-
1 fenomeno
fenomeno s.m. 1. ( che si manifesta) phénomène: fenomeno fisico phénomène physique; fenomeno naturale phénomène naturel. 2. (fatto, evento) phénomène: fenomeno artistico phénomène artistique; fenomeni storici phénomènes historiques; il fenomeno dell'emigrazione le phénomène de l'émigration. 3. ( fig) ( fenomenale) phénomène: essere un fenomeno être un phénomène; questo cavallo è un fenomeno ce cheval est un phénomène; è un fenomeno in disegno en dessin c'est un phénomène. -
2 fenômeno curioso
phénomène curieux. -
3 fenômeno estranho
phénomène étrange. -
4 fenômeno natural
phénomène naturel. -
5 fenômeno normal
phénomène normal. -
6 fenómeno
fe.nô.me.no[fen‘omenu] sm phénomène. fenômeno curioso phénomène curieux. fenômeno estranho phénomène étrange. fenômeno natural phénomène naturel. fenômeno normal phénomène normal. fenômenos econômicos, sociais phénomènes économiques, sociaux. fenômenos elétricos, magnéticos, fisiológicos, psíquicos phénomènes électriques, magnétiques, physiologiques, psychiques. fenômenos nervosos phénomènes nerveux. relação entre os fenômenos relation entre les phénomènes.* * *[fe`nomenu]Substantivo masculino phénomène masculin* * *nome masculinofenómenos paranormaisphénomènes paranormauxele é um fenómenoil est un phénomène -
7 fenómeno de Raynaud
spa síndrome (m) de Raynaud, fenómeno (m) de Raynaud, enfermedad (f) de Raynaudfra syndrome (m) de Raynaud, maladie (f) de RaynaudБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > fenómeno de Raynaud
-
8 fenómeno atmosférico
Dictionnaire anglais-français de géographie > fenómeno atmosférico
-
9 fenómeno de la naturaleza
Dictionnaire anglais-français de géographie > fenómeno de la naturaleza
-
10 fenómeno espacial
Dictionnaire anglais-français de géographie > fenómeno espacial
-
11 fenómeno puntual
Dictionnaire anglais-français de géographie > fenómeno puntual
-
12 fenómeno óptico en la atmósfera
Dictionnaire anglais-français de géographie > fenómeno óptico en la atmósfera
-
13 fenomeno
phénomène -
14 independente
in.de.pen.den.te[ĩdepẽd‘ẽti] adj indépendant. fenômeno independente do clima / phénomène indépendant du climat.* * *[ĩndepẽn`dẽntʃi]Adjetivo indépendant(e)* * *nome 2 géneros1 indépendant, -e m., f.sans-partiadjectivo 2 génerosautonometer uma personalidade muito independenteavoir un caractère très indépendantquarto indepententechambre indépendante -
15 irregularidade
ir.re.gu.la.ri.da.de[ir̄egularid‘adi] sf 1 irrégularité. 2 anomalie, inégalité. 3 illégalité.* * *nome femininoinégalitéinégalitéirregularidades do terrenoirrégularités du terrain4 (falha, diferença) irrégularitéillégalitécometer uma irregularidadecommettre une irrégularité -
16 ciclico
ciclico agg. (pl. -ci) 1. cyclique: un fenomeno ciclico un phénomène cyclique. 2. ( Chim) cyclique: composto ciclico composé cyclique. 3. ( Letter) cyclique: poema ciclico poème cyclique; poeta ciclico poète cyclique. -
17 circoscritto
circoscritto agg. (p.p. di Vedere circoscrivere) 1. ( Geom) circonscrit: poligono circoscritto a un cerchio polygone circonscrit à un cercle. 2. ( fig) ( delimitato) circonscrit, localisé, délimité: si tratta di un fenomeno molto circoscritto il s'agit d'un phénomène très localisé. -
18 culturale
culturale agg.m./f. culturel: centro culturale centre culturel; fenomeno culturale phénomène culturel; livello culturale niveau culturel. -
19 diagramma
diagramma s.m. 1. diagramme, graphique: rappresentare un fenomeno con un diagramma représenter un phénomène par un diagramme. 2. ( andamento) courbe f.: su questa tabella è stato disegnato il diagramma delle vendite on a dessiné sur ce tableau la courbe des ventes. -
20 estensione
estensione s.f. 1. ( ampiezza di superficie) extension, expansion ( anche fig): estensione territoriale expansion territoriale; l'estensione della propria potenza l'extension de sa puissance. 2. (dimensione, diffusione) étendue ( anche fig): l'estensione dell'impero romano l'étendue de l'empire romain; sarai stupito dell'estensione della sua cultura tu seras surpris de l'étendue de ses connaissances; l'estensione di un fenomeno l'étendue d'un phénomène. 3. (rif. a vocaboli, concetti) extension: per estensione par extension; in tutta l'estensione del termine dans tous les sens du terme. 4. (rif. a leggi e sim.) extension: l'estensione di un diritto ai lavoratori stranieri l'extension d'un droit aux travailleurs étrangers. 5. (di molla, metallo) extension. 6. ( Mus) extension, étendue, ampleur: estensione di una voce étendue d'une voix. 7. ( Ginn) extension, étirement m.: estensione degli arti extensions, étirements. 8. ( Inform) extension: gestore delle estensioni gestionnaire d'extensions.
