-
1 residencia
f1) пребыва́ние; прожива́ниеpermiso de residencia — вид на жи́тельство
2) ме́сто жи́тельстваtener su residencia en un sitio — прожива́ть где
3) дворе́ц; особня́кsegunda residencia — за́городный дом
4) общежи́тие; пансио́нresidencia de ancianos — прию́т для престаре́лых
5) ( ведомственный) жило́й дом6) зда́ние ( учреждения); штаб-кварти́ра чего -
2 residência
-
3 residencia
1) место жительства, местожительство, местопребывание;2) резиденция;3) здание — резиденция;4) импичмент, процесс по делу о должностных преступлениях* * *f1) проживание; постоянное проживание; место жительства; место пребывания; резиденция; домициль3) инспекция, проверка ( деятельности официального лица); процесс по делу о должностных преступлениях; процедура отрешения от должности, импичмент•- residencia forzosa en un lugar determinado -
4 residencia
-
5 residencia
f1) пребывание, проживание3) дворец, роскошный дом4) общежитие; пансион5) резиденция; здание ( учреждения)6) должность резидента (дипломатического представителя); резидентство7) инспекция, проверка ( деятельности официального лица)8) юр. процесс по делу о должностных преступлениях -
6 residencia forzosa
CL ссылка -
7 residencia forzosa en un lugar determinado
El diccionario Español-ruso jurídico > residencia forzosa en un lugar determinado
-
8 residencia
сущ.1) общ. жительство, место нахождения, место постоянного пребывания, местожительство, пребывания, местонахождение (резиденция), ординатура (clìnica), должность резидента, место жительства, резиденция2) юр. домициль, инспекция, место пребывания, местопребывание суда, постоянное проживание, проживание, процесс по делу о должностных преступлениях, проверка (деятельности официального лица)3) прост. вид на жительство -
9 residencia comunal
сущ.общ. общежитие -
10 residencia comunitaria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > residencia comunitaria
-
11 residencia de estudiantes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > residencia de estudiantes
-
12 residencia de larga duración
сущ.юр. вид на жительство длительного пребывания, длительное пребываниеИспанско-русский универсальный словарь > residencia de larga duración
-
13 residencia de salud mental
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > residencia de salud mental
-
14 residencia del instituto
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > residencia del instituto
-
15 residencia forzosa
сущ.юр. ссылка -
16 residencia forzosa en un lugar determinado
сущ.юр. интернирование, определение на жительство в определенном местеИспанско-русский универсальный словарь > residencia forzosa en un lugar determinado
-
17 residencia sin finalidad laboral
сущ.юр. проживание без осуществления трудовой деятельности, проживание без права на осуществление трудовой деятельностиИспанско-русский универсальный словарь > residencia sin finalidad laboral
-
18 residencia temporal
сущ.тамож. временное пребываниеИспанско-русский универсальный словарь > residencia temporal
-
19 residencia temporal no lucrativa
сущ.юр. временная резиденция без права работы, временный вид на жительство без права на работуИспанско-русский универсальный словарь > residencia temporal no lucrativa
-
20 residencia veraniega
сущ.общ. летняя резиденцияИспанско-русский универсальный словарь > residencia veraniega
См. также в других словарях:
Residencia oficial — Saltar a navegación, búsqueda Una residencia oficial es la residencia en la cual oficialmente reside el Jefe de Estado, Jefe de Gobierno, gubernamental u otras figuras mayores. Ellos pueden o puede no ser el mismo lugar donde dirigen sus… … Wikipedia Español
Residencia real — Saltar a navegación, búsqueda Las residencias reales son las casas de los miembros de la familia real en los países cuyo régimen político es la monarquía. Se consideran residencias reales a los lugares donde habitan, trabajan o mantienen como… … Wikipedia Español
Residencia de Estudiantes — Saltar a navegación, búsqueda Edificio de recepción y entrada a los pabellones de la Residencia de Estudiantes. La Residencia de Estudiantes de Madrid es un centro fundado en 1910 por la Junta para Ampliación de Estudios, pr … Wikipedia Español
Residencia de Wurzburgo — Saltar a navegación, búsqueda Residencia de Wurzburgo con los jardines de la corte y la plaza de la Residencia1 … Wikipedia Español
Residencia Universitaria Ilinizas — Saltar a navegación, búsqueda Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Puedes avisar al autor pegando lo siguiente en su página de discusión: {{subst:Aviso PA|Residencia Universitaria… … Wikipedia Español
residencia — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Acción y resultado de residir o vivir en un sitio: Durante su residencia en Santander, Manolo hizo muchos amigos. certificado de residencia. 2. Lugar donde una persona reside y vive: Pedro tiene… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Residencia Presidencial de Suárez y Reyes — Saltar a navegación, búsqueda Residencia Presidencial Información Ubicación Montevideo … Wikipedia Español
Residencia de Múnich — Saltar a navegación, búsqueda La Residencia (en alemán, Residenz) es el anterior palacio real de los reyes de Baviera en el centro urbano de Múnich. La Residencia es el palacio urbano más grande de Alemania, y sirve hoy en día como uno de los… … Wikipedia Español
Residencia (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Una residencia puede ser una casa, un lugar para vivir, como una asistencia a casa. Un Orden de Residencia se hace bajo el Acto de Niños 1989 para decidir dónde vivirá un niño y con quién (vea Residencia en la ley de … Wikipedia Español
Residencia de Señoritas — Saltar a navegación, búsqueda La Residencia de Señoritas fue el primer centro oficial destinado a fomentar la enseñanza universitaria para mujeres en España. Fue fundada en 1915 en la calle Fortuny de Madrid (en el edificio ocupado actualmente… … Wikipedia Español
Residencia de montaña de Chengde — Saltar a navegación, búsqueda Residencia de montaña y templos vecinos en Chengde1 … Wikipedia Español