Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(de+región)

  • 1 region

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] administrative region below a division (in Kenya)
    [Swahili Word] lokesheni
    [Swahili Plural] lokesheni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] region
    [English Plural] regions
    [Swahili Word] janibu
    [Swahili Plural] janibu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] region
    [English Plural] regions
    [Swahili Word] jimbo
    [Swahili Plural] majimbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] region
    [Swahili Word] mkoa
    [Swahili Plural] mikoa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] region
    [English Plural] regions
    [Swahili Word] nchi
    [Swahili Plural] nchi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] region
    [Swahili Word] sehemu
    [Swahili Plural] sehemu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] a region that is self-governing
    [Swahili Example] sehemu inayojitawala wenyewe.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > region

  • 2 Region

    Region f region

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Region

  • 3 Swahili

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Swahili (language)
    [Swahili Word] Kiswahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Word] ki- (language) + swahili (the Swahili region)
    [Related Words] Mswahili, Uswahili
    [English Example] many people of Tanzania and Kenya speak Swahili
    [Swahili Example] watu wengi wa Tanzania na Kenya husema Kiswahili.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] person from the Swahili region
    [English Plural] people from the Swahili region
    [Swahili Word] Mswahili
    [Swahili Plural] Waswahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] سواحل
    [Related Words] Swahili, Kiswahili, Uswahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speaker of the Swahili language
    [English Plural] speakers of Swahili
    [Swahili Word] Mswahili
    [Swahili Plural] Waswahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] سواحل
    [Related Words] Swahili, Kiswahili, Uswahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Swahili
    [Swahili Word] -a kiswahili
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] Mswahili, Uswahili
    [English Example] ubwabwa is Swahili food, rice cooked with coconut
    [Swahili Example] ubwabwa ni chakula cha Kiswahili, wali uliopikwa na nazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in a Swahili manner
    [Swahili Word] Kiswahili
    [Part of Speech] adverb
    [Related Words] Mswahili, Uswahili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] of the Swahili people or region
    [Swahili Word] -swahili
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Swahili coast
    [Swahili Word] Uswahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] region of East Africa where most people speak the Swahili language
    [Swahili Word] Uswahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coastal area of East Africa where Swahili is spoken as a native language
    [Swahili Word] Uswahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Old Swahili (the language of Lamu preserved in literary works)
    [Swahili Word] Kiamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Old Swahili (the language of Malindi and Pate preseved in poetry)
    [Swahili Word] Kingozi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Swahili (language)
    [Swahili Word] Kijomba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Dialect] archaic
    [Related Words] mjomba, Ujomba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Swahili

  • 4 treeless

    [English Word] open treeless region
    [Swahili Word] nyika
    [Swahili Plural] manyika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] They were visiting the <b>open treeless region</b> last year with the aim of seeing gazelles.
    [Swahili Example] Walikuwa wanatembelea <b>nyika</b> mwaka uliopita kwenye nia ya kuona swala.
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > treeless

  • 5 arid

    [English Word] arid region
    [Swahili Word] mkuranga
    [Swahili Plural] mikuranga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > arid

  • 6 benadir

    [English Word] Benadir
    [Swahili Word] Banada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Derived Language] Farsi
    [English Definition] a coastal region of Somalia
    [Swahili Definition] eneo la pwani ya Somalia
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > benadir

  • 7 Chagga

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Chagga
    [Swahili Word] -a Kichagga
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Chagga (language)
    [Swahili Word] Kichagga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Chagga region
    [Swahili Word] Uchagga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in the Chagga manner
    [Swahili Word] Kichagga
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Chagga

