-
1 salvas
сущ.общ. залповый огонь -
2 salvas
salves -
3 gastar a pólvora em salvas
-
4 gastar la pólvora en salvas
(=desperdiciar) to waste time and energy; (=hacer gestos inútiles) to make empty gestures; (=hacer aspavientos) to make a great song and dance -
5 de salvas
сущ.воен. (не боевой) холостой -
6 fuego de salvas
сущ.общ. залповый огонь -
7 gastar la pólvora en salvas
гл.1) общ. стрелять из пушки по воробьям, тратить заряд даром, тратить порох даром2) посл. стрелять из пушек по воробьямИспанско-русский универсальный словарь > gastar la pólvora en salvas
-
8 hacer salvas
гл.общ. (disparar) произвести салют -
9 tirar salvas
гл.общ. стрелять залпами -
10 gastar la pólvora en salvas
да́ром тра́тить си́лы, по́рох; напра́сно сотряса́ть во́здухDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > gastar la pólvora en salvas
-
11 cańón de salvas
• minute gun -
12 gastar la pólvora en salvas
• waste of time• waste one's energy to no effect• waste the opportunity of dealing with• waste time in idle chatterDiccionario Técnico Español-Inglés > gastar la pólvora en salvas
-
13 gastar pólvora en salvas
• waste one's breath• waste one's efforts• waste one's time• waste one's wordsDiccionario Técnico Español-Inglés > gastar pólvora en salvas
-
14 pieza pequeńa de artillería usada para salvas
• blank shell• small artillery piece used for blank shotsDiccionario Técnico Español-Inglés > pieza pequeńa de artillería usada para salvas
-
15 cartucho de salvas
• Ch slepá patrona -
16 gastar la pólvora en salvas
• vyplýtvat všechnu energii na nicotnosti -
17 gastar pólvora en salvas
• promarnit čas• promrhat síly -
18 Gastar pólvora en chimangos (salvas).
Стрелять из пушки по воробьям.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Gastar pólvora en chimangos (salvas).
-
19 gastar la pólvora en salvas
Español-Inglés colección ilustrada idiomas > gastar la pólvora en salvas
-
20 gastar la pólvora en salvas
Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > gastar la pólvora en salvas
См. также в других словарях:
šalvas — šal̃vas sm. (4) NdŽ 1. KŽ žr. šalvis 2. 2. Rtr, E, NdŽ, KŽ žr. šalvis 3. 3. N, K, LsB343, ArchXXXVII380, NdŽ, KŽ žr. šalvis 4: Šalvas – lašišinių šeimos, atvirapūslė, tyrą, šaltą vandenį mėgstanti žuvis rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Commission Salvas — La Commission royale d enquête sur la moralité dans les dépenses publiques[1], aussi connue comme la commission royale d enquête sur l administration de l Union nationale ou la commission Salvas (du nom de son président), est une commission… … Wikipédia en Français
Luc Salvas — (born November 21, 1962 in Montreal, Quebec) is a Canadian professional pool player. His quick paced speed pool play earned him the nickname Machine Gun . In 2006, he won the first International Speed Pool Challenge and the US$50,000 winner take… … Wikipedia
gastar pólvora en salvas — ► locución Poner medios inútiles, ineficaces o fuera de tiempo para un fin: ■ ahora ya no tiene solución, no gastes pólvora en salvas … Enciclopedia Universal
San Salvas — Sp Sán Sálvas Ap San Salvo L C Italija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Scandale du gaz naturel — Le scandale du gaz naturel est un scandale politico financier mettant en cause des ministres du gouvernement de Maurice Duplessis qui ont profité de leur position pour réaliser d importants profits lors de la privatisation des activités de… … Wikipédia en Français
Quebec Liberal Party candidates, 2007 Quebec provincial election — The Quebec Liberal Party fielded a full slate of 125 candidates in the 2007 Quebec provincial election, and elected forty eight members to form a minority government after the election. Many of the party s candidates have their own biography… … Wikipedia
Acorazado Bismarck — Bismarck … Wikipedia Español
Pólvora — (Del lat. pulvera, polvos.) ► sustantivo femenino 1 QUÍMICA Mezcla explosiva sólida que se utiliza para disparar proyectiles o para la propulsión de cohetes o ingenios. 2 ESPECTÁCULOS Conjunto de fuegos artificiales que se disparan en las fiestas … Enciclopedia Universal
Madra — or Madraka is the name of an ancient region and its inhabitants, located in the north west division of the ancient Indian sub continent. Uttaramadra divisionAitareya Brahmana makes first reference to the Madras as Uttaramadras i.e northern Madras … Wikipedia
Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados … Wikipedia Español