-
81 traduction
تأويلتخريجترجمةتفسيرعمل مترجمنقل -
82 traduction
nf. TRADUKCHON (Albanais). -
83 traduction
substantif féminin → inflexionesTraducción -
84 traduction
1. przekład2. tłumaczenie -
85 traduction
-
86 traduction
noun foversættelse -
87 traduction
nf. tarjima. -
88 traduction
firo -
89 traduction
bobóngoli; mbóngólá -
90 traduction
μετάφραση -
91 logiciel de traduction
Un logiciel de traduction analyse le texte dans la langue source (texte à traduire) et génère automatiquement le texte correspondant dans la langue cible (texte traduit), en utilisant des règles précises pour le transfert de la structure grammaticale. Les logiciels de traduction ne sont pas destinés à remplacer le travail des professionnels de la traduction, mais ils peuvent offrir de réels services. L’internet favorisant grandement les échanges par-delà les frontières, le marché de la traduction automatique est en pleine expansion. Les "grands" du marché sont Systran et Softissimo, entre autres.Voir aussi: traduction automatique. -
92 correction d'une traduction
correction d'une traductionDictionnaire français-néerlandais > correction d'une traduction
-
93 serrer une traduction, un texte
serrer une traduction, un texteDictionnaire français-néerlandais > serrer une traduction, un texte
-
94 une traduction pleine de pièges
une traduction pleine de piègesDictionnaire français-néerlandais > une traduction pleine de pièges
-
95 Cette traduction ne rend pas bien le sens de la phrase.
Cette traduction ne rend pas bien le sens de la phrase.Ten překlad nepodává dobře smysl věty.Dictionnaire français-tchèque > Cette traduction ne rend pas bien le sens de la phrase.
-
96 Jamais je ne pourrai faire cette traduction.
Jamais je ne pourrai faire cette traduction.S tím překladem ani nehnu.Dictionnaire français-tchèque > Jamais je ne pourrai faire cette traduction.
-
97 Je l'ai aidé à faire cette traduction.
Je l'ai aidé à faire cette traduction.Pomohl jsem mu udělat ten překlad.Dictionnaire français-tchèque > Je l'ai aidé à faire cette traduction.
-
98 Par sa traduction, il a défiguré l'Œuvre de l'auteur.
Par sa traduction, il a défiguré l'Œuvre de l'auteur.Svým překladem zkomolil autorovo dílo.Dictionnaire français-tchèque > Par sa traduction, il a défiguré l'Œuvre de l'auteur.
-
99 Sa traduction imparfaite a obscurci le passage.
Sa traduction imparfaite a obscurci le passage.Jeho nedokonalý překlad zatemnil smysl toho místa.Dictionnaire français-tchèque > Sa traduction imparfaite a obscurci le passage.
-
100 servilité d'une traduction
servilité d'une traductionotrocká doslovnost překladu
См. также в других словарях:
TRADUCTION — Le mot traduction provient du verbe traduire, dont l’origine est le verbe latin traducere : «faire passer». Le sens le plus courant est: «faire passer un texte d’une langue à une autre». Dans d’autres langues telles que l’anglais (translate ) et… … Encyclopédie Universelle
Traduction du Monde Nouveau des Saintes Ecritures — Traduction du Monde Nouveau des Saintes Écritures La Traduction du Monde Nouveau (TMN) est une traduction de la Bible en langue moderne faite et utilisée par les Témoins de Jéhovah. Elle est éditée par la Société Watchtower de New York qui en est … Wikipédia en Français
Traduction du Monde Nouveau des Saintes Écritures — Traduction du Monde Nouveau La Traduction du Monde Nouveau (TMN) est une traduction de la Bible en langue moderne faite et utilisée par les Témoins de Jéhovah. Elle est éditée par la Société Watchtower de New York qui en … Wikipédia en Français
Traduction du monde nouveau des saintes écritures — La Traduction du Monde Nouveau (TMN) est une traduction de la Bible en langue moderne faite et utilisée par les Témoins de Jéhovah. Elle est éditée par la Société Watchtower de New York qui en est légalement propriétaire. Ce n était pas la… … Wikipédia en Français
Traduction de Joseph Smith — (Bible) La Traduction de Joseph Smith est le titre d un recueil présenté comme une version révélée des textes originaux de la Bible à Joseph Smith. Selon Joseph Smith, Dieu lui commanda de faire ce travail qu il commença en juin 1830. Le terme… … Wikipédia en Français
Traduction de joseph smith — (Bible) La Traduction de Joseph Smith est le titre d un recueil présenté comme une version révélée des textes originaux de la Bible à Joseph Smith. Selon Joseph Smith, Dieu lui commanda de faire ce travail qu il commença en juin 1830. Le terme… … Wikipédia en Français
Traduction (biologie) — Traduction génétique Transcription et traduction génétique : schéma général La traduction est l interprétation des codons de l ARNm en acides aminés. Le code génétique est le système de correspondances (code) permettant à l ARN d être… … Wikipédia en Français
Traduction (génétique) — Traduction génétique Transcription et traduction génétique : schéma général La traduction est l interprétation des codons de l ARNm en acides aminés. Le code génétique est le système de correspondances (code) permettant à l ARN d être… … Wikipédia en Français
Traduction de l'ADN — Traduction génétique Transcription et traduction génétique : schéma général La traduction est l interprétation des codons de l ARNm en acides aminés. Le code génétique est le système de correspondances (code) permettant à l ARN d être… … Wikipédia en Français
Traduction de l'anglais vers le francais — Traduction de l anglais vers le français Cet article propose différentes techniques et conseils pour faciliter la traduction de l anglais en français. Sommaire 1 Avant de lire 2 Les techniques 3 Remarques supplémentaires 4 … Wikipédia en Français
Traduction de l'anglais vers le français — Cet article propose différentes techniques et conseils pour faciliter la traduction de l anglais en français. Sommaire 1 Avant de lire 2 Les techniques 3 Remarques supplémentaires 4 … Wikipédia en Français