-
1 rage
n f1 colère سخط [sa׳xatʼ]2 rage de dents ألم أسنان3 faire rage حنق [ћa׳naq]◊La tempête fait rage. — الزوبعة تثير الحنق
* * *n f1 colère سخط [sa׳xatʼ]2 rage de dents ألم أسنان3 faire rage حنق [ћa׳naq]◊La tempête fait rage. — الزوبعة تثير الحنق
-
2 rage
I[reidз] n կատաղություն, ցասում, զայրույթ. a blind rage կույր կատաղություն. fly into a rage կատաղել, գազազել. Jeans are all the rage փխբ., խսկց. Ջինսը շատ մոդայիկ է (բոլորի ուշքը գնում է)II[reidз] v կատաղել, մոլեգնել, փոթորկել. rage and fume մոլեգնել, վայրագանալ -
3 rage
تشيط دمهتوغرحنقسخطغضب شديدغضبغيظآلبموجدة -
4 rage
استشاطة* * *اسْتِشاطَة -
5 fosse rage
الفلحة الأولى -
6 blême
كامد ['kaːmid]* * *كامد ['kaːmid] -
7 hurler
I v tصرخ [sʼa׳raxa]II v i1 crier صرخ [sʼa׳raxa]2 parler fort صاح ['sʼaːћa]* * *I v tصرخ [sʼa׳raxa]II v i1 crier صرخ [sʼa׳raxa]2 parler fort صاح ['sʼaːћa] -
8 bluster
[΄blʌstə] v կատաղել, մոլեգնել. աղմկել, գոռգոռալ. rage and bluster կատաղել, փրփրել. հուր ու կրակ թափել. bluster it out someblubber 104 bluster how/խոսելով/ մի կերպ հանգստանալ -
9 boil
I[bɔil] n պալար, թարախապալար, չիբանII[bɔil] v եռալ, եփ գալ. The kettle/water is boiling Թեյամանը/ջուրը եռում է. boil eggs/potatoes ձու/կարտոֆիլ եփել. boil over եռալ-թափ վել. The milk has boiled away Կաթը թափվել է. boil down գոլորշիանալ. The jam has boiled down Մու րաբան թանձրացել է. boil down the article փխբ. հոդ վածը կրճատել. փխբ. բարկանալ, բորբոք վել. boiling with rage զայրույթից եփ գալ. a crisis is boiling up Ճգնաժամ է հասու նա նում -
10 bubble
I[΄bʌbl] n պղպջակ, բշտիկ. քլթքլթոց (հեղուկի). blow bubbles օճառի պղպջակներ թողնել/փչել. bubble gum փուչիկավոր ծամոնII[΄bʌbl] v պղպջալ, եռալ, քլթքլթալ. The kettle is bubling Թեյամանը եռում է. The spring bubbles out Աղբյուրը հորդում է պղպջալով. փխբ. bubble over with rage կատաղությունից եռալ -
11 fall
I[fɔ:l] n անկում, ընկնելը. փխբ. անկում, կոր ծանում. fall from a tree/horse ծառից/ձիուց ընկ նելը. (տեղումներ, տարափ) heavy fall of rain ուժեղ անձրև, տեղատարափ. a fall of snow ձյունատեղում. ride for a fall վատ վերջաց նել. (անկում, իջեցում) fall in prices/temperature գների իջեցում, ջերմաստիճանի ան կում. fall in the level of water ջրի մակարդա կի անկում. (ջրվեժ) the Niagara falls Նիագա րայի ջրվեժը. the fall ամ. աշունII[fɔ:l] v ընկնել. սպանվել. fall downstairs/ from a window աստճաննե րից/պատու հանից ընկնել. The leaves are falling տերևները թափ վում են. The curtain fell Վարագույրը իջավ. (իջնել) Fog/Mist fell Մառախու ղը/ մշուշը իջավ. The night fell Մթնեց (գիշերն իջավ). Darkness fell Մութն ընկավ. (զոհվել) fall in the battle/by the sword մարտում զոհվել. թրով սպանվել. The government fell փխբ. Կա ռա վարությունը տապալվեց. (իջնել, ցած րա նալ) His voice fell Նրա ձայնը իջավ. production fall արտադրությունը անկում ապրեց. fall ill հիվանդանալ. fall silent լռել. fall into a rage կա տաղել, գազազել. fall into love սիրա հար վել. fall into error մոլորության մեջ ընկնել. The lot fell upon me Վիճակն ինձ ընկավ. fall apart տրոհվել, մասերի բաժանվել. fall back նա հան ջել, հետ քաշվել. fall back upon օգնության դիմել. fall behind հետ մնալ/ընկնել. fall down ընկ նել, քանդվել. անհա ջողություն կրել. fall for smn/smth անհաղթահարելի հակում ունենալ. fall in փլվել, փլուզվել. fall into թափվել, մեջն ընկնել. fall on հարձակվել. ` fall out գժտ վել, կապերը խզել. fall through ձախողվել, տա պալվել. fall under ենթարկվել. fall upon վրա ընկնել. fall to pieces փլվել, քանդվել. ջարդուփշուր լինել -
12 fit
