Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

(de+trabajo)

  • 81 trabajo detectivesco

    m.
    detective work.
    * * *
    (n.) = sleuthing
    Ex. Sleuthing is like second-nature to her, and she can't possibly wrap her head around the concept of renouncing it completely.
    * * *
    (n.) = sleuthing

    Ex: Sleuthing is like second-nature to her, and she can't possibly wrap her head around the concept of renouncing it completely.

    Spanish-English dictionary > trabajo detectivesco

  • 82 trabajo diario

    (n.) = day's work, daily work
    Ex. The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).
    Ex. The newsletter will be of great value to information professionals in their daily work.
    * * *
    (n.) = day's work, daily work

    Ex: The ball pelts, which were usually sheepskin, were fixed to the handles with nails which were only lightly knocked in, and were removed after the day's work (and often during the midday break as well).

    Ex: The newsletter will be of great value to information professionals in their daily work.

    Spanish-English dictionary > trabajo diario

  • 83 trabajo doméstico

    m.
    house work, housework.
    * * *
    (n.) = domestic duty, domestic work, domestic task
    Ex. Feminist organisations have been able to legitimate flexible working time thereby circumventing the formerly rigid hours of work which barred women from fulfilling their domestic duties.
    Ex. The increased participation of women in paid labor has changed the organization of domestic work.
    Ex. Worldwide sales of robots designed to carry out domestic tasks tripled in 2002.
    * * *
    (n.) = domestic duty, domestic work, domestic task

    Ex: Feminist organisations have been able to legitimate flexible working time thereby circumventing the formerly rigid hours of work which barred women from fulfilling their domestic duties.

    Ex: The increased participation of women in paid labor has changed the organization of domestic work.
    Ex: Worldwide sales of robots designed to carry out domestic tasks tripled in 2002.

    Spanish-English dictionary > trabajo doméstico

  • 84 trabajo duro

    m.
    hard work, laborious chore, dogged work, rough work.
    * * *
    (n.) = hard labour, thirsty work, hard work
    Ex. With scorching heat from above and hard labour in the fields, Mirza Kak felt pangs of hunger.
    Ex. Most important, moving house is very thirsty work for everyone involved so keep the kettle boiling and the biscuits flowing.
    Ex. Published scientific papers were exclusively results of personal engagement and hard work in the free time.
    * * *
    (n.) = hard labour, thirsty work, hard work

    Ex: With scorching heat from above and hard labour in the fields, Mirza Kak felt pangs of hunger.

    Ex: Most important, moving house is very thirsty work for everyone involved so keep the kettle boiling and the biscuits flowing.
    Ex: Published scientific papers were exclusively results of personal engagement and hard work in the free time.

    Spanish-English dictionary > trabajo duro

  • 85 trabajo editado

    Ex. Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.
    * * *

    Ex: Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.

    Spanish-English dictionary > trabajo editado

  • 86 trabajo editorial

    (n.) = editorship
    Ex. Notes may relate to any of the previous elements of the description, i.e. title, authorship, edition, editorship, publisher area, physical description area or series area.
    * * *
    (n.) = editorship

    Ex: Notes may relate to any of the previous elements of the description, i.e. title, authorship, edition, editorship, publisher area, physical description area or series area.

    Spanish-English dictionary > trabajo editorial

  • 87 trabajo en archivística

    Ex. There is a need for good postgraduate training in archives work.
    * * *

    Ex: There is a need for good postgraduate training in archives work.

    Spanish-English dictionary > trabajo en archivística

  • 88 trabajo en colaboración

    (n.) = interworking
    Ex. Key issues include the global interworking of different access systems on a common platform.
    * * *

    Ex: Key issues include the global interworking of different access systems on a common platform.

    Spanish-English dictionary > trabajo en colaboración

  • 89 trabajo en común

    (n.) = interworking
    Ex. Key issues include the global interworking of different access systems on a common platform.
    * * *

    Ex: Key issues include the global interworking of different access systems on a common platform.

    Spanish-English dictionary > trabajo en común

  • 90 trabajo en curso

    Ex. The new virtual tour, while still a work in progress, is considered to be a success by students, library faculty and staff.
    * * *

    Ex: The new virtual tour, while still a work in progress, is considered to be a success by students, library faculty and staff.

    Spanish-English dictionary > trabajo en curso

  • 91 trabajo en red

    (n.) = networking
    Ex. The GEAC system includes the following modules: fines, reservation, public access system, catalogue, networking, statistical information, acquisition, local community information service.
    * * *
    (n.) = networking

    Ex: The GEAC system includes the following modules: fines, reservation, public access system, catalogue, networking, statistical information, acquisition, local community information service.

    Spanish-English dictionary > trabajo en red

  • 92 trabajo en sucio

    (n.) = rough work
    Ex. Some dot matrix printers can operate at two speeds, one very fast for rough work, drafting etc. and a slower speed for the final product.
    * * *
    (n.) = rough work

    Ex: Some dot matrix printers can operate at two speeds, one very fast for rough work, drafting etc. and a slower speed for the final product.

    Spanish-English dictionary > trabajo en sucio

  • 93 trabajo entre manos, el

    = work at hand, the
    Ex. Librarians should stop chasing the chimera of professionalism, and concentrate on the important work at hand.

    Spanish-English dictionary > trabajo entre manos, el

  • 94 trabajo escolar

    m.
    schoolwork, school work, homework, school assignment.
    * * *
    (n.) = school work [schoolwork]
    Ex. Most of them use the library for their school work, and the majority are not satisfied either with library collections or services.
    * * *
    (n.) = school work [schoolwork]

    Ex: Most of them use the library for their school work, and the majority are not satisfied either with library collections or services.

