assassinat du président John Fitzgerald Kennedy Mannlicher Carcano de Lee… … Wikipédia en Français