-
1 theatre
n. teater, arena, stadium* * *['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teater2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teater3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) operationssal•- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre -
2 the theatre
1) (the profession of actors: He's in the theatre.) [] teatern2) (drama: His special interest is the theatre.) teaterkonst, dramatik -
3 gallery
n. galleri; (gruv) gång; översta rad (på teater); hall (huvudsakligen utställningshall)* * *['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) konstgalleri, konstmuseum2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) läktare2. adjectivegallery seats.) -
4 house
n. hus; teatersalong--------v. inkvartera, hysa; hysas* * *1. plural - houses; noun1) (a building in which people, especially a single family, live: Houses have been built on the outskirts of the town for the workers in the new industrial estate.) hus, bostad2) (a place or building used for a particular purpose: a hen-house; a public house.) -hus3) (a theatre, or the audience in a theatre: There was a full house for the first night of the play.) hus4) (a family, usually important or noble, including its ancestors and descendants: the house of David.) familj, släkt2. verb1) (to provide with a house, accommodation or shelter: All these people will have to be housed; The animals are housed in the barn.) skaffa bostad åt, hysa in, härbärgera2) (to store or keep somewhere: The electric generator is housed in the garage.) förvara•- housing- housing benefit
- house agent
- house arrest
- houseboat
- housebreaker
- housebreaking
- house-fly
- household
- householder
- household word
- housekeeper
- housekeeping
- houseman
- housetrain
- house-warming 3. adjectivea house-warming party.) inflyttnings-- housework
- like a house on fire -
5 stage
n. scen; plattform; teater; skede, etapp, steg; diligens; hållplats--------v. sätta upp, iscensätta* * *I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.)2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sätta upp, iscensätta2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) arrangera, organisera•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) stadium, skede2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etapp3) (a section of a bus route.) []zon4) (a section of a rocket.) steg• -
6 amphitheatre
(an oval or circular building with rows of seats surrounding a central space, used as a theatre or arena.) amfiteater -
7 apron
n. förkläde; plattform, avantscen; platta (på flygplats)* * *['eiprən]1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) förkläde2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) platta3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) plattformsscen, -
8 artiste
n. artist (scenkonstnär)* * *(a person who performs in a theatre, circus etc: a troupe of circus artistes.) scenartist, cirkusartist -
9 auditorium
n. hörsal, föreläsningssal* * *[o:di'to:riəm](the part of a theatre etc where the audience sits.) []salong, hörsal -
10 backer
n. hjälpare; stödjare; en som spelar på hästar* * *noun (a person who supports someone or something, especially with money: the backer of the new theatre.) hjälpare, uppbackare -
11 blackout
n. strömavbrott, avbrott; mörkläggning, släckning; tillfällig medvetslöshet* * *1) (a period of darkness produced by putting out all lights: Accidents increase during a blackout.) mörkläggning2) (a ban (on news etc): a blackout of news about the coup.) mörkläggning3) (a period of unconsciousness: He has had several blackouts during his illness.) blackout, tillfällig medvetslöshet4) (a brief, temporary loss of memory, as when an actor forgets his/her lines.) blackout, tillfällig minnesförlust5) ((also outage) a period of a general power failure.) elavbrott6) ((in the theatre) the putting out of the stage lights at the end of a scene etc.) släckning av scenbelysningen -
12 booked up
(having every ticket sold: The theatre is booked up for the season.) fullbokad -
13 box
n. box, låda; ask; telefonhytt; loge; slag, örfil; tv--------v. boxa; lägga i lådor* * *I 1. [boks] noun1) (a case for holding something: a wooden box; a matchbox.) låda, kista, skrin, ask2) (in a theatre etc, a group of seats separated from the rest of the audience.) loge2. verb(to put (something) into boxes: Will you box these apples?) lägga i låda (ask)- box number
- box office II 1. [boks] verb(to fight (someone) with the fists: Years ago, fighters used to box without wearing padded gloves.) boxa[]2. noun(a blow on the ear with the hand.) örfil- boxer- boxing
- boxing-glove
- boxing-match -
14 box office
biljettkontor, biljettlucka* * *(a ticket office in a theatre, concert - hall etc: There's a queue at the box office for tonight's show.) biljettkontor, biljettlucka -
15 cinema
n. bio, biograf; biograflokal* * *['sinəmə]noun (a building in which films are shown: He enjoys going to the cinema but he prefers the theatre.) biograf -
16 circle
n. cirkel, ring; krets (vänkrets etc.)--------v. omge; kretsa runt* * *['sə:kl] 1. noun1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) cirkel2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) krets, ring3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) krets4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) galleri2. verb1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) gå (springa, cirkla, kretsa) runt2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) göra (rita) en ring (cirkel) runt -
17 curtain
n. gardin, draperi, ridå--------v. sätta upp gardiner, förse med gardiner* * *['kə:tn](a piece of material hung up to act as a screen at a window, on a theatre stage etc: The maid drew the curtains; The curtain came down at the end of the play.) gardin, draperi, ridå- curtain off -
18 dim
adj. dunkel--------v. fördunkla; fördunklas* * *[dim] 1. adjective1) (not bright or distinct: a dim light in the distance; a dim memory.) dunkel, matt, otydlig2) ((of a person) not intelligent: She's a bit dim!) korkad2. verb(to make or become dim: Tears dimmed her eyes; He dimmed the lights in the theatre.) fördunkla, dämpa- dimly- dimness -
19 dressing-room
noun (a room (in a theatre etc) for actors etc to change in.) omklädningsrum, loge -
20 drop out
falla ur; dra sig ur, ge upp, gå ur* * *( often with of) (to withdraw from a group, from a course at university, or from the normal life of society: There are only two of us going to the theatre now Mary has dropped out; She's dropped out of college.) hoppa av, dra sig ur
См. также в других словарях:
Théâtre de l'Odéon — Théâtre de l Europe Façade du théâtre Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre de la Ville — Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type Salle de spectacles … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre (spectacle) — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Antoine — Simone Berriau Le théâtre Antoine en 2007 Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre Déjazet — Type Théâtre Coordonnées 48° 51′ 58″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Hébertot — Le théâtre Hébertot en juillet 2006 Lieu Paris … Wikipédia en Français