-
41 tráfico
m1) движение; движение транспорта; сообщение2) торговля; коммерция3) перевозка•- tráfico de cargas
- tráfico comercial
- tráfico comercial internacional
- tráfico de contrabando
- tráfico ferroviario
- tráfico de los ferrocarriles
- tráfico de mercancías
- tráfico de pasajeros
- tráfico regular
- tráfico en tránsito
- tráfico de viajeros -
42 transportación
f1) перевозка, транспортирование2) перемещение, перенос•- transportación en condiciones FOBrealizar la transportación — перевозить, транспортировать
- transportación por ferrocarril
- transportación de mercancía
- transportación de pasajeros
- transportación del producto
- transportación en tránsito
- transportación sin traslado
- transportación por vehículos -
43 transporte
m1) транспорт2) транспортировка, перевозка; перемещение3) транспортное судно, транспорт•- transporte aéreo de carga
- transporte automotor
- transporte automotor urbano
- transporte automovilístico
- transporte de carga
- transporte de carga por ferrocarril
- transporte de carga marítima
- transporte de carga marítima de cabotaje
- transporte por carretera
- transporte centralizado
- transporte de cercanías
- transporte colectivo
- transporte combinado
- transporte containerizado
- transporte por contenedores
- transporte por ferrocarril
- transporte ferroviario
- transporte fluvial
- transporte interurbano
- transporte marítimo
- transporte de mercancías
- transporte municipal
- transporte de pasajeros
- transporte público
- transporte regular
- transporte terrestre
- transporte de tubería
- transporte por tuberías
- transporte urbano -
44 cantidad de carga
сущ. -
45 avión
mavión a, de reacción, avión bimotor, de carga, de hélice, de pasajeros, monomotor, multimotor — реакти́вный, двухмото́рный, грузово́й, винтово́й, пассажи́рский, одномото́рный, многодви́гательный самолёт
avión de asalto, ataque — штурмови́к
avión de bombardeo — бомбардиро́вщик
avión de caza — истреби́тель
avión de línea — ла́йнер
avión nodriza — самолёт-носи́тель
coger, tomar el avión — сесть на самолёт; улете́ть на самолёте
ir, viajar en un avión, a bordo de un avión — лете́ть самолётом
subir(se) a un avión, a bordo de un avión — подня́ться в самолёт, на борт самолёта
-
46 tra(n)sporte
m1) tb colect перено́с(ка), тж перево́з(ка), транспортиро́вка чего2)tb medios de tra(n)sporte — тра́нспорт
tra(n)sporte de carga, de pasajeros, municipal, público — грузово́й, пассажи́рский, городско́й, обще́ственный тра́нспорт
de tra(n)sporte — тра́нспортный
3) тра́нспортное су́дно; тра́нспорт -
47 tra(n)sporte
m1) tb colect перено́с(ка), тж перево́з(ка), транспортиро́вка чего2)tb medios de tra(n)sporte — тра́нспорт
tra(n)sporte de carga, de pasajeros, municipal, público — грузово́й, пассажи́рский, городско́й, обще́ственный тра́нспорт
de tra(n)sporte — тра́нспортный
3) тра́нспортное су́дно; тра́нспорт -
48 circulación
* -
49 flujo
* -
50 transporte
* -
51 BONDI
сущ.пассажирский общественный транспорт; (tomarse el......) выйти из сложной ситуации.Transporte publico de pasajeros. (tomarse el......) - salir de una situacion complicada. Irse. -
52 COLECTIVO
сущ.вид пассажирского транспорта, меньшего размера, чем омнибусVehiculo de transporte de pasajeros, de menor tamano que un omnibus. -
53 avión
I m1) зоол. стриж ( разновидность)2) Ам. разг. растяпаII mavión cohete — ракетный самолет, ракетоплан
avión de reacción (de propulsión, a chorro, de retropropulsión) — реактивный самолёт
-
54 transporte
m1) транспортировка, перевозка2) перемещение, перенесение3) транспортtransporte aéreo (ferroviario, fluvial, marítimo) — воздушный (железнодорожный, речной, морской) транспорт
5) экстаз, самозабвение, экзальтация6) транспорт, транспортное судно7) муз. транспонировка8) мед. метастаз••transporte blindado воен. — бронетранспортёр
См. также в других словарях:
Pasajeros — Saltar a navegación, búsqueda Pasajeros es la ópera prima del director de cine peruano Andrés Cotler.[cita requerida] Está protagonizada por Pietro Sibille, Mónica Sánchez, Marcello Rivera y Eduardo Cesti. La película está coproducida por… … Wikipedia Español
Pasajeros a bordo del RMS Titanic — Anexo:Pasajeros a bordo del RMS Titanic Saltar a navegación, búsqueda Esta es una lista de los 2207 pasajeros a bordo del RMS Titanic, golpeado por un iceberg en el océano Atlántico mientras partía a la ciudad de Nueva York, el buque finalmente… … Wikipedia Español
Terminología de transporte ferroviario de pasajeros — Diversos términos se utilizan para denominar al transporte ferroviario de pasajeros. Sin embargo, el uso de los mismos difiere sustancialmente entre los distintos ámbitos y países donde se aplica. Contenido 1 Transporte de transito rápido o… … Wikipedia Español
Anexo:Pasajeros a bordo del RMS Titanic — Esta es una lista de los 2207 pasajeros a bordo del RMS Titanic, golpeado por un iceberg en el océano Atlántico mientras se dirigía a la ciudad de Nueva York. Finalmente se hundió. Los nombres en cursiva hacen referencia a aquellas personas que… … Wikipedia Español
Relación de pasajeros — Saltar a navegación, búsqueda Muestra de relación de pasajeros La Relación de Pasajeros es un documento que se utiliza para viajar entre Chile y Perú a través del Complejo fronterizo Chacalluta (Chile) y Complejo fronterizo Santa Rosa (Perú), p … Wikipedia Español
Red de Transporte de Pasajeros — Saltar a navegación, búsqueda RED DE TRANSPORTE DE PASAJEROS DEL DISTRITO FEDERAL Cobertura De Servicios … Wikipedia Español
Barco de pasajeros — Saltar a navegación, búsqueda Barco de pasajeros frente a las costas de Madeira Barco de pasajeros es la nave específicamente diseñada para el transporte, generalmente colectivo, de pasajeros. Según la duración del viaje y el propósito general… … Wikipedia Español
Sistema de Gestion de Pasajeros — Saltar a navegación, búsqueda El PSS (Passenger Service System o Sistema de Gestión de Pasajeros), se refiere a un conjunto de sistemas de gestión Operativo y Administrativo de las funciones de control de partidas, el inventario y sistema de… … Wikipedia Español
Terminal de Autobuses de Pasajeros de Oriente — Coordenadas: 19°25′48.37″N 99°6′44.25″O / 19.4301028, 99.1122917 … Wikipedia Español
Estación fluvial de pasajeros "Domingo Faustino Sarmiento\ — Saltar a navegación, búsqueda Vista de los jardines de la estación … Wikipedia Español
Ferrocarriles de Pasajeros de Shikoku — Saltar a navegación, búsqueda Servicio rápido Shiokaze … Wikipedia Español