-
1 transmisión delantera / transmisión trasera
transmisión delantera / transmisión traseraAUTOMÓVIL front-wheel drive / rear-wheel driveSpanish-English dictionary > transmisión delantera / transmisión trasera
-
2 transmisión en directo
-
3 transmisión vía satélite
satellite transmission* * *(n.) = satellite transmissionEx. In addition, satellite transmission is being used experimentally for videoconferencing.* * *(n.) = satellite transmissionEx: In addition, satellite transmission is being used experimentally for videoconferencing.
-
4 transmisión del pensamiento
thought transmission -
5 transmisión del poder
transfer of power -
6 transmisión de archivos
INFOR file transfer -
7 transmisión de ficheros
INFOR file transfer -
8 transmisión en diferido
TV recorded broadcast -
9 transmisión
-
10 transmisión
f.1 transmission, broadcasting.2 transmittal, transmission, signal.3 drive, power transmission system.* * *1 (propagación) transmission2 DERECHO transfer, transference3 RADIO TELEVISIÓN broadcast4 TÉCNICA drive1 MILITAR signals\derechos de transmisión DERECHO (de herencia) succession duty 2 (de televisión etc) broadcasting rightstransmisión del pensamiento thought transmissiontransmisión delantera / transmisión trasera AUTOMÓVIL front-wheel drive / rear-wheel drivetransmisión en directo RADIO TELEVISIÓN live broadcasttransmisión del poder transfer of power* * *noun f.* * *SF1) (=acto) transmission; (Jur) transfer2) (Mec) transmission3) (Elec) transmission; (Radio, TV) transmission, broadcast(ing)transmisión en diferido — recorded programme o (EEUU) program, repeat broadcast
4) pl transmisiones (Mil) signals (corps)5) (Inform)* * *1) (Rad, TV)una transmisión en directo/en diferido — a live/prerecorded broadcast
b) ( de señal) transmission; ( de programa) broadcasting, transmission2)a) (de sonido, movimiento) transmissionb) (Med) transmissionc) ( de derecho) transfer•* * *= transmission, conveyance.Ex. These more diverse forms of knowledge transmission will emphasize the end result rather than the means.Ex. In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.----* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* árbol de transmisión = driveshaft.* en proceso de transmisión = in transit.* frecuencia de transmisión = carrier frequency.* línea de transmisión = line transmission.* líneas de transmisión por onda luminosa = light-wave transmission lines.* líquido de transmisión = transmission fluid.* medio de transmisión = conduit.* polea de transmisión = driving pulley.* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.* transmisión automática = automatic transmission.* transmisión de datos = data-flow, data transfer, data transmission.* transmisión de facsímiles = facsimile transmission.* transmisión de información = information flow, information transmission.* transmisión de información a través de la voz = voice transmission.* transmisión de mensajes = messaging, message-switching.* transmisión por fax = facsimile transmission.* transmisión vía pod = podcast.* transmisión vía satélite = satellite transmission.* vía de transmisión de datos = data pathway, pathway.* * *1) (Rad, TV)una transmisión en directo/en diferido — a live/prerecorded broadcast
b) ( de señal) transmission; ( de programa) broadcasting, transmission2)a) (de sonido, movimiento) transmissionb) (Med) transmissionc) ( de derecho) transfer•* * *= transmission, conveyance.Ex: These more diverse forms of knowledge transmission will emphasize the end result rather than the means.
