-
1 plancher
plancherreferovat (fam.)podlaha mstrop mbýt vyvolán k tabuli (arg.)být tažen k tabuli (arg.) -
2 plancher des vaches
plancher des vachessouše (přen.)pevná zeměpevná půda (přen.) -
3 débarrasser le plancher
débarrasser le plancherklidit se (fam.)vypadnout (fam.)zmizet (přen.)vyklidit pole (přen.) -
4 Il a craché sur le plancher.
Il a craché sur le plancher.Plivl na podlahu.Dictionnaire français-tchèque > Il a craché sur le plancher.
-
5 Il a sali le plancher de crachats.
Il a sali le plancher de crachats.zaplival podlahu.Dictionnaire français-tchèque > Il a sali le plancher de crachats.
-
6 Il faudra cirer le plancher.
Il faudra cirer le plancher.Bude třeba vyleštit podlahu.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra cirer le plancher.
-
7 J'ai répandu un peu d'eau sur le plancher.
J'ai répandu un peu d'eau sur le plancher.Ulil jsem trochu vody na podlahu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai répandu un peu d'eau sur le plancher.
-
8 La bonne a balayé le plancher.
La bonne a balayé le plancher.Služka smetla prach s podlahy.Dictionnaire français-tchèque > La bonne a balayé le plancher.
-
9 La cuisinière a répandu tout le lait sur le plancher.
La cuisinière a répandu tout le lait sur le plancher.Kuchařka rozlila všechno mléko po podlaze.Dictionnaire français-tchèque > La cuisinière a répandu tout le lait sur le plancher.
-
10 la poussière s'est incrustée dans le plancher.
la poussière s'est incrustée dans le plancher.Špína se zažrala do podlahy.Dictionnaire français-tchèque > la poussière s'est incrustée dans le plancher.
-
11 La servante a frotté le plancher à la brosse.
La servante a frotté le plancher à la brosse.Služka odrhla podlahu.Dictionnaire français-tchèque > La servante a frotté le plancher à la brosse.
-
12 la servante a lavé le plancher du corridor.
la servante a lavé le plancher du corridor.Služka vydrhla podlahu na chodbě.Dictionnaire français-tchèque > la servante a lavé le plancher du corridor.
-
13 Le bois du plancher s'est déjeté.
Le bois du plancher s'est déjeté.Podlaha se zbortila.Dictionnaire français-tchèque > Le bois du plancher s'est déjeté.
-
14 Le plancher s'est pourri au cours des années.
Le plancher s'est pourri au cours des années.Podlaha během let prohnila.Dictionnaire français-tchèque > Le plancher s'est pourri au cours des années.
-
15 Ne répandez pas de l'eau sur le plancher.
Ne répandez pas de l'eau sur le plancher.Necákejte vodu na podlahu!Nerozstřikujte vodu po podlaze!Dictionnaire français-tchèque > Ne répandez pas de l'eau sur le plancher.
-
16 Nous avons couché sur le plancher.
Nous avons couché sur le plancher.Přespali jsme na podlaze.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons couché sur le plancher.
-
17 On va laver le plancher et les escaliers.
On va laver le plancher et les escaliers.Bude se drhnout podlaha a schody.Dictionnaire français-tchèque > On va laver le plancher et les escaliers.
См. также в других словарях:
Plancher-les-Mines — Plancher les Mines … Deutsch Wikipedia
plancher — 1. (plan ché ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des plan ché z unis) s. m. 1° Assemblage horizontal de solives recouvertes de planches, formant la séparation entre les étages d une maison. • À peine suis je à … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plancher-Bas — Plancher Bas … Deutsch Wikipedia
Plancher en bois — Plancher Voir « plancher » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Plancher beton — Plancher béton Il s agit d un plancher construit avec des éléments en béton. Le dit plancher se pose comme suit: Déposer le chaînage sur le mur. On veillera à ce qu il soit posé à 3cm du bord du mur afin que le béton puisse passer correctement… … Wikipédia en Français
plancher — Plancher. s. m. La partie d en bas d une chambre, d un appartement, celle sur laquelle on marche. Plancher parqueté, plancher carrelé. les planchers de ce logis ne sont que de plastre. plancher bien uni. frotter un plancher. Prov. lors qu on veut … Dictionnaire de l'Académie française
Plancher-les-mines — Pays … Wikipédia en Français
Plancher-bas — Pays … Wikipédia en Français
Plancher chauffant solaire — Plancher chauffant Le chauffage par plancher chauffant est une technique de chauffage élaborée dans les années 1960. A cette époque, les planchers chauffants fonctionnaient comme des radiateurs traditionnels. On chauffait de l eau qui circulait… … Wikipédia en Français
Plancher-Bas — Saltar a navegación, búsqueda Plancher Bas País … Wikipedia Español
Plancher-les-Mines — Saltar a navegación, búsqueda Plancher les Mines País … Wikipedia Español