I[fit] n համապատասխանելը, հարմար լինելը. նստելը (հագուստի մասին) be a good/bad/loose fit լավ/վատ/ազատ նստել. a tight fit սեղմել, կիպ նստել. The shoes are a good fit Կոշիկները լավ են նստումII[fit] n նոպա, բռնկում, պոռթկում. fit of rage կատաղության պոռթկում fit of deep melancholy խոր մելամաղձության բռնկում. fit of coughing/hysterics հազի պոռթկում. հիստե րի կայի նոպա. a fainting fit ուշա թա փություն. by fits and starts ընդհատումներով. a fit of energy եռանդի պոռթկում. a smoking/drinking fit ծխելու/խմելու ցանկություն[fit] a պիտանի, հարմար, համապա տասխան. not fit company ոչ հարմար շրջա պատ. not fit to eat ուտելու հարմար չլինել. not fit to wear հագնելու համար անհարմար not fit to rule the country չկարողանալ երկիրը ղե կավարել. not fit to be seen այդ տեսքով անհարմար. fit for the military service զինվորական ծա ռա յության պիտանի. be/feel fit ձևի մեջ լինել. keep fit ձևը պահպանել. not fit for work ի վիճակի չլինել աշխատելու. fit for nothing ոչ մի բանի համար պիտանի չլինել. fit and well առույգ և առողջIV[fit] v նախապատրաստել. fit oneself for the new job նոր աշխատանքին նա խա պատրաստ վել. (համապատասխանել, համընկնել). The description fits him Նա հա մա պատաս խանում է նկարագրությանը. It fits in with my plans Դա համընկնում է իմ պլա ն ների հետ. (վրայով լինել, լավ նստել) The dress fits you well Այս զգեստը ձեր վրայով է. (փորձել, չափսափորձել) The tailor fitted my trousers Դերձակը փորձեց իմ տաբատը. (տե ղավորել, մոնտաժել). fit glass into a frame ապակին շրջանակի մեջ դնել/տեղավորել. Can you fit me in? Կարո՞ղ եք ինձ տեղավորել (ցուցակում, մեքենայում և այն) fit a car with a player մեքենայի մեջ նվագարկիչ տե ղադրել. fit out an office գրասենյակը կահավորել. The cupboard will fit in here Պահարանը կտեղա վորվի այստեղ -
13 howl
I[haul] n ոռնոց, ճիչ, լաց. howls of rage կատաղության ճիչեր. The child let out a howl երեխան սկսեց ճչալ/ղժժալII[haul] v ոռնալ, կաղկանձել. ճչալ, բարձրաձայն լալ/ողբալ. The storm howl ed Փոթորիկը ոռնում էր. howl down խեղդել, լռեցնել. howl with pain/laughter ցավից ոռնալ, ծիծաղից թուլանալ. The speaker/actor was howl down Հռետո րին գոռգոռոցով լռեցրին. Դե րա սա նին սուլելով լռեցրին -
14 inarticulate
[ˌina:΄tikjulət] a անհոդաբաշխ. լուռ. inarticulate noises անհոդաբաշխ ձայներ. He is a bit inarticulate փխբ. Նա չի կարողանում իր մտքերը ար տահայտել. be inarticulate with rage կատա ղությունից շնչահեղձ լինել -
15 purple
[΄pə:pl] n ծիրանագույն. մուգ կարմիր. մանուշակագույն. purple with rage զայրույթից կարմրած -
16 simmer
[΄simə] v փոքր կրակի վրա եփել. մեղմ եռալ. simmer with rage/indignation կատա ղությունը/զայրույթը, վրդովմունքը հազիվ զսպել. simmer down եռալը դադարել. հանգս տանալ, անցնել. Give him time to simmer down Ժամանակ տվեք, որ հանգստանա -
17 splutter
I[΄splʌtə] n վեճ, իրարանցում. արագ/անպարզ խոսքII[΄splʌtə] v կակազելով խոսել. (թշշալ) splutter with rage փխբ. կատաղությունից եռալ/թշշալ. (ճրթճրթալ) The candle/wood was spluttering Մոմը/Փայտը ճրթճրթում էր -
18 stamp
I[stæmp] n դոփյուն. թփթփոցII[stæmp] n դրոշմ, կնիք, կապա րակնիք. a metal/wooden/rubber stamp մետաղե/ փայտե/ռետինե կնիք. postage stamp նամա կանիշ. trading stamp ապրանքանիշ, մակնիշ. (un)used stamps (չ)օգտագործված/մարած/չմարած/նամականիշներ. stamp album նա մա կա նիշների ալբոմ, կլասեր. stamp collection նա մա կանիշների հավաքածու. stamp collector դրոշ մանիշ ներ հավաքող, ֆիլատելիստ. stamp duty դրոշմատուրք. (կնիք, հետք) the stamp of genius հանճարի կնիք. a man of his stamp այդ ոճի/տեսակի մարդ. quality stamp որակի նշան[stæmp] v դոփել, տրորել. stamp one’s foot with rage ոտքը զայրույթով գետնով տալ. stamp a trail in the snow ձյան միջով (տրորելով) արահետ անցկացնել. stamp out of the room դոփելով սենյակից դուրս վազել. stamp out the cigarette ծխախոտը տրորել. stamp out resistance դիմադրությունը ճնշելIV[stæmp] v կնքել, դրոշմել. stamp the documents փաստաթղթերը կնքել. stamp a letter նամակին դրոշմանիշ փակցնել. stamp on one’s memory հիշողության մեջ դրոշմվելV[stæmp] v ոտնակոխ անել, ոտ նատակ տալ, ջարդել. stamp out a riot ապստամբությունը ճնշել -
