-
81 prèle
-
82 rabougrissement
-
83 rame
[ʀam]Nom féminin remo masculinoune rame (de métro) um metro* * *rame ʀam]nome femininoà la ramea remoplonger les rames dans l'eaumergulhar os remos na águaestaca4 (comboio, metro) composiçãoremar vigorosamentenão mexer uma palha -
84 rampant
rampant ʀɑ̃pɑ̃]adjectivorastejantepersonnel rampantpessoal de terraarc rampantarco aviajadonome masculino -
85 repousser
[ʀəpuse]Verbe transitif (faire reculer) repelir(retarder) adiarVerbe intransitif voltar a crescer* * *repousser ʀəpuse]verbo1 (porta, armário) impelir; empurrar2 (barba, cabelo, planta) tornar a crescer -
86 reprendre
[ʀəpʀɑ̃dʀ]Verbe transitif (revenir chercher) vir buscar(objet donné) levar(activité) recomeçar(prisonnier) recapturar(se resservir) repetir(corriger) emendarreprendre sa place retomar o seu lugarreprendre son souffle retomar fôlegoVerbe pronominal (se ressaisir) recompor-se(se corriger) retratar-se* * *I.reprendre ʀəpʀɑ̃dʀ]verbo1 (actividade, discurso) recomeçarmelhorarrecuperarempregar novamente5 (leitura, conversa) recomeçar6 (lugar, volante, armas) retomarrecobrar vigorII. -
87 robuste
-
88 sauvage
[sovaʒ]Adjectif selvagem(enfant, caractère) insociávelNom masculin et féminin (barbare) selvagem masculino e feminino(personne farouche) pessoa feminino insociável* * *sauvage sovaʒ]adjectivoj'ai assisté à un crime sauvageeu assisti a um crime bárbaronome masculino1 selvagem 2g.2 brut|o, -a m., f.; selvagem 2g.vous êtes une bande de sauvages!vocês são uns selvagens!; vocês são uns brutos!o bom selvagem -
89 serre
-
90 simple
[sɛ̃pl]Adjectif simples* * *simple sɛ̃pl]adjectivofácilce n'est pas si simplenão é assim tão fácild'origine simplede origem modestaelle a une robe noire très simpleela tem um vestido preto muito simplesils ont une vie très simpletêm uma vida muito simples(bilhete) un aller simpleuma ida5 (ingénuo, atrasado) simplessimple d'espritatrasadopar simple curiositépor simples curiosidadeune simple formalitéuma simples formalidadenome masculinonous avons cueilli cinq ou six simples pour préparer ce remèdeapanhámos cinco ou seis plantas medicinais para preparar este remédiosimple messieurssingulares de homenssimple damessingulares de mulheresmuito simples -
91 taille
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taille taj]nome femininoalturaêtre de petite tailleser pequeno; ser baixoils ont la même tailleeles têm o mesmo tamanhocette robe n'est pas à ma tailleeste vestido não me serveil lui fait la taille au-dessusprecisa do tamanho acimataille 40de tamanho 40taille uniquetamanho únicotamanho m.une pierre de grande tailleuma pedra grande; uma pedra de grandes dimensões4 (de corpo, de roupa) cinturaavoir la taille fineter uma cintura estreitapincer sa tailleapertar a cinturaprendre quelqu'un par la taillesegurar alguém pela cintura; abraçar alguém pela cintura8 (de planta, de árvore) podason mari s'occupe de la taille des arbreso marido dela trata da poda das árvoresgume m.sério, importanteter força suficiente para, ser capaz denão estar à altura de -
92 tailler
[taje]Verbe transitif (arbre) podar(tissu) cortar(crayon) afiar* * *I.tailler taje]verbotailler une robetalhar um vestido2 (barba, cabelo) cortar; aparar3 (pedra, madeira) esculpir; cinzelar; talhar; entalhar5 (planta, árvore) podartailler un arbustepodar um arbustotailler un crayonafiar um lápisficar com a melhor partefazer-se à estradaII.apararse tailler une jupefazer uma saiase tailler un franc succèsconquistar um grande êxitovoyant arriver la police, ils se sont taillésvendo chegar a polícia, pisgaram-se -
93 thé
-
94 tige
[tiʒ]Nom féminin (de plante) caule masculino(de métal, de bois) vara feminino* * *tige tiʒ]nome femininocaule m.arbre de haute tigeárvore de grande porte2 (de pau, de metal) hasteje me suis blessé(e) avec une tige de métalaleijei-me com uma haste de metal -
95 tomate
[tɔmat]Nom féminin tomate masculinotomates farcies tomates recheados* * *tomate tɔmat]nome femininoestar vermelho como um pimento -
96 tuteur
tuteur, trice[tytœʀ, tʀis]Nom masculin estaca feminino (para uma planta)* * *I.nome masculino, femininotutor, -a m., f.DIREITO tuteur légaltutor legalII.nome masculino(plantas) estaca f.esteio -
97 Dionaea
Di.o.nae.a[daiən'i:ə] n Bot dionéia: planta insetívora. -
98 Dutchman
Dutch.man[d'∧tʃmən] n 1 holandês, natural da Holanda. 2 Amer coll um teuto. Dutchman’s breeches Amer planta do mato ( Dicentra cucullaria). Flying Dutchman navio fantasma. if not I am a Dutchman afirmação enfática que corresponde ao português "macacos me mordam se não for assim". -
99 Dutchman’s breeches
Dutchman’s breechesAmer planta do mato ( Dicentra cucullaria). -
100 Feather-fern
Feath.er-fern[f'eðə fə:n] n Bot planta ornamental da família das Saxifragáceas ( Astilbe japonica), espécie de samambaia japonesa.
