-
61 ir al encuentro de alguien
to go to meet somebody -
62 salir al encuentro de alguien
to set off to meet somebody -
63 salir al encuentro de
to go to meet -
64 llevarse de encuentro a uno
1) М. толка́ть, сбива́ть с ног2) разоря́ть кого-л. вме́сте с собо́йJuan quebró, y se llevó de encuentro a varios
3) Куба устраня́ть все препя́тствия, идти́ напроло́м4) побежда́ть, оде́рживать верхDiccionario español-ruso. América Latina > llevarse de encuentro a uno
-
65 salir al encuentro a uno
2) противиться, противодействовать кому-либо3) опережать ( в чём-либо) -
66 evitar el encuentro con
(v.) = steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away fromEx. This entire target market has steered clear of the public library.Ex. Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.Ex. This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software.* * *(v.) = steer + clear of, give + Nombre + a wide berth, steer away fromEx: This entire target market has steered clear of the public library.
Ex: Under the new law, motorists must give 'a wide berth' to stationary emergency vehicles displaying blue, red, or amber emergency warning lights.Ex: This article gives guidance for steering away from some of the more obvious pitfalls when buying software. -
67 lugar común de encuentro
(n.) = meeting groundEx. There needs to be a more specific meeting ground within which an effective organisation linking needs and libraries can be established.* * *(n.) = meeting groundEx: There needs to be a more specific meeting ground within which an effective organisation linking needs and libraries can be established.
-
68 lugar de encuentro
(n.) = meeting place, meeting point, gathering place, trystEx. Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.Ex. The school has retained its status as a meeting point for researchers.Ex. Libraries are gathering places for people -- very often for activities which those people could just as well do elsewhere, at home or at work or under an apple tree somewhere, but have chosen not to.Ex. Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him.* * *(n.) = meeting place, meeting point, gathering place, trystEx: Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.
Ex: The school has retained its status as a meeting point for researchers.Ex: Libraries are gathering places for people -- very often for activities which those people could just as well do elsewhere, at home or at work or under an apple tree somewhere, but have chosen not to.Ex: Two dangerous trysts are spied upon by a third and hostile party, whose presence is detected by the lovers who act in consort to outwit him. -
69 llevarse a algn de encuentro
-
70 llevarse todo de encuentro
Caribe * to ride roughshod over everyone -
71 al encuentro
сущ.общ. навстречу -
72 carácter accidental del encuentro
сущ.общ. случайность встречиИспанско-русский универсальный словарь > carácter accidental del encuentro
-
73 combate de encuentro
сущ.общ. встречный бойИспанско-русский универсальный словарь > combate de encuentro
-
74 el que viene al encuentro
сущ.общ. встречныйИспанско-русский универсальный словарь > el que viene al encuentro
-
75 evitar el encuentro con alguien
гл.общ. избегать встречи (с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > evitar el encuentro con alguien
-
76 ir al encuentro
гл.общ. (выйти навстречу)(salir) встретить, (выйти навстречу)(salir) встречать -
77 levantarse al encuentro de alguien
прил.общ. (salir) подняться навстречу (кому-л.)Испанско-русский универсальный словарь > levantarse al encuentro de alguien
-
78 me encuentro bien
мест.общ. мне хорошо -
79 me encuentro cohibido
мест.общ. мне не по себеИспанско-русский универсальный словарь > me encuentro cohibido
-
80 me encuentro mal
мест.общ. (me siento) мне нехорошо, мне стало худо
См. также в других словарях:
Encuentro Nacional de Juegos de Mesa — Saltar a navegación, búsqueda El Encuentro Nacional de Juegos de Mesa, es un evento que se celebra anualmente desde 2005 en alguna ciudad de España, y que reúne a los aficionados, asociaciones y expertos en juegos de mesa de todo el territorio… … Wikipedia Español
Encuentro ajedrecístico Rusia contra el resto del mundo — Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de la historia ha habido tres encuentros oficiales Rusia (URSS) contra el Resto del Mundo. Todos los matches han sido seguidos y jugados con mucho interés por grandes ajedrecistas. Contenido 1 Origen 2… … Wikipedia Español
Encuentro cercano — Saltar a navegación, búsqueda En ufología u ovnilogía, un encuentro cercano es un evento en el cual una persona es testigo de la presencia de un objeto volador no identificado (OVNI) y, eventualmente, de sus hipotéticos ocupantes. Esta… … Wikipedia Español
Encuentro (canal de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Encuentro Nombre comercial Encuentro Comienzo de transmisión 5 de marzo de 2007. País Argentina Operado por Ministerio de Educación de la República … Wikipedia Español
encuentro — sustantivo masculino 1. Coincidencia de dos o más personas en un lugar: el encuentro de los amigos, un encuentro inesperado. Aquel encuentro imprevisto tendría grandes consecuencias para mi futuro. lugar de encuentro. 2. Entrevista celebrada por… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Encuentro y Fiesta Nacional de Colectividades — Saltar a navegación, búsqueda El Japón en la Colectividades 2006 … Wikipedia Español
Encuentro Internacional de Promotores y Gestores Culturales — Saltar a navegación, búsqueda El Encuentro Internacional de Promotores y Gestores Culturales es un evento internacional organizado por CONACULTA que reúne anualmente a la Comisión Directiva de la Red Iberformat (Red de Centros y Unidades de… … Wikipedia Español
Encuentro Guadalupe, formerly known as Hotel Endemico — (Valle de Guadalupe,Мексика) Категория отеля: 4 звездочный отель … Каталог отелей
Encuentro Progresista-Frente Amplio-Nueva Mayoría — Saltar a navegación, búsqueda El Encuentro Progresista Frente Amplio Nueva Mayoría (EP FA NM) fue una coalición de partidos políticos uruguayos de izquierda y el centro izquierda formada en 2004 y disuelta en 2005 cuando todos sus integrantes… … Wikipedia Español
Encuentro — Saltar a navegación, búsqueda Encuentro puede referirse a: Una reunión entre dos o más personas. Puede estar organizado por una asociación para fomentar una actividad concreta, como la música, el rol o la arqueología. Un partido entre dos… … Wikipedia Español
Encuentro Internacional de Nombres Raros — Saltar a navegación, búsqueda El Encuentro Internacional de Nombres Raros es un evento que se realizó por primera vez en Huerta de Rey (Burgos, España). Esta localidad es famosa por tener una gran población con nombres pocos comunes. La finalidad … Wikipedia Español