Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(de+transport)

  • 1 transport vesicle

    s vesícula de transport
    Biologia cel·lular
    Def. del Termcat: Vesícula derivada del reticle endoplasmàtic rugós que transporta material proteic al complex de Golgi, on es concentra en vesícules de condensació.
    Nota: Per extensió, sovint s'utilitza la forma vesícula de transport per a denominar altres tipus de vesícules que intervenen en el transport intracel·lular de substàncies.

    English-Catalan dictionary > transport vesicle

  • 2 transport

    s transport
    v transportar | deportar

    English-Catalan dictionary > transport

  • 3 transport cafe

    s bar de carretera

    English-Catalan dictionary > transport cafe

  • 4 public transport

    s transport públic

    English-Catalan dictionary > public transport

  • 5 road transport

    s transport per carretera

    English-Catalan dictionary > road transport

  • 6 real time transport protocol

    s INFORM i INTERNET protocol de transmissió en temps real, RTP

    English-Catalan dictionary > real time transport protocol

  • 7 forwarder

    s transitari -ària
    Professions. Transport
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de gestionar el transport de béns i mercaderies que s'exporten o s'importen, d'acord amb les necessitats dels seus clients.
    adj transitari -ària
    Professions. Transport
    Def. del Termcat: Dit de la persona física o jurídica que s'ocupa de gestionar el transport de béns i mercaderies que s'exporten o s'importen, d'acord amb les necessitats dels seus clients.

    English-Catalan dictionary > forwarder

  • 8 car pool

    s cotxe compartit
    Def. del Termcat: Sistema de transport en què diverses persones acorden de compartir un cotxe privat per desplaçar-se.
    Nota: Aquest sistema de transport s'utilitza especialment en desplaçaments llargs o en desplaçaments del tipus domicili-lloc de treball.

    English-Catalan dictionary > car pool

  • 9 car pooling

    s cotxe compartit
    Def. del Termcat: Sistema de transport en què diverses persones acorden de compartir un cotxe privat per desplaçar-se.
    Nota: Aquest sistema de transport s'utilitza especialment en desplaçaments llargs o en desplaçaments del tipus domicili-lloc de treball.

    English-Catalan dictionary > car pooling

  • 10 CMR

    s carta de port, CMR
    Def. del Termcat: Document normalitzat on es formalitza el contracte de transport de mercaderies per carretera.
    Nota: La sigla CMR correspon a la denominació francesa del conveni internacional que regula el transport de mercaderies per carretera (convention de marchandises routières).
    Formes desestimades: coneixement d'embarcament

    English-Catalan dictionary > CMR

  • 11 air tanker

    s avió cisterna
    Def. del Termcat: Avió proveït d'un dipòsit condicionat per al transport de grans quantitats de líquid.

    English-Catalan dictionary > air tanker

  • 12 carriage and insurance paid to

    loc ports i assegurança pagats fins a, CIP
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a pagar el noli del transport de la mercaderia fins a la destinació convinguda i també a contractar una assegurança contra el risc de pèrdua o dany durant el transport.

    English-Catalan dictionary > carriage and insurance paid to

  • 13 check in

    s facturació
    Transport aeri: Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Gestió que es duu a terme en un aeroport o una estació mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.
    s entrada
    Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Conjunt de tràmits que es fan a la recepció d'un establiment d'allotjament perquè un hoste pugui ocupar una habitació.
    Nota: Per a referir-se a l'acció se sol utilitzar la perífrasi fer l'entrada.

    English-Catalan dictionary > check in

  • 14 check in counter

    s taulell de facturació
    Transport aeri. Turisme. Hoteleria
    Def. del Termcat: Lloc d'un aeroport o una estació on es duu a terme la gestió mitjançant la qual una companyia de transport lliura als passatgers la targeta d'embarcament i, si cal, n'enregistra l'equipatge.