19 towering
[΄tauəriŋ] a վեր խոյացող, բարձրացող. ծայրահեղ, շատ ուժեղ. in a towering rage ծայրահեղ կատաղած -
20 transport
I[΄trænspɔ:t]1. n փոխադրամիջոց, փո խադրում, տեղափոխում. transport by air/sea/rail օդով/ծովով/երկաթգծով փոխադրում. transport of passengers/goods ուղևորների/ապրանքի փոխադրում. be without transport առանց փո խադրամիջոցի լինել. (հափշտակություն, որևէ բանով տարվել) in a transport of delight/rage հիացմունքով/կատաղությամբ լցված.2. a փոխա դրման, տրանսպորտի, տրանսպորտայինII[΄trænspɔ:t] v տեղափոխել, փոխադրել, փոխադրամիջոցով ուղարկել. աքսորել, արտաքսել. գրավել, հափշտակել. be transported տարվել, հափշտակվել. transported with joy/ anger ուրախությունից/զայրույթից իրեն կորց րած
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RAGE — Connue depuis l’antiquité, la rage est toujours d’actualité en raison de son extension mondiale et de sa progression régulière en Europe, la France étant pour sa part contaminée depuis 1968. Elle touche tous les continents à l’exception de… … Encyclopédie Universelle
Rage Against The Machine — Rage Against The Machine au Big Day Out 2008, Flemington Racecourse, Melbourne. Pays d’origine Los Angeles … Wikipédia en Français
Rage Against the Machine — au Big Day Out 2008, Flemington Racecourse, Melbourne. Surnom Rage, RATM … Wikipédia en Français
Rage against the machine — Rage Against The Machine au Big Day Out 2008, Flemington Racecourse, Melbourne. Pays d’origine Los Angeles … Wikipédia en Français
Rage (TV program) — rage is a popular all night Australian music video program broadcast on ABC1 on Friday and Saturday nights. It was first screened on the weekend of Friday, April 17 1987. With Soul Train no longer being produced, it is the oldest television music … Wikipedia
Rage Against the Machine — Saltar a navegación, búsqueda Rage Against the Machine … Wikipedia Español
Rage (emotion) — Rage, in psychiatry, is a mental state that is one extreme of the intensity spectrum of anger. When a person experiences rage it usually lasts until a threat is removed or the person under rage maimed/injured or killed. The other end of the… … Wikipedia
Rage (card game) — Rage is also the name of a commercial variant of the card game Oh Hell. Infobox Game | subject name= Rage designer= Mike Tinney, Stephan Wieck publisher= White Wolf or FRPG players= 2+ ages= 10+ due to some violent content, may not be suitable… … Wikipedia
rage — RAGE. s. f. Sorte de maladie qui rend furieux, & qui se communique par la morsure. Entre tous les animaux, le chien est le plus sujet à la rage. la rage s est mise dans sa meute. un chien qui a la rage ne peut souffrir l eau. accés de rage. il… … Dictionnaire de l'Académie française
Rage — may refer to: * The Iliad * Rage (emotion) * Rage (comics), a fictional character from Marvel Comics * Rage (novel), by Stephen King * RAGE (receptor), the biological receptor for advanced glycation endproducts * Rage (roller coaster), A beyond… … Wikipedia
Rage (band) — Rage From left to right: Victor Smolski, Peavy Wagner, and André Hilgers, after a 2008 performance in Milan, Italy Background information Also known as … Wikipedia
