-
1 central de teléfonos
прил.Испанско-русский универсальный словарь > central de teléfonos
-
2 central de teléfonos automàticos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > central de teléfonos automàticos
-
3 guìa de teléfonos
сущ.общ. телефонная книга -
4 operadora de teléfonos
сущ.тлф. телефонисткаИспанско-русский универсальный словарь > operadora de teléfonos
-
5 guía
1. com.1) проводник; гид, экскурсовод2) руководитель; наставник2. m воен.1) направляющий3. f1) веха; буй2) справочник, руководство; путеводительguía de teléfonos — телефонный справочник4) тех. направляющая, направляющий механизм5) мор. оттяжка7) pl кончики закрученных кверху усов••echarse con las guías, echarse con guías y todo — налететь, наброситься ( на кого-либо) -
6 книга
ж.1) libro mнасто́льная кни́га — libro predilecto( preferido)телефо́нная кни́га — guía de teléfonosа́дресная кни́га — libro de direcciones2) ( для записей) libro m, registro mкни́га о́тзывов — libro de impresionesкни́га жа́лоб и предложе́ний — libro de reclamaciones y propuestasкни́га за́писей а́ктов гражда́нского состоя́ния — (libro del) registro civilприхо́дно-расхо́дная кни́га — libro registro de entradas y salidasгла́вная кни́га бухг. — libro mayorвести́ кни́ги бухг. — llevar los libros••кни́га за семью́ печа́тями книжн. — libro esotérico (enigmático, indescifrable)ему́ и кни́ги в ру́ки — tiene en sus manos el libro sapiencial -
7 переговорный
прил.перегово́рная бу́дка — cabina telefónica, locutorio m -
8 справочник
м.guía f, prontuario m; anuario m ( ежегодный)телефо́нный спра́вочник — guía telefónica (de teléfonos)железнодоро́жный спра́вочник — guía de ferrocarriles••ходя́чий спра́вочник — enciclopedia andante -
9 телефонизация
-
10 телефонный
прил.telefónico, de teléfono(s)телефо́нная ста́нция — central telefónicaтелефо́нная бу́дка — cabina telefónica, locutorio telefónicoтелефо́нный разгово́р — conferencia telefónica (por teléfono)телефо́нная кни́га — guía de teléfonos -
11 guìa telefónica
сущ. -
12 instalación de red telefónica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > instalación de red telefónica
-
13 central
1. adjцентра́льныйа) среди́нныйpunto central — центра́льная то́чка; центр
б) гла́вный; веду́щийgobierno central — центра́льное прави́тельство
2. fpersonaje central — геро́й; гла́вный персона́ж
1) центра́льное отделе́ние, тж правле́ние ( организации); центрcentral de correos — почта́мт
2) ста́нция; пунктcentral de teléfonos, urbana, interurbana — телефо́нная, городска́я, междугоро́дная ста́нция
3) электроста́нция; центра́льcentral hidroeléctrica — гидроэлектроста́нция
3. m Амcentral térmica — теплова́я электроста́нция; тепло-центра́ль
( большой) са́харный заво́д -
14 guía
1. com1) вожа́к; предводи́тель, предводи́тельница; вожа́тый, вожа́тая2) проводни́к, проводни́ца; провожа́тый, вожа́тая3) гид4) перен наста́вник, наста́вница2. m1) воен направля́ющий2) руль ( велосипеда)3. f1) ориенти́р пр и перен; указа́ние2) свод пра́вил; руково́дство; наставле́ниеguía gastronómica — пова́ренная кни́га
3) спра́вочникguía de ferrocarriles, teléfonos — железнодоро́жный, телефо́нный спра́вочник
4) путеводи́тель5) накладна́я6) тех направля́ющая7) гла́вный сте́бель ( растения) -
15 guía
1. com.1) проводник; гид, экскурсовод2) руководитель; наставник2. m воен.1) направляющий3. f1) веха; буй2) справочник, руководство; путеводительguía de carga эк. — накладная
4) тех. направляющая, направляющий механизм5) мор. оттяжка6) pl вожжи, поводья7) pl кончики закрученных кверху усов••echarse con las guías, echarse con guías y todo — налететь, наброситься ( на кого-либо)
См. также в других словарях:
Teléfonos móviles Siemens — Siemens M65. Siemens MT … Wikipedia Español
Teléfonos de emergencias — Anexo:Teléfonos de emergencias Saltar a navegación, búsqueda Los números de teléfono de emergencias son números cortos, fáciles de aprender, que comunican con servicios de asistencia inmediata que generalmente trabajan mediante entidades… … Wikipedia Español
Anexo:Teléfonos móviles LG — LG Electronics inició su actividad de teléfonos móviles en 1996. Anteriormente era conocida como LG Información y Comunicación Co. (LGIC), cuyo predecesor GoldStar Telecomunicaciones construyó el primeros teléfonos CDMA hechos en Corea para el… … Wikipedia Español
Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Anexo:Teléfonos de emergencias — Los números de teléfono de emergencias son números cortos, fáciles de aprender, que comunican con servicios de asistencia inmediata que generalmente trabajan mediante entidades estatales. La tendencia es unificar todas las urgencias en un sólo… … Wikipedia Español
Club Social y Deportivo Compañía de Teléfonos de Chile — C.T.C. Nombre completo Club Social y Deportivo Compañía de Teléfonos de Chile Fundación 12 de diciembre de 1985 Desaparición 1995 Estadio Estadio C … Wikipedia Español
Países por número de teléfonos móviles — Anexo:Países por número de teléfonos móviles Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de países por el número de teléfonos móviles en uso, en su mayoría basada del The World Factbook Rango País/Region Numero de teléfonos móviles Poblacion… … Wikipedia Español
Anexo:Países por número de teléfonos móviles — Esta es una lista de países por el número de teléfonos móviles. Rango País o region número de teléfonos móviles Población % de la Población Última actualización Mundo Over 5 billion 6,909,500,000[1] 2010[2 … Wikipedia Español
Compañía de Teléfonos del Estado — La Compañía de Teléfonos del Estado fue una empresa pública argentina creada en 1948 durante el gobierno justicialista de Juan Domingo Perón, antecesora de ENTel. Aglutinó los bienes y servicios de todas las empresas telefónicas privadas que… … Enciclopedia Universal
Compañía de Teléfonos de Chile — Telefónica Chile Telefónica Chile (jusqu en 2006 : Compañía de Teléfonos de Chile (CTC)) est une entreprise chilienne de télécommunications, filiale de Telefónica. Elle a été fondée en 1880. Voir aussi tour Telefónica Chile Liens externes… … Wikipédia en Français
Números de teléfono de información — Teléfonos de información en España Todos números 900 xx xx xx son gratuitos. ● Información de tráfico de la DGT: 900 123 505. ● Atención al ciudadano (Éstos teléfonos no están habilitados en todas las zonas, pero son números estándar) ◯… … Enciclopedia Universal