-
101 Les manifestants arrêtés ont été maintenus en prison.
Les manifestants arrêtés ont été maintenus en prison.Zatčení demonstranti byli ponecháni ve vazbě.Dictionnaire français-tchèque > Les manifestants arrêtés ont été maintenus en prison.
-
102 mettre en prison
mettre en prisonvsadit do vězení -
103 On l'a tenu en prison pendant plusieurs années.
On l'a tenu en prison pendant plusieurs années.Byl po několik let vězněn.Dictionnaire français-tchèque > On l'a tenu en prison pendant plusieurs années.
-
104 On l'a tenu longtemps en prison.
On l'a tenu longtemps en prison.Chovali ho dlouho ve vazbě.Dictionnaire français-tchèque > On l'a tenu longtemps en prison.
-
105 On le tient en prison.
On le tient en prison.Je držen ve vězení. -
106 pourrir en prison
pourrir en prisonhnít ve vězení (přen.) -
107 tirer six ans de prison
tirer six ans de prisonvyfásnout šest let (fam.)vyfásnout šest let vězení (fam.) -
108 trois ans de prison ferme
trois ans de prison fermetři roky vězení nepodmíněně -
109 navire-prison
m (pl s + s) -
110 bris de prison
-
111 épouser la prison
-
112 faire sa prison
-
113 gai comme une porte de prison
Dictionnaire français-russe des idiomes > gai comme une porte de prison
-
114 poli comme une porte de prison
разг.очень невежливый, грубыйDictionnaire français-russe des idiomes > poli comme une porte de prison
-
115 rat de prison
-
116 tenir prison
разг. -
117 triste comme une porte de prison
унылый, печальный, мрачный, как в воду опущенныйDictionnaire français-russe des idiomes > triste comme une porte de prison
-
118 bris de prison
разрушение тюремного помещения (стен, окон, дверей) с целью побега; побег из тюрьмы -
119 bulletin de sortie de prison
Dictionnaire de droit français-russe > bulletin de sortie de prison
-
120 évasion de prison
См. также в других словарях:
Prison Break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La Grande Évasion (Québec) Genre Action Thriller Drame … Wikipédia en Français
Prison break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La grande évasion ( … Wikipédia en Français
prison — [ prizɔ̃ ] n. f. • XIIe; prisun, prisum « prise, capture » 1080; lat. pop. °prensio, onis, class. prehensio, onis, de prehendere I ♦ Lieu de détention. 1 ♦ Établissement clos aménagé pour recevoir des délinquants condamnés à une peine privative… … Encyclopédie Universelle
Prison — de la Santé 14e arrondissement, Paris Une prison, centre de détention ou pénitencier[note 1] est un lieu d emprisonnement ; par extension, le terme pri … Wikipédia en Français
Prison rape (United States) — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. According to Human Rights Watch, at least 140,000 inmates are raped each year, [cite web url = http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html title … Wikipedia
Prison gang — is a term used to denote any type of gang activity in prisons and correctional facilities. Prison officials and others in law enforcement use the term Security Threat Group, or STG.The concept for the Security Threat Group name is to take away… … Wikipedia
Prison literature in the United States — Prison writing is literature written by people who are incarcerated. It is a distinct literary phenomenon which is increasingly studied as such by academics. [ [http://cfp.english.upenn.edu/archive/2003 07/0107.html Call for Papers: American… … Wikipedia
Prison de la Force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison de la force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison Break — Género Suspense Acción Drama Aventura Creado por Paul Scheuring Reparto … Wikipedia Español
Prison rape in the United States — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. In 2001, Human Rights Watch estimated that at least 140,000 inmates had been raped while incarcerated. [1] and there is a significant variation in the… … Wikipedia