-
1 postura
-
2 postura
-
3 postura
f1) по́заpostura cómoda, elegante, graciosa, natural — удо́бная, изы́сканная, грацио́зная, есте́ственная по́за
postura forzada — неесте́ственная, натя́нутая, принуждённая по́за
postura incómoda — неудо́бная, нело́вкая по́за
estar en cierta postura; tener cierta postura — быть, пребыва́ть, стоя́ть, сиде́ть и т п в к-л по́зе
3) ком ста́вка ( на аукционе)hacer postura — сде́лать ста́вку
-
4 postura
f1) расположение, положение, поза2) муз. позиция3) муз. уст. аккорд4) позиция, отношение5) посадка (саженцев, рассады и т.п.)plantar de postura — высаживать саженцы ( деревьев)6) твёрдая цена7) предлагаемая цена ( на аукционе)8) ставка (в игре, пари)9) соглашение, договор10) кладка яиц ( птицами)11) снесённое яйцо12) саженец13) уст. украшение14) Ал., Гип. постура (единица измерения площади = 34 кв. м.)••postura del Sol — закат (заход) солнцаhacer postura малоупотр. — принять участие в аукционе -
5 postura
f1) расположение, положение, поза2) муз. позиция3) муз. уст. аккорд4) позиция, отношение5) посадка (саженцев, рассады и т.п.)6) твёрдая цена7) предлагаемая цена ( на аукционе)8) ставка (в игре, пари)9) соглашение, договор10) кладка яиц ( птицами)11) снесённое яйцо12) саженец13) уст. украшение14) Ал., Гип. постура (единица измерения площади = 34 кв. м.)15) Куба саженец табака16) Экв. тройка ( костюм)••hacer postura малоупотр. — принять участие в аукционе
-
6 postura de tensión
spa postura (f) de tensión, esfuerzo (m) postural, postura (f) violentarus вынужденная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura de tensión
-
7 postura incorrecta
spa mala postura (f) (de trabajo), postura (f) incorrectarus неправильная рабочая поза (ж), нерациональная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura incorrecta
-
8 postura violenta
spa postura (f) de tensión, esfuerzo (m) postural, postura (f) violentarus вынужденная рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura violenta
-
9 postura
spa postura (f)rus положение (с), поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura
-
10 postura de sentado
spa postura (f) de sentado, posición (f) de sentadorus положение (с) сидяSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura de sentado
-
11 postura de trabajo
spa postura (f) de trabajo, posición (f) del cuerpo en el trabajorus рабочая поза (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > postura de trabajo
-
12 postura
редкосм. posizione -
13 postura
f1) положение тела, поза2) косметика3) приказ, распоряжение ( муниципальных властей)4) кладка яиц -
14 postura
1) положение, позиция;2) предлагаемая цена, ставка;3) договор, соглашение* * *f1) предложение цены; предложенная цена2) соглашение -
15 postura
сущ.1) общ. договор, поза, ракурс, состояние, несучесть (alta, baja), отношение, позиция, кладка яиц, положение, саженец, соглашение, яйцо, ставка (в пари), посадка (деревьев и т.п.), предлагаемая цена (на аукционе)2) юр. предложение цены, предложенная цена -
16 postura de la cabeza
сущ.общ. посадка головыИспанско-русский универсальный словарь > postura de la cabeza
-
17 postura incómoda
сущ.общ. неудобная поза -
18 postura
сущ.общ. географическое положение, положение, поза -
19 postura corporea
сущ.мед. осанка -
20 postura del corpo
сущ.мед. осанка
См. также в других словарях:
Postura — Saltar a navegación, búsqueda El termino Postura proviene del latín positura : acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona, animal o cosa. La postura es la relación de las posiciones de todas las articulaciones del … Wikipedia Español
postură — POSTÚRĂ, posturi, s.f. 1. Situaţie în care se află cineva la un moment dat. 2. (Rar) Ţinută, poziţie a corpului. – Din fr. posture. Trimis de oprocopiuc, 04.04.2004. Sursa: DEX 98 POSTÚRĂ s. v. situaţie. Trimis de siveco, 19.01.2009. Sursa:… … Dicționar Român
postura — (Del lat. positūra). 1. f. Planta, acción, figura, situación o modo en que está puesta una persona, animal o cosa. 2. Posición o actitud que alguien adopta respecto de algún asunto. 3. Acción de poner o plantar árboles tiernos o plantas. 4.… … Diccionario de la lengua española
Postura corporal — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como postura corporal a los nombres técnicos que reciben las distintas posiciones del cuerpo humano, como pueden ser: Clinoposición. Decúbito supino. Decúbito lateral. Ortostatismo. Prono. Sedestación.… … Wikipedia Español
postura — posición adoptada por el cuerpo voluntariamente o debido a enfermedades Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. postura Posición del cuerpo con respecto al … Diccionario médico
postura de rigidez dorsal — Postura en la que el paciente encamado mantiene una o ambas piernas recogidas y dobladas sobre el pecho. Normalmente sólo es la pierna derecha, y se adopta esa postura para intentar aliviar el dolor abdominal. Diccionario Mosby Medicina,… … Diccionario médico
postura escorbútica — Postura característica de un niño con escorbuto, con los muslos y las piernas semiflexionados y las caderas rotadas hacia fuera. Habitualmente, el niño yace inmóvil, sin realizar movimientos voluntarios de las extremidades, debido al dolor que… … Diccionario médico
postura prona — Postura que se adopta al permanecer en decúbito prono en ciertos trastornos vertebrales o viscerales. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
postura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. posturaurze {{/stl 8}}{{stl 7}} kształt, proporcje ciała człowieka; figura, sylwetka, postać, wygląd zewnętrzny, prezencja : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być słusznej, dobrej postury. Zwalista, ciężka, nikła postura.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
postura de Duchenne — caída del hombre con rotación externa debido a una parálisis del trapecio Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
postura de Quincke — el paciente se encuentra acostado con las piernas más elevadas que el tronco, estando la cama inclinada. Facilita la expectoración del contenido de los abscesos pulmonares o en las bronquiectasias Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico