-
1 Tournee
Tournee [ turˈne: ] f, -s/-n турне; auf Tournee sein на турне съм. -
2 tournée
f. (de tourner) 1. обиколка, гастрол, турне; tournée électorade изборна обиколка (на депутат и др.); tournée dramatique турне на театрална група; tournée médicale визитация; 2. разг. черпня; почерпка; c'est ma tournée мой ред е да плащам сметката; 3. нар. порой от удари, юмруци. -
3 tournée
f (фр.) 1) пътуване; 2) турне. -
4 Tournee f
турне {ср} -
5 fendre
v.tr. (lat. findere) 1. цепя, разцепвам, нацепвам; fendre du bois цепя дърва; 2. пуквам, спуквам, разпуквам, напуквам; 3. прен. пробивам си път, промъквам се през; 4. поря; fendre l'air поря въздуха; le navire fend les flots корабът цепи вълните; se fendre 1. цепя се, разцепвам се, нацепвам се; пукам се; 2. при фехтовка: изнасям силно напред десния си крак, за да засегна противника си, като левия оставям на място. Ќ cela me fend le cњur сърцето ми се къса (от състрадание, от милост); fendre un cheveu en quatre цепя косъма на две; il gèle а pierre fendre дърво и камък се пукат от студ; se fendre d'une tournée нар. решавам се да платя една поръчка (при почерпка); se fendre la pipe смея се силно; se fendre de разг. купувам, подарявам нещо, похарчвам; il ne s'est pas fendu, ce cadeau n'a pas dû lui coûter cher не се е охарчил много, този подарък вероятно не струва скъпо. -
6 grand-duc
m. (de grand et duc) (pl. grands-ducs) велик херцог, велик княз. Ќ faire la tournée des grand-ducs разг. обикалям луксозните кабарета и ресторанти.
См. также в других словарях:
tournée — [ turne ] n. f. • 1680; « voyage » XIIIe; de tourner 1 ♦ Voyage professionnel à itinéraire fixé, comportant des visites, des arrêts déterminés. Tournée d inspection. La tournée du facteur. Tournée électorale d un député. Voyageur de commerce en… … Encyclopédie Universelle
Tournée américaine des Beatles en 1965 — Tournée américaine des Beatles (1965) Tournée de The Beatles Les Beatles se produisent dans dix villes des États Unis et du Canada … Wikipédia en Français
Tournee Rouge Sang — Tournée Rouge Sang Tournée Rouge Sang Album par Renaud Sortie novembre 2007 Enregistrement 29 et 30 mars 2007 à Bercy Genre(s) Chanson française Label Ceci Celà … Wikipédia en Français
Tournée Rouge sang — Album par Renaud Sortie novembre 2007 Enregistrement 29 et 30 mars 2007 à Bercy Genre(s) Chanson française Label Ceci Celà … Wikipédia en Français
Tournée Jenifer (Jenifer) — Tournée Jenifer Tournée de Jenifer Début de la tournée Octobre 2002 Fin de la tournée Mars 2003 Producteur(s) de la tournée Pierre Yves Denizot Arachnée Productions Titres de la tournée voir programme … Wikipédia en Français
Tournee des quatre tremplins — Tournée des quatre tremplins Tournée des quatre tremplins La tournée des quatre tremplins (en allemand : Vierschanzentournee) est une compétition de saut à ski. Elle a lieu annuellement depuis 1953 sur quatre tremplins différents (deux en… … Wikipédia en Français
Tournée Rouge Sang — Album par Renaud Sortie 19 novembre 2007 Enregistrement 29 et 30 mars 2007 à Bercy Durée 151 min 28 s Genre Chanson franç … Wikipédia en Français
Tournee d'enfer — Tournée d enfer Tournée d enfer Album par Renaud Sortie 2003 Genre(s) Chanson française Albums de Renaud … Wikipédia en Français
Tournée LP1 — Tournée de Plastiscines Début de la tournée 6 mars 2007 Fin de la tournée 15 octobre 2007 Titres de la tournée voir programme Nombre de concerts 40 … Wikipédia en Français
Tournee du XIII de France en Australie (1951) — Tournée du XIII de France en Australie et en Nouvelle Zélande 1951 En 1951, l équipe de France de rugby à XIII part pour la première fois en tournée en Australie et en Nouvelle Zélande. Paul Barrière, jeune président de la fédération a demandé au … Wikipédia en Français
Tournée du XIII de France en Australie (1951) — Tournée du XIII de France en Australie et en Nouvelle Zélande 1951 En 1951, l équipe de France de rugby à XIII part pour la première fois en tournée en Australie et en Nouvelle Zélande. Paul Barrière, jeune président de la fédération a demandé au … Wikipédia en Français