См. также в других словарях:
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Managua — Saltar a navegación, búsqueda La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Managua o Planta de Tratamiento de Aguas Servidas “Augusto C. Sandino” , provee transporte de aguas residuales sanitarias y tratamiento para el área metropolitana de… … Wikipedia Español
Planta externa — Saltar a navegación, búsqueda Planta Externa es toda la infraestructura exterior o medios enterrados, tendidos o dispuestos a la intemperie por medio de los cuáles una empresa de telecomunicaciones o energía ofrece sus servicios al cliente que lo … Wikipedia Español
PLANTA Project — ist eine Projektmanagementsoftware für die Verwaltung und Steuerung mehrerer Projekte eines Unternehmens, die sich die gleichen Ressourcen teilen. PLANTA Project ist das Nachfolgeprodukt des Multiprojektmanagementsystems PPMS, das PLANTA seit… … Deutsch Wikipedia
Planta piraña — Saltar a navegación, búsqueda Planta piraña Personaje de Mario Bros. Planta piraña en la actualidad Primera aparición Super Mario Bros. (1985) Planta piraña … Wikipedia Español
Planta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término planta puede referir: en biología, a: Plantae, planta del reino vegetal ; en arquitectura y construcción, a: planta o piso, cada nivel de una edificación; planta, la representación gráfica de cada nivel… … Wikipedia Español
Planta piloto — Saltar a navegación, búsqueda planta de cromatografía en lecho móvil simulado con fluidos supercríticos Una planta piloto es una planta de proceso a escala reducida. El fin que se persigue al diseñar, construir y operar una planta piloto es… … Wikipedia Español
Planta de Pellets de Huasco — Saltar a navegación, búsqueda Puerto mecanizado Guacolda II de la Planta de Pellets La Planta de Pellets de Huasco es una empresa perteneciente a la CMP (reestructuración orgánica de la CAP), produce aglomerados de minerales de … Wikipedia Español
Planta bienal — Saltar a navegación, búsqueda Una planta bienal es aquella que tarda en completar su ciclo biológico 24 meses. El perejil es una planta bienal Estas plantas crecen vegetativamente el primer año mientras que el segundo florecen y dan los frutos.… … Wikipedia Español
Planta carnívora — Saltar a navegación, búsqueda Nepenthes × cincta Una planta carnívora, también llamada planta insectívora, es una planta que obtiene parte o la mayoría de sus necesidades nutricionales (pero no de energía) mediante la captura y el consumo de… … Wikipedia Español
Planta — ist der Name des Adelsgeschlechts Von Planta und Familienname folgender Personen: Martin Planta (1727–1772), Schweizer reformierter Geistlicher und Pädagoge Peter Conradin Planta (1815–1902), Schweizer Jurist, Journalist und Politiker Pompejus… … Deutsch Wikipedia
planta — (Del lat. planta). 1. f. Parte inferior del pie. 2. vegetal (ǁ ser orgánico que crece y vive, pero no muda de lugar por impulso voluntario). 3. Árbol u hortaliza que, sembrada y nacida en alguna parte, está dispuesta para trasplantarse en otra. 4 … Diccionario de la lengua española