-
121 сборочный
сбо́рочный\сборочный цех muntsekcio.* * *прил.1) de montaje, de armado, de ensamblajeсбо́рочный цех — taller (departamento) de montaje
сбо́рочный конве́йер — línea de montaje, cadena de armado
2) разг. (о месте и т.п.) de reuniónсбо́рочный пункт — punto de reunión
* * *прил.1) de montaje, de armado, de ensamblajeсбо́рочный цех — taller (departamento) de montaje
сбо́рочный конве́йер — línea de montaje, cadena de armado
2) разг. (о месте и т.п.) de reuniónсбо́рочный пункт — punto de reunión
* * *adj1) gener. de armado, de ensamblaje, de montaje2) colloq. (î ìåñáå è á. ï.) de reunión -
122 сборочный цех
adj1) gener. departamento para el montaje, taller (departamento) de montaje2) eng. armaduria, sección de montaje -
123 сбыт
сбытdebito, vendado.* * *м. торг., эк.salida f, despacho m; venta f, comercialización fотде́л сбыта — departamento de ventas
стимули́рование сбыта — incentivación de la comercialización
управля́ющий слу́жбой сбыта — gerente de ventas
организова́ть сбыт — organizar la comercialización ( продажа)
ры́нки сбыта — mercados m pl
име́ть (находи́ть) сбыт — tener salida, venderse
* * *м. торг., эк.salida f, despacho m; venta f, comercialización fотде́л сбыта — departamento de ventas
стимули́рование сбыта — incentivación de la comercialización
управля́ющий слу́жбой сбыта — gerente de ventas
организова́ть сбыт — organizar la comercialización ( продажа)
ры́нки сбыта — mercados m pl
име́ть (находи́ть) сбыт — tener salida, venderse
* * *n1) gener. despacho, expendedurìa, salida2) law. mercado3) econ. comercialización, mercadeo, proceso de venta, venta, salida (товаров) -
124 спецхран
м. разг.(специа́льное хранейние) departamento de libros y documentos clasificados (en los archivos, bibliotecas)* * *ncolloq. (специальное хранейние) departamento de libros y documentos clasificados (en los archivos, bibliotecas) -
125 статистический
статисти́ческийstatistika.* * *прил.статисти́ческие да́нные — datos estadísticos
статисти́ческое управле́ние — dirección (departamento) de estadística
* * *прил.статисти́ческие да́нные — datos estadísticos
статисти́ческое управле́ние — dirección (departamento) de estadística
* * *adjgener. estadìstico -
126 статистическое управление
adj1) gener. dirección (departamento) de estadìstica2) econ. división de estadìstica, departamento de estadìsticaDiccionario universal ruso-español > статистическое управление
-
127 управление маркетинга
necon. departamento de estudios de mercado, departamento de marketing -
128 хозяйственный
хозя́йственн||ый1. mastruma, ekonomia;\хозяйственныйая де́ятельность ekonomia agado;2. (экономный) ŝparema.* * *прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f
хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica
хозя́йственный год — año económico
хозя́йственная жизнь — vida económica
2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico
хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar
3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
* * *прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f
хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica
хозя́йственный год — año económico
хозя́йственная жизнь — vida económica
2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico
хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar
3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso
* * *adjgener. (âëàñáñúì) autoritario, (связанный с домашним хозяйством) de uso domэstico, aprovechado, de economìa, hacendero, hacendoso, imperioso, parsimonioso, racional (рациональный), amante del hogar, económico, ejercicio
См. также в других словарях:
Departamento de Arauco — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Arauco Cabecera: Lebu (1928 1934) Arauco (1934) Superficie: km² Habitantes … Wikipedia Español
Departamento de Lebu — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Lebu Cabecera: Lebu (1934) Superficie: km² Habitantes: hab … Wikipedia Español
Departamento de Melipilla — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Melipilla Cabecera: San Antonio (1928 1933) Melipilla (1933) Superficie: km² … Wikipedia Español
Departamento de Santiago (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Santiago Cabecera: Santiago Superficie: km² Habitantes: hab … Wikipedia Español
Departamento Central — Saltar a navegación, búsqueda Departamento Central [[Imagen:|100px|Escudo de Departamento Central]] (En detalle) (En detalle) … Wikipedia Español
Departamento de Angol — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Angol Cabecera: Angol Superficie: km² Habitantes: hab … Wikipedia Español
Departamento de Cañete — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Cañete Cabecera: Cañete (1934) Superficie: km² Habitantes: hab … Wikipedia Español
Departamento de Imperial — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Imperial Cabecera: Nueva Imperial Superficie: km² Habitantes: hab … Wikipedia Español
Departamento de Itapúa — Departamento de Paraguay … Wikipedia Español
Departamento de Nacimiento — Saltar a navegación, búsqueda Departamento de Nacimiento Cabecera: Nacimiento (1937) Superficie: km² Habitantes: hab … Wikipedia Español
Departamento Itati — Departamento Itatí Lage von Departamento Itatí in Corrientes (Argentinien) Daten Hauptstadt Itatí … Deutsch Wikipedia