  • 8 clear

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -baini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baini
    [Note] also: '-bainikana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainikana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baini
    [Note] also: '-bainika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -bainikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Derived Word] v apl
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -dhihiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -elea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -fafanuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -takata
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it is now clear
    [Swahili Example] kumetakata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be clear
    [Swahili Word] -tanzuka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] it has become clear
    [Swahili Example] kumetanzuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be cleared of a charge
    [Swahili Word] -hongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -honga
    [Related Words] -hongeza, hongera, hongo
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be made clear
    [English Plural], preface to Swahili edition of Facing Mt. Kenya
    [Swahili Word] -bainishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] baibi
    [Swahili Definition] kueleza vizuri ili watu wafahamu [Masomo 113]
    [English Example] I realized that our complaints and demands needed to be strengthened and to be better explained. Jomo Kenyatta
    [Swahili Example] Nilionelea kwamba malalamiko na madai yetu yalihitaji kutiwa nguvu na kubainishwa zaidi [Masomo 113]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become clear
    [Swahili Word] -dhihirika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dhahiri adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become clear to someone
    [Swahili Word] -dhihirikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] ikamdhihirikia kwamba hamna tofauti baina ya wanawake wetu na wa Kizungu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -angavu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] -angaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -bainifu
    [Part of Speech] adjective
    [Note] Cf. '-baini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] bayana
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mshangao uliochanganyika na hamu bayana [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] dhahiri
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Definition] wazi
    [English Example] It was clear that that girl hadn't eaten.
    [Swahili Example] ilikuwa dhahiri kuwa msichana huyo hajala [Mt]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] dhihirifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] ekevu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] elekevu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] -eupe
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] kiada
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kawaida
    [Swahili Example] sema kiada
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] kichele
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] safi
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msafishaji, usafi, usafishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] swafi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] takatifu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] thabiti
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] wazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear
    [Swahili Word] waziwazi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear (land)
    [Swahili Word] -fieka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear (land)
    [Swahili Word] -fyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -epua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -feka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -ondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear away
    [Swahili Word] -sabili
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear evidence
    [Swahili Word] ubainisho
    [Swahili Plural] mabainisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] baina conj
    [Swahili Example] ubainisho wa makosa yake ulifafanuka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear land
    [Swahili Word] -feka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear land
    [Swahili Word] -fyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off
    [Swahili Word] -futa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off
    [Swahili Word] -jipapatua
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    [Swahili Example] nguvu za kujipapatua zilikuwa zikimwishia [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear off from
    [Swahili Word] -ondolea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear out
    [Swahili Word] -chokoa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] chokochoko, kichokoo, mchokocho, mchokoo, mchokozi, uchokozi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear out
    [Swahili Word] -kumba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up
    [Swahili Word] -takasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up (after rain)
    [Swahili Word] -pigwa na kianga
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -piga
    [English Example] after the storm, the whole region cleared up
    [Swahili Example] baada ya dhoruba, mkoa mzima ulipigwa na kianga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear up (weather)
    [Swahili Word] -anuka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] clear weather
    [Swahili Word] jua
    [Swahili Plural] majua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cleared space for cultivation
    [Swahili Word] fyeko
    [Swahili Plural] mafyeko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] fyeka v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] it is clear
    [Swahili Word] ni dhahiri
    [Part of Speech] phrase
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -bayini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -eleza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -fafanisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -fafanusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -pambazua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear
    [Swahili Word] -takasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make clear (to someone)
    [Swahili Word] -fafanulia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fafanua v
    [Swahili Definition] kueleza wazi
    [English Example] Wait and let me make this clear to you.
    [Swahili Example] Ngoja nikufafanulie [Chacha, Masomo 380]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > clear