Ex: In these circumstances the book is primarily a medium for the conveyance of information of one sort or another = En estas circunstancias el libro es principalmente un medio para la transmisión de información de diverso tipo.* accionado por árbol de transmisión = shafting powered.* árbol de transmisión = driveshaft.* en proceso de transmisión = in transit.* frecuencia de transmisión = carrier frequency.* línea de transmisión = line transmission.* líneas de transmisión por onda luminosa = light-wave transmission lines.* líquido de transmisión = transmission fluid.* medio de transmisión = conduit.* polea de transmisión = driving pulley.* sistema de transmisión de mensajes = messaging system.* transmisión automática = automatic transmission.* transmisión de datos = data-flow, data transfer, data transmission.* transmisión de facsímiles = facsimile transmission.* transmisión de información = information flow, information transmission.* transmisión de información a través de la voz = voice transmission.* transmisión de mensajes = messaging, message-switching.* transmisión por fax = facsimile transmission.* transmisión vía pod = podcast.* transmisión vía satélite = satellite transmission.* vía de transmisión de datos = data pathway, pathway.* * *A ( Rad, TV)1 (señal) transmission; (programa) broadcastuna transmisión en directo/en diferido a live/prerecorded broadcasttransmisión en cadena simultaneous transmission o braodcast2 (de una señal) transmission; (de un programa) broadcasting, transmissionB1 (de un sonido, movimiento) transmissionenfermedades de transmisión oral orally transmitted diseasesenfermedades de transmisión por contagio contagious diseases3 (de un derecho) transferCompuestos:data transmissiontransfer of ownershiptransfer of powerceremonia de transmisión de mando ( AmL); inauguration ceremonythought transferenceC (mecanismo) transmissionCompuesto:automatic transmission* * *
transmisión sustantivo femenino
( programa) broadcast;◊ una transmisión en directo/en diferido a live/prerecorded broadcast;
transmisión de pensamiento thought transference
transmisión sustantivo femenino
1 transmission
2 (de bienes) transfer
3 Rad TV broadcast, transmission
4 Auto transmission
' transmisión' also found in these entries:
Spanish:
enseñanza
- ETS
- radio
- trasmisión
- velocidad
- cadena
- diferido
- retransmisión
- vivo
English:
broadcasting
- drive
- http
- sexually
- transmission
- stick
* * *transmisión, trasmisión nf1. [de sonido, onda, movimiento] transmissiontransmisión del pensamiento telepathy2. [de señal, datos] transmission;una red de transmisión de datos a data transmission network3. [de noticias, mensaje] passing on, conveying;las dificultades de transmisión verbal de los sentimientos the difficulties of conveying feelings in words4. [de enfermedad, bacteria, virus] transmission;enfermedades de transmisión sexual sexually transmitted diseases5. [programa] broadcast;[servicio] broadcasting;durante la transmisión del partido while the game was being broadcast6. [de derechos, poderes] transferAm transmisión de mando transfer of power7. Aut transmission* * *f1 transmission;enfermedad de transmisión sexual sexually transmitted disease;transmisión hereditaria hereditary transmission2 RAD, TV broadcasting, transmission* * *transmisión nf, pl - siones1) : transmission, broadcast2) : transfer3) : transmission (of an automobile)* * *transmisión n (programa) broadcast -
11 transmisión de mando
transfer of power; ceremonia de transmisión de transmisión (AmL) inauguration ceremony* * *transfer of power; ceremonia de transmisión de transmisión (AmL) inauguration ceremony -
12 transmisión de datos
* * *(n.) = data-flow, data transfer, data transmissionEx. A new set of recommendations has been recently put forward for data-flow control along public data networks.Ex. The parties involved in this venture found it necessary to rationalise the technology for data capture and data transfer.Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).* * ** * *(n.) = data-flow, data transfer, data transmissionEx: A new set of recommendations has been recently put forward for data-flow control along public data networks.
Ex: The parties involved in this venture found it necessary to rationalise the technology for data capture and data transfer.Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).* * *data transfer otransmission -
13 transmisión de las vibraciones
spa transmisión (f) de las vibracioneseng vibration transmissionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > transmisión de las vibraciones
-
14 transmisión del sonido
spa transmisión (f) del sonidoeng sound transmissionБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > transmisión del sonido
-
15 transmisión automática
f.automatic transmission.* * *(n.) = automatic transmissionEx. Chapter 10 covers the following: changing oil filter; checking automatic transmission fluid; replacing fan belt; and replacing headlight.* * *(n.) = automatic transmissionEx: Chapter 10 covers the following: changing oil filter; checking automatic transmission fluid; replacing fan belt; and replacing headlight.