    Spanish-English dictionary > trabajo escolar

  • 95 trabajo físico

    Ex. The conclusion drawn is that the intake of gingseng improves the capacity for physical work.
    * * *

    Ex: The conclusion drawn is that the intake of gingseng improves the capacity for physical work.

    Spanish-English dictionary > trabajo físico

  • 96 trabajo impreso

    (n.) = printed work
    Ex. The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.
    * * *

    Ex: The last mentioned covers, with certain provisos, periodical articles, other printed works, and copies for other libraries.

    Spanish-English dictionary > trabajo impreso

  • 97 trabajo improductivo

    (n.) = busywork
    Ex. Furthermore, the computer can be used, and is already being used, to eliminate drudgery, busywork, and useless toil in library systems.
    * * *
    (n.) = busywork

    Ex: Furthermore, the computer can be used, and is already being used, to eliminate drudgery, busywork, and useless toil in library systems.

    Spanish-English dictionary > trabajo improductivo

  • 98 trabajo individual

    (n.) = independent study, self-study
    Ex. The book contains the following chapters: Sparking the fuse for literacy; Home is where the start is; Library lures to literacy; and Independent study programs in literature.
    Ex. A student-centred model is recommended, which implies independent or self-study under the direct supervision of the lecturer, under whose guidance the student learns at his/her own pace.
    * * *
    (n.) = independent study, self-study

    Ex: The book contains the following chapters: Sparking the fuse for literacy; Home is where the start is; Library lures to literacy; and Independent study programs in literature.

    Ex: A student-centred model is recommended, which implies independent or self-study under the direct supervision of the lecturer, under whose guidance the student learns at his/her own pace.

    Spanish-English dictionary > trabajo individual

  • 99 trabajo infantil

    m.
    child labor, child labour.
    * * *
    (n.) = child labour, child work
    Ex. Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation.
    Ex. Modern observers distinguish between ' child work' and 'child labour' -- the former is regarded as normal social practice while the latter is considered harmful.
    * * *
    (n.) = child labour, child work

    Ex: Child labour is now considered an inexcusable form of exploitation.

    Ex: Modern observers distinguish between ' child work' and 'child labour' -- the former is regarded as normal social practice while the latter is considered harmful.

    Spanish-English dictionary > trabajo infantil

  • 100 trabajo ininterrumpido

    Ex. In celebration of 21 years of continuous work, this paper briefly reviews the activities of the Scottish Branch of the Audiovisual Group of the Library Association.
    * * *

    Ex: In celebration of 21 years of continuous work, this paper briefly reviews the activities of the Scottish Branch of the Audiovisual Group of the Library Association.

    Spanish-English dictionary > trabajo ininterrumpido

Страницы

См. также в других словарях:

  • Trabajo (física) — Trabajo realizado por una fuerza constante. En mecánica clásica, el trabajo que realiza una fuerza sobre un cuerpo equivale a la energía necesaria para desplazar este cuerpo.[1] El trabajo es una magnitud física es …   Wikipedia Español

  • Trabajo — puede referirse a: Trabajo (física), una magnitud Trabajo (sociología), actividad humana y social (también es concepto antropológico) Trabajo (economía), uno de los factores de la producción Trabajo (Derecho), objeto de estudio del derecho… …   Wikipedia Español

  • Trabajo a destajo — Saltar a navegación, búsqueda Vivienda construida posiblemente a destajo. En todos los sectores económicos se utiliza el concepto de trabajo a destajo como el medio para incrementar la producción de los trabajadores directos. El IV Convenio… …   Wikipedia Español

  • trabajo — 1. m. Acción y efecto de trabajar. 2. Ocupación retribuida. 3. obra (ǁ cosa producida por un agente). 4. Obra, resultado de la actividad humana. 5. Operación de la máquina, pieza, herramienta o utensilio que se emplea para algún fin. 6. Esfuerzo… …   Diccionario de la lengua española

  • Trabajo monografico — Saltar a navegación, búsqueda Un trabajo monográfico consiste en escribir un texto extenso de carácter informatico cuyo objetivo es demostrar los conocimientos que se poseen acerca de un tema concreto y no a rasgos generales.El trabajo… …   Wikipedia Español

  • Trabajo en Negro — Saltar a navegación, búsqueda Se llama trabajo en negro al empleo no registrado o bien inexactamente registrado (falsificación en fecha de ingreso en los recibos de sueldo, falsa remuneración). Este tipo de empleo es ilegal y libera tanto al… …   Wikipedia Español

  • TRABAJO EN GRUPO — Saltar a navegación, búsqueda == SÍNTESIS: COMO APRENDER A TRABAJAR EN GRUPO == Todas las organizaciones para poder administrarse con eficiencia debe saber trabajar en equipo, pero este trabajo debe ser realizado como un solo ente, con el aporte… …   Wikipedia Español

  • Trabajo colaborativo — o Groupware. Es un entorno en el cual todos los participantes del proyecto trabajan, colaboran y se ayudan para la realización del proyecto. Groupware, quiere decir software para el trabajo en grupo o trabajo colaborativo . Todo este software se… …   Enciclopedia Universal

  • trabajo pesado — trabajo excesivo; trabajo corporal o manual; cf. pega; me toca trabajo pesado este fin de semana , los profesores dicen que su trabajo es pesado; deberían ir al puerto a trabajar un mes que sea cargando bultos para que vieran lo que es bueno …   Diccionario de chileno actual

  • Trabajo esclavo — puede referirse a: La asociación de los conceptos trabajo y esclavo La esclavitud El modo de producción esclavista Taller de trabajo esclavo Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si lleg …   Wikipedia Español

  • Trabajo Duro — Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original Bitter Work Libro Dos: Tierra Capítulo # 9 Episod …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»