  • 9 coast

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coast
    [English Plural] coasts
    [Swahili Word] pwani
    [Swahili Plural] pwani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] coast and interior.
    [Swahili Example] pwani na bara
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coast
    [English Plural] coasts
    [Swahili Word] ufuko
    [Swahili Plural] fuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coast
    [English Plural] coasts
    [Swahili Word] mapwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pwa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coast
    [English Plural] coasts
    [Swahili Word] mwambao
    [Swahili Plural] miambao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] ambaa
    [English Example] coastal shipping
    [Swahili Example] safari ya mwambao
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coast
    [English Plural] coasts
    [Swahili Word] mapwaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pwa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] area along the coast
    [English Plural] areas along the coast
    [Swahili Word] mwambao
    [Swahili Plural] miambao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] ambaa V
    [English Example] In the region along the coast of Kenya and Tanzania...
    [Swahili Example] Katika mwambao wa Kenya na Tanzania...[Masomo 227]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who lives on the coast
    [English Plural] people who live on the coast
    [Swahili Word] mmwambao
    [Swahili Plural] wamwambao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ambaa V, mwambao N
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coast dweller
    [English Plural] coast dwellers
    [Swahili Word] mmwambao
    [Swahili Plural] wamwambao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mwambao N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coast dweller
    [English Plural] coast dwellers
    [Swahili Word] mmrima
    [Swahili Plural] wamrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mrima N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coast language
    [Swahili Word] Kimrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Word] mrima N
    [Swahili Example] (=Swahili)
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword coast
    [English Word] coast
    [English Plural] coasts
    [Swahili Word] mrima
    [Swahili Plural] mirima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] Kimrima, mmrima
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > coast

  • 10 coastal

    [English Word] coastal region south of Dar es Salaam
    [Swahili Word] Mrima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] Kimrima, mmrima
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > coastal

  • 11 Giriama

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Giriama
    [Swahili Word] -giriama
    [Swahili Plural] Giriama
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Giriama
    [Swahili Word] Kigiriama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Word] Giriama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Giriama region
    [Swahili Word] Ugiriama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17
    [Derived Word] Giriama N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > Giriama

  • 12 kamba

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Kamba (language)
    [Swahili Word] Kikamba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7
    [Derived Word] Kamba N
    [Swahili Definition] lugha inayosemwa na watu wa kabila Wakamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Kamba region
    [Swahili Word] Ukambani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17
    [Derived Word] Kamba N
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > kamba

  • 13 tricky

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tricky person
    [English Plural] tricky people
    [Swahili Word] mjanja
    [Swahili Plural] wajanja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -janja N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tricky person
    [English Plural] tricky people
    [Swahili Word] Mswahili
    [Swahili Plural] Waswahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] سواحل
    [Swahili Definition] mjanja
    [English Example] he fooled me - he is a total "Mswahili"!
    [Swahili Example] mmenidanganya - huyu ni Mswahili kabisa!
    [Terminology] slang
    [Note] common expression among Tanzanians who are not natives to the Swahili region, often used in a humorous or teasing fashion
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tricky

  • 14 Ballungsgebiet

    Ballungsgebiet, Ballungsraum m storstadsregion, tätbefolkad region

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Ballungsgebiet

  • 15 Ballungsraum

    Ballungsgebiet, Ballungsraum m storstadsregion, tätbefolkad region

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Ballungsraum

См. также в других словарях:

  • région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou …   Encyclopédie Universelle

  • Region Brüssel-Hauptstadt — Région de Bruxelles Capitale (französisch) Brussels Hoofdstedelijk Gewest (niederländisch) …   Deutsch Wikipedia

  • Region de Bruxelles-Capitale — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest …   Wikipédia en Français

  • Région Bruxelles-Capitale — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest …   Wikipédia en Français

  • Région bruxelloise — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest …   Wikipédia en Français

  • Région de Bruxelles — Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest …   Wikipédia en Français

  • Région de Bruxelles-capitale — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest …   Wikipédia en Français

  • Région de bruxelles-capitale — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest …   Wikipédia en Français

  • Region Centre — Région Centre 47°30′N 1°45′E / 47.5, 1.75 …   Wikipédia en Français

  • Region metropolitaine (Bresil) — Région métropolitaine (Brésil) Au Brésil, une région métropolitaine est une division administrative créée par une loi de l État où se situe l agglomération, même si certaines conurbations sont également appelées, informellement, régions… …   Wikipédia en Français

  • Region wallonne — Région wallonne Pour les articles homonymes, voir Wallonie (homonymie). (fr) Région wallonne (de) Wallonische Region …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»