    English-Catalan dictionary > check in counter

  • 15 CIP

    loc ports i assegurança pagats fins a, CIP
    Economia. Empresa
    Def. del Termcat: Incoterm que obliga el venedor a pagar el noli del transport de la mercaderia fins a la destinació convinguda i també a contractar una assegurança contra el risc de pèrdua o dany durant el transport.

    English-Catalan dictionary > CIP

  • 16 corridor

    s corredor
    Def. del Termcat: Conjunt d'itineraris que enllacen un punt d'origen amb un de destinació, i dels mitjans de transport amb què es poden recórrer.

    English-Catalan dictionary > corridor

  • 17 DTp

    sigles Department of Transport Ministeri Britànic de Transport
    | desktop publishing autoedició

    English-Catalan dictionary > DTp

  • 18 forwarding

    adj transitari -ària
    Def. del Termcat: Dit de la persona física o jurídica que s'ocupa de gestionar el transport de béns i mercaderies que s'exporten o s'importen, d'acord amb les necessitats dels seus clients.

    English-Catalan dictionary > forwarding

  • 19 forwarding agent

    s transitari -ària
    Professions. Transport
    Def. del Termcat: Persona que s'ocupa de gestionar el transport de béns i mercaderies que s'exporten o s'importen, d'acord amb les necessitats dels seus clients.

    English-Catalan dictionary > forwarding agent

  • 20 groupage

    s agrupatge
    Def. del Termcat: Reunió en una mateixa tramesa de diverses mercaderies provinents de diversos proveïdors, les quals per separat no tenen capacitat o pes suficient per completar una unitat de transport, a fi de reduir despeses.
    Formes desestimades: grupatge

    English-Catalan dictionary > groupage

Страницы

См. также в других словарях:

  • Transport sur route — Transport  Pour l’article homonyme, voir Transport (biologie).  Le transport est le fait de porter quelque chose, ou quelqu un, d un lieu à un autre, le plus souvent en utilisant des véhicules et des voie de communications (la route, le …   Wikipédia en Français

  • transport — [ trɑ̃spɔr ] n. m. • 1312; de transporter I ♦ 1 ♦ Dr. Cession (d un droit, d une créance). « L endossement opère le transport » ( CODE COMMERCIAL ). 2 ♦ (1538) Fait de porter pour faire parvenir en un autre lieu; manière de déplacer ou de faire… …   Encyclopédie Universelle

  • Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services …   Wikipedia

  • Transport intermodal — Transport combiné, système ACTS Dans le domaine du transport de marchandises, le transport intermodal consiste à utiliser successivement deux ou plusieurs modes de transport pour réaliser le transport d une charge utile d un point origine à un… …   Wikipédia en Français

  • Transport economics — is a branch of economics that deals with the allocation of resources within the transport sector and has strong linkages with civil engineering. Transport economics differs from some other branches of economics in that the assumption of a… …   Wikipedia

  • Transport Tycoon — Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Transport Tycoon Deluxe — Transport Tycoon Transport Tycoon Éditeur Microprose Développeur Microprose Concepteur Chris Sawyer Date de sortie 1994 Genre gestion, simulation Mode de jeu …   Wikipédia en Français

  • Transport collectif — Transport en commun Le transport en commun, ou transport collectif met en œuvre des véhicules adaptés à l accueil simultané de plusieurs personnes. En France, il est généralement accessible en contrepartie de l achat d un titre de transport… …   Wikipédia en Français

  • Transport de voyageurs — Transport en commun Le transport en commun, ou transport collectif met en œuvre des véhicules adaptés à l accueil simultané de plusieurs personnes. En France, il est généralement accessible en contrepartie de l achat d un titre de transport… …   Wikipédia en Français

  • Transport en Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… …   Wikipédia en Français

  • Transport en Republique de Moldavie — Transport en République de Moldavie Cet article présente la situation des infrastructure de transport en République de Moldavie. Plus précisément, l article décrit l état des infrastructures actuelles, leurs faiblesses et les projets pour y… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»