-
1 tonel
m• nám. plovatka• sud* * *m• let. výkrut (letadla) -
2 tonel de amarre
• nám. plovatka k zakotvení -
3 tonel de guarda
• ležácký sud -
4 tonel mezcalero
• Mé soudek meskalu -
5 cerveza del tonel
• pivo v sudech• sudové pivo -
6 el tonel hace 200 litros
• do sudu se vejde 200 litrů -
7 el tonel vacío mete más ruido
• prázdný sud zvučí -
8 en una semana ha volado un tonel de vino
• za týden zmizel celý sud vínaDiccionario español-checo > en una semana ha volado un tonel de vino
-
9 un tonel de tripas
• bečka• pytel střev• tlusťoch
См. также в других словарях:
Tonel Apartamentos Turisticos — (Сагреш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Tonel , 8650 376 Саг … Каталог отелей
Tonel — Spielerinformationen Voller Name António Leonel Vilar Nogueira Sousa Geburtstag 13. April 1980 Geburts … Deutsch Wikipedia
tonel — (Del fr. ant. tonel, dim. de tonne, tonel grande, este del lat. tardío tŭnna, y este del celta *tunna, piel, de donde el significado de odre y después el de cuba). 1. m. Cuba grande. 2. Medida antigua para el arqueo de las embarcaciones,… … Diccionario de la lengua española
Tonel — puede referirse a: Tonel, banda de Hard Rock y Heavy Metal. un Barril; o el tonel, una maniobra aérea. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
tonel — s. m. 1. Vasilha de aduela de grande lotação. 2. [Metrologia] Unidade de medida que equivale a duas pipas. 3. [Figurado] Beberrão. 4. [Antigo] Tonelada. • Plural: tonéis. ‣ Etimologia: francês antigo tonel, hoje tonneau • Confrontar: túnel … Dicionário da Língua Portuguesa
tonel — tonel, ell obs. forms of tonnel, tunnel … Useful english dictionary
Tonel (maniobra aérea) — El tonel es una maniobra aérea acrobática. Consiste en hacer una rotación de 360º en el eje longitudinal del avión, que marca la dirección del vuelo. Contenido 1 Tipos de toneles 1.1 Tonel de alerón (Aileron roll) 1.1.1 Pasos en la ejecución del… … Wikipedia Español
Tonel — Football player infobox playername = Tonel fullname = António Leonel Vilar Nogueira Sousa nickname = Tonel dateofbirth = birth date and age|1980|4|13 cityofbirth = Lourosa countryofbirth = Portugal height = Height|m=1.85 currentclub = Sporting CP … Wikipedia
tonel — (Del fr. ant. tonel.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente abombado, con la base circular, formado por listones de madera, que sirve para guardar o transportar líquidos. SINÓNIMO barrica barril 2 coloquial Borracho, persona que se encuentra bajo… … Enciclopedia Universal
Tonel — António Leonel Vilar Nogueira Sousa António Leonel Vilar Nogueira Sousa Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
tonel — s. obeso, grueso. ❙ «El vicio de la bebida le había puesto como un tonel.» Mercedes Salisachs, La gangrena, 1975, RAE CREA. ❙ «Te tienes que cuidar tú. Ahora estás hecho un tonel.» Andreu Martín, Prótesis. ❙ ▄▀ «Te estás poniendo hecha un tonel… … Diccionario del Argot "El Sohez"