-
16 transmisión de facsímiles
(n.) = facsimile transmissionEx. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.* * *(n.) = facsimile transmissionEx: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
-
17 transmisión de información
(n.) = information flow, information transmissionEx. Document analysis makes a significant contribution to communication and information flow.Ex. The development of optical fibres for information transmission has exciting potential here, but there is a very large investment in the present systems which cannot be swept aside overnight.* * *(n.) = information flow, information transmissionEx: Document analysis makes a significant contribution to communication and information flow.
Ex: The development of optical fibres for information transmission has exciting potential here, but there is a very large investment in the present systems which cannot be swept aside overnight. -
18 transmisión de información a través de la voz
(n.) = voice transmissionEx. Do you feel that we should stay with our old number-crunching, inefficient system or switch to voice transmission, which seems to be coming up fairly fast?.* * *(n.) = voice transmissionEx: Do you feel that we should stay with our old number-crunching, inefficient system or switch to voice transmission, which seems to be coming up fairly fast?.
Spanish-English dictionary > transmisión de información a través de la voz
-
19 transmisión de mensajes
= messaging, message-switchingEx. Messaging for ILL is done via the post or though entirely separate and dedicated electronic mail systems.Ex. As a rule, a message-switching computer is not used to provide general computational or text processing facilities, it is more like a policeman directing traffic at a busy intersection of 'data highways'.* * *= messaging, message-switchingEx: Messaging for ILL is done via the post or though entirely separate and dedicated electronic mail systems.
Ex: As a rule, a message-switching computer is not used to provide general computational or text processing facilities, it is more like a policeman directing traffic at a busy intersection of 'data highways'. -
20 transmisión por fax
(n.) = facsimile transmissionEx. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.* * *(n.) = facsimile transmissionEx: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
См. также в других словарях:
Transmisión de bicicleta — Transmisión por cadena en bicicleta monomarcha Los sistemas de transmisión de bicicleta se utilizan para transmitir energía a bicicletas, triciclos, cuadriciclos, monociclos, u otros vehículos de tracción humana (VTH) de los conductores a las… … Wikipedia Español
Transmisión mecánica — Transmisión con correa en una instalación industrial. Se denomina transmisión mecánica a un mecanismo encargado de transmitir potencia entre dos o más elementos dentro de una máquina. Son parte fundamental de los elementos u órganos de una… … Wikipedia Español
Transmisión — puede referirse a: Transmisión mecánica; en mecánica. Transmisión de señales; en biología. Transmisión de datos, en electrónica y telecomunicaciones. Transmisión de calor, en termodinámica. Transmisión oral, o transmisión escrita, en lingüística… … Wikipedia Español
Transmisión de mando de Juan Manuel Santos — Suceso Posesión de Presidente de Colombia Lugar Plaza de … Wikipedia Español
transmisión — f. med. Fenómeno de transferencia o contagio de una enfermedad. Medical Dictionary. 2011. transmisión Transferencia o … Diccionario médico
transmisión sináptica — paso de una señal eléctrica de una célula nerviosa a una célula contigua que puede ser nerviosa, muscular o excretora. Puede ser eléctrica (si existe contacto físico entre ambas células) o química (si la transmisión se efectúa a través de… … Diccionario médico
transmisión — (Del lat. transmissĭo, ōnis). f. Acción y efecto de transmitir. transmisión de movimiento. f. Mec. Conjunto de mecanismos que comunican el movimiento de un cuerpo a otro, alterando generalmente su velocidad, su sentido o su forma. ☛ V. correa de… … Diccionario de la lengua española
Transmisión tradicional — es un rasgo de diseño de los lenguajes humanos el cual fue desarrollado por el antropólogo Charles F. Hockett para distinguir los rasgos humanos de lenguaje a los que usan los animales para comunicarse. El descubrió trece rasgos los cuales tienen … Wikipedia Español
transmisión efáptica — Transmisión de un impulso nervioso desde una fibra nerviosa, axón o dendrita, hacia otra a través de las membranas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transmisión por almacenamiento — Modo de transmisión de una infección en la cual el organismo no sufre cambios morfológicos y fisiológicos en el vector. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
transmisión vertical — Transmisión de una enfermedad, trastorno o rasgo de una generación a la siguiente, ya sea de forma genética o congénita, como en el caso de la diseminación de una infección a través de la leche materna o de la placenta … Diccionario médico