Перевод: с испанского на язык кечуа

с языка кечуа на испанский

(de+un+bien)

  • 1 tratar

    bien. v. Allin rikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > tratar

  • 2 B. b

    Segunda letra del abecedario y primera de sus consonantes. Representa un sonido de articulación bilabial sonora y oclusiva, cuando va en posición inicial absoluta o después de nasal, como en: "bien", "ambos"; en cualquier otra posición es fricativa. Su nombre es "be".

    Diccionario Quechua-Espanol > B. b

  • 3 grande

    muy. adj. Hatunkaray, chika hatun. || grande, poderoso: hatun atipayniyoq, qhapaq kayniyoq. || Hacerse el grande: hatunyay. || Mal: atitapiphya. || Peligro: ati ch'iki. || Bien: hatun allin, hatun kusi.

    Diccionario Quechua-Espanol > grande

  • 4 pesarse

    arrepentirse. v. Llakikuy, phutikuy. || Condolerse: llakipayay. || Pesarse del bien ajeno: ch'ikikuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > pesarse

  • 5 poner

    v. Churay. || Poner en línea: seq'echay. || Encima: hawanchay. || Debajo: uranchay. || Adentro: ukhunchay. || En medio: chawpinchay. || Poner bien a los enemistados: allinkachipuy, allipunachiy. || Poner en duda: tunkiy, tunkirayay. || En venta: munachiy, tiyachiy, qhatuy. || A prueba: yanaykuy. || La olla para cocinar: churpuy. || Poner la vajilla volteada: p'akchay. || Huevo las aves: runtuy. || Alguna cosa al sol: masay. || Poner de cuatro pies: tawa chakichiy.

    Diccionario Quechua-Espanol > poner

  • 6 ponerse

    exponerse. v. churakuy, qhawachikuy. || Ponerse el sol: ch'isiyay. || Ponerse el vestido: p'achakuy. || Ponerse los pantalones: warakuy. || La manta y envolverse: suk'utakuy, p'istukuy. || Bien con el enemigo: allichanakapuy.

    Diccionario Quechua-Espanol > ponerse

  • 7 portar

    llevar. v. Apay. || Traer: apamuy. || Portarse bien: allin kawsay. || Portarse mal: mana allin kawsay.

    Diccionario Quechua-Espanol > portar

См. также в других словарях:

  • bien — 1. (biin ; l n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in digne, et non ce biin n est à moi) s. m. 1°   Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Bien (economie) — Bien (économie) Pour les articles homonymes, voir Bien. Un bien est un objet quelconque (matériel ou immatériel) produit par intervention de l’homme ou disponible spontanément dans la nature et qui est approprié ou non par un individu. Cette… …   Wikipédia en Français

  • Bien (Économie) — Pour les articles homonymes, voir Bien. Un bien est un objet quelconque (matériel ou immatériel) produit par intervention de l’homme ou disponible spontanément dans la nature et qui est approprié ou non par un individu. Cette première définition… …   Wikipédia en Français

  • BIEN-ÊTRE (ÉCONOMIE DU) — L’économie du bien être jouit d’un statut ambigu au sein de la science économique: couronnement de l’analyse positive dont elle permettrait la traduction objective en termes normatifs, pour les uns, l’économie du bien être se voit refuser le… …   Encyclopédie Universelle

  • bien — BIEN. s. mas. Ce qui est bon, utile, avantageux, convenable. Le souverain bien. Le bien public. Le vrai bien. Rendre le bien pour le mal. Il faut aller au bien de la chose. f♛/b] On dit proverbialement, Nul bien sans peine, pour dire, que Tout ce …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bien — sustantivo masculino 1. Aquello que constituye lo bueno o lo correcto según la ética: hacer el bien, distinguir el bien del mal. Antónimo: mal. 2. Utilidad, beneficio, bienestar: Te lo digo por tu bien. Hago las cosas por tu bien. 3. Cosa buena,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Bien-etre animal — Bien être animal Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture …   Wikipédia en Français

  • Bien-être Animal — Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture, comme force de… …   Wikipédia en Français

  • Bien Public — Pour les articles homonymes, voir Bien public (homonymie).  Ne doit pas être confondu avec Bien commun ou Bien de club. Un bien public est, en science économique, un bien ou un service dont l’utilisation est non rivale et …   Wikipédia en Français

  • Bien etre animal — Bien être animal Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture …   Wikipédia en Français

  • Bien être animal — Le bien être animal est une notion associée au point de vue selon lequel toute souffrance animale inutile devrait être évitée. Ce point de vue concerne les animaux domestiques , qu ils soient exploités comme source de nourriture, comme force de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»