-
21 relleno de prensacstopa
сущ.тех. набивка сальникаИспанско-русский универсальный словарь > relleno de prensacstopa
-
22 relleno del filón
сущ.геол. выполнение жилы -
23 relleno en frió
сущ.метал. неплотный шов, неслитина -
24 relleno hidràulico
сущ.тех. намыв грунта, гидравлическая закладка, гидронамыв, мокрая закладка, намывная насыпь -
25 relleno inerte
сущ.тех. инертный наполнитель -
26 relleno neumàtico
сущ. -
27 relleno por arrastre
сущ.тех. скреперная закладкаИспанско-русский универсальный словарь > relleno por arrastre
-
28 relleno por capas
сущ.тех. закладка полосами -
29 relleno por gravedad
сущ.тех. самотёчная закладкаИспанско-русский универсальный словарь > relleno por gravedad
-
30 relleno por tongadas
сущ.тех. закладка полосамиИспанско-русский универсальный словарь > relleno por tongadas
-
31 relleno
Бол.на́сыпь; земляно́й вал -
32 relleno
s.m. e a. recheo -
33 relleno
• chockfull• fill character• fill to the brim• fill up the gas tank• forcemeat• overstuffed• padding• refill• stuffed• stuffing -
34 relleno de bits
• bitpad -
35 relleno de granito y cemento
• granitoid• grant• paving roller• paving stone roadDiccionario Técnico Español-Inglés > relleno de granito y cemento
-
36 relleno de memoria
• memory fill -
37 relleno inútil
• useless padding -
38 relleno sanitario
• garbage depot -
39 relleno
• plný• přeplněný• vyplněným• horn. základka• horn. zásyp• kuch. nádivka• kuch. náplň• tech. výstelka• text. vatelín• přelití• přetočení• stočení• vata• vycpávka* * *m• tech. těsnicí vložka• prázdná slova• vyplněný formulář -
40 relleno de celulosa
• text. buničitý vatelín
См. также в других словарях:
Relleno (cocina) — Saltar a navegación, búsqueda Rellenando un pavo. En la cocina, se llama relleno a la sustancia usada para llenar una cavidad en otro alimento. Muchos alimentos se rellenan, incluyendo carnes, verduras y frutas … Wikipedia Español
relleno — relleno, na adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene su interior lleno de otra cosa: Las aceitunas son rellenas. El pollo está relleno. 2. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está un poco gordo: Sandra y stá un poco rellenita. El portero es un señor… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Relleno Sanitario Santiago Poniente (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda El Relleno Sanitario Santiago Poniente es uno de los vertederos más grandes de Santiago de Chile. Desde el año 2001, este relleno opera en la zona de Rinconada de Maipú en la zona sur poniente del Gran Santiago[1]… … Wikipedia Español
Relleno — Saltar a navegación, búsqueda Para el término culinario, véase Relleno (cocina). El relleno es un término televisivo referido a los capítulos de una serie sin importancia en la línea argumental. Estos episodios son hechos normalmente para dar una … Wikipedia Español
Relleno sanitario — Saltar a navegación, búsqueda Un relleno sanitario es un lugar destinado a la disposición final de desechos o basura, en el cual se toman múltiples medidas para reducir los problemas generados por otro método de tratamiento de la basura como son… … Wikipedia Español
Relleno de malla — Relleno de malla. En software de diseño vectorial, se dice relleno de malla o malla de degradado al tejido compuesto por líneas vectoriales horizontales y verticales, entrecruzadas entre sí, formando una cuadrícula que permite aplicar cambios… … Wikipedia Español
Relleno de Seguridad — Saltar a navegación, búsqueda El relleno de seguridad es un relleno sanitario diseñado para contener sustancias potencialmente peligrosas para la salud humana y el ambiente. Su especial diseño aprobado por las normativas legales nacionales e… … Wikipedia Español
relleno — relleno, na 1. adj. Muy lleno. 2. m. Material con que se llena algo. 3. Picadillo sazonado de carne, hierbas u otros ingredientes, con que se llenan tripas, aves, hortalizas, etc. 4. Acción y efecto de rellenar. 5. Conjunto de cosas con que se… … Diccionario de la lengua española
relleno — [re yā′nō] n. short for CHILE RELLENO … English World dictionary
relleno — relleno, na adjetivo repleto, harto. * * * Sinónimos: ■ repleto, abarrotado, henchido, saturado, atestado, atiborrado, colmado … Diccionario de sinónimos y antónimos
relleno — ► adjetivo 1 Que está lleno o muy lleno: ■ tiene las piernas más bien rellenas. SINÓNIMO [atiborrado] regordete 2 COCINA Se aplica al alimento preparado con diversas sustancias en su interior: ■ ha preparado pollo relleno. ► sustantivo masculino… … Enciclopedia Universal