См. также в других словарях:
Fenómeno — Saltar a navegación, búsqueda Fenómeno (del griego: φαινόμενoν: apariencia , en plural: phenomena φαινόμενα) es el aspecto que las cosas ofrecen ante nuestros sentidos; o sea el primer contacto que tenemos con las cosas, lo que denominamos… … Wikipedia Español
Fenómeno celeste en Nüremberg de 1561 — Saltar a navegación, búsqueda Fenómeno celeste de Nüremberg en 1561. Hans Glaser, 1566. Biblioteca Central de Zurich. En una octavilla elaborada en madera en 1566 por el artista Hans Glaser se describe un evento acaecido en Nüremberg cinco años… … Wikipedia Español
fenómeno — fenómeno, na adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Fenomenal: Es un tío fenómeno. Esta chica es fenómena jugando al baloncesto. Con esos pantalones estás fenómena, Eva. sustantivo masculino 1. Cualquier manifestación de la naturaleza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fenómeno de Marcus Gunn — Saltar a navegación, búsqueda Fenómeno de Marcus Gunn Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
Fenómeno de Gibbs — Saltar a navegación, búsqueda Fenómeno de Gibbs en Honor a J. Willard Gibbs fue el primero en explicar este fenómeno en 1899. En que consiste el fenómeno de Gibbs Cuando la función que se esta desarrollando en Serie de Fourier tiene… … Wikipedia Español
Fenómeno de Koebner — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina fenómeno de Koebner o fenómeno isomórfico, a la aparición de lesiones típicas de psoriasis en lugares que han sufrido algún tipo de traumatismo; por ejemplo: sobre cicatrices de operaciones, rasguños,… … Wikipedia Español
Fenómeno de Runge — Saltar a navegación, búsqueda La curva roja es la función de Runge, la azul es un polinomio de 5º grado, y la verde es uno de 9º grado. La aproximación sólo empeora En el campo matemática del análisis numérico, el fenómeno de Runge es un problema … Wikipedia Español
Fenómeno aleatorio — Saltar a navegación, búsqueda En estadística, un experimento aleatorio es aquel que bajo el mismo conjunto aparente de condiciones iniciales, puede presentar resultados diferentes, es decir, no se puede predecir el resultado exacto de cada… … Wikipedia Español
Fenómeno determinístico — Saltar a navegación, búsqueda En estadística, un fenómeno determinístico es aquel en que se obtiene siempre el mismo resultado bajo las mismas condiciones iniciales. La relación causa efecto se conoce en su totalidad. Por ejemplo, todos los… … Wikipedia Español
Fenómeno celeste en Basilea de 1566 — Saltar a navegación, búsqueda Fenómeno celeste de Basilea en 1566. Biblioteca Central de Zurich. En una octavilla elaborada en agosto de 1566 por Samuel Coccius, «estudioso de las Sagradas Escrituras y de las artes liberales, súbdito de Basilea» … Wikipedia Español
Fenómeno químico — Saltar a navegación, búsqueda Se llama fenómeno químico a los sucesos observables y posibles de ser medidos en los cuales las sustancias intervinientes cambian al combinarse entre sí. A nivel subatómico las reacciones químicas implican una… … Wikipedia Español