-
21 sospecha
sospita -
22 sospechá
suspect [v] -
23 sospechá
verdenken [v] -
24 fuera de toda sospecha / por encima de toda sospecha
fuera de toda sospecha / por encima de toda sospechaabove all suspicionSpanish-English dictionary > fuera de toda sospecha / por encima de toda sospecha
-
25 bajo sospecha de asesinato
bajo sospecha de asesinatounter Mordverdacht -
26 desmentir una sospecha
desmentir una sospechaeinen Verdacht zerstreuen -
27 tener la sospecha de que ...
tener la sospecha de que...to suspect that... -
28 arresto por simple sospecha
CL арест по простому подозрениюEl diccionario Español-ruso jurídico > arresto por simple sospecha
-
29 eliminar la sospecha
-
30 bajo sospecha
adj.under suspicion.adv.under suspicion, under a cloud, under enquiry.* * *Ex. When war broke out against Germany, immigrants from that country were suddenly under suspicion of being possible enemy.* * *Ex: When war broke out against Germany, immigrants from that country were suddenly under suspicion of being possible enemy.
-
31 confirmar una sospecha
(v.) = confirm + suspicionEx. University respondents have subsequently had their suspicions confirmed.* * *(v.) = confirm + suspicionEx: University respondents have subsequently had their suspicions confirmed.
-
32 exento de toda sospecha
Ex. In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.* * *Ex: In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
-
33 fuera de toda sospecha
Ex. In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.* * *Ex: In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
-
34 libre de toda sospecha
Ex. In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.* * *Ex: In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
-
35 por encima de toda sospecha
Ex. In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.* * *Ex: In the twentieth century raw food has found an ally above suspicion in dietetic science.
-
36 tener sospecha
v.to have suspicion, to umbrage, to suspect, to misgive.* * *(v.) = feel + suspicionEx. Some librarians find it more comfortable to stifle their professional consciences and take the question at its face value, disregarding any suspicion they may feel that it is not what the enquirer really needs.* * *(v.) = feel + suspicion -
37 arresto por simple sospecha
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > arresto por simple sospecha
-
38 arrojar un manto de sospecha
гл.фраз. сеять подозренияИспанско-русский универсальный словарь > arrojar un manto de sospecha
-
39 el gusano de la sospecha
сущ.общ. червь сомненияИспанско-русский универсальный словарь > el gusano de la sospecha
-
40 el temor siempre sospecha lo peor
сущ.посл. у страха глаза великиИспанско-русский универсальный словарь > el temor siempre sospecha lo peor
См. также в других словарях:
Sospecha — Sospecha, sospechar y sospechoso puede referirse a: Desconfianza, duda, recelo, malicia Véase también: confianza Imaginar conjeturas verosímiles Concepto policial y jurídico: la presunción de que se ha realizado un acto, por lo general delictivo; … Wikipedia Español
sospecha — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de sospechar: Tengo fundadas sospechas de que tu amigo nos engaña. Sinónimo: recelo. Antónimo: confianza … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sospecha — f. Acción y efecto de sospechar. sospechas vehementes. f. pl. Der. indicios vehementes … Diccionario de la lengua española
sospecha — ► sustantivo femenino Acción y resultado de sospechar. * * * sospecha («Abrigar, Tener, Concebir, Brotar, Germinar, Nacer, Infundir, Levantar, Producir, Dar lugar a, Ahuyentar, Desvanecer, Disipar, Quitar, Desmentir») f. Acción de *sospechar. ⊚… … Enciclopedia Universal
sospecha — sustantivo femenino desconfianza*, recelo, suspicacia, incredulidad, asomo*. ≠ confianza, fe, ingenuidad. «Se sospecha el bien o el mal; se recela el mal, y no el bien. Una mujer tiene sospecha de estar enamorada, y recelo de malparir. La… … Diccionario de sinónimos y antónimos
sospecha — s f Opinión o creencia que se forma una persona acerca de algo o de alguien con base en ciertos indicios, en particular la que pone en duda o hace desconfiar de la legalidad, honestidad, bondad, etc de cierta cosa o de determinada persona: Tengo… … Español en México
sospecha — {{#}}{{LM S36392}}{{〓}} {{SynS37298}} {{[}}sospecha{{]}} ‹sos·pe·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Creencia o suposición de algo a partir de señales o de indicios reales o verdaderos. {{#}}{{LM SynS37298}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sospecha — (f) (Intermedio) suposición basada en una información Ejemplos: La sospecha de que se habían perdido aumentaba con cada minuto. Las sospechas del comisario resultaron ser ciertas. Sinónimos: idea, duda, ideas, olor, preocupación, temor, señal,… … Español Extremo Basic and Intermediate
La sombra de la sospecha — Saltar a navegación, búsqueda The sentinel Título La sombra de la sospecha Ficha técnica Dirección Clark Johnson Producción Michael Douglas Marcy Drogin Arnon Milchan … Wikipedia Español
Bajo sospecha (2000) — Saltar a navegación, búsqueda Para otras películas con el mismo título, ver la página de desambiguación Under Suspicion Título Bajo sospecha (2000) Ficha técnica Dirección Stephen Hopkins (director) … Wikipedia Español
La sospecha — El título La sospecha puede referirse a: La sospecha, novela del autor suizo Friedrich Dürrenmatt. La sospecha, película de Hitchcock. La sospecha, telenovela mexicana de 1961. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el… … Wikipedia Español