-
1 pagina
-
2 pàgina
f страница: и una pàgina memorabile! това е паметна страница!; mi mancano ancora tre pagine остават ми още три страници; Ќ pàgina per pàgina лист по лист; voltare pàgina слагам край на нещо. -
3 página
f 1) страница; 2) прен. събитие, епизод, етап от живота; triste página прен. тъжна страница от живота ми. -
4 appiè,
a piи avv prep в долната част, под, в края: appiè, della montagna в подножието на планината; le note del testo sono appiè, di pagina бележките към текста са в долната част на всяка страница. -
5 piè
m: a piè di pagina в края на страницата. -
6 seguìre
v 1) следвам, вървя след, вървя по: tu vai e io ti seguo ти върви, а аз ще те следвам; il cane segue le tracce кучето върви по следите; non riesco a seguìre il tuo pensiero не успявам да следвам мисълта ти; 2) следя, проследявам: la polizia segue l'indiziato полицията следи заподозрения; seguìre con lo sguardo следя с поглед; 3) следя, интересувам ce: non seguo la politica не се интересувам от политика; 4) подражавам, следвам: segui l'esempio di tua sorella вземи пример от сестра си; 5) продължава, следва: il racconto segue alla pagina tre разказът продължава на трета страница. -
7 voltàre
1. v обръщам: voltàre a destra обръщам наляво; voltàre la testa обръщам глава; прен. voltàre pagina променям (отношение, тенденция и др.); voltàre le pagine di un libro прелиствам страниците на книга; 2. v rifl voltàresi 1) обръщам се: mi sono voltato indietro обърнах се назад; 2) променям си виждането; Ќ voltàresi contro бунтувам се срещу, настройвам се срещу; voltàre le spalle a qualcuno обръщам гръб на някого. -
8 page1
f. (lat. pagina) страница; лист; mettre en page1s сгъвам, прегъвам на страници; en belle page1 на видно място, на първа страница. Ќ а la page1 съвременен, в духа на новото време; être а la page1 разг. в течение съм на нещо, не изоставам от духа на своето време; tourner la page1 започвам нов етап от живота си. -
9 pagination
f. (du lat. pagina) номериране ( на страници). -
10 paginer
v.tr. (du lat. pagina) номерирам ( страници). -
11 Internet
Internet [interˈnet] <->navigare su Internet сърфирам в Интернетsito Internet Интернет сайт мpagina Internet страница ж в Интернет -
12 margine
-
13 p.
-
14 pag.
-
15 voltare
voltare [volˈtaːre]I. vt обръщамvoltare pagina обръщам страницаvoltare le spalle a qu обръщам гръб на нкгII. vi завивамvoltare a destra/sinistra завивам надясно/наляво
См. также в других словарях:
pagină — PÁGINĂ, pagini, s.f. 1. Fiecare dintre cele două feţe ale unei foi de hârtie dintr o carte, dintr un caiet, ziar, registru etc., faţă; p. ext. cuprinsul textului unei asemenea feţe; fragment, capitol dintr o scriere sau din ansamblul unei opere… … Dicționar Român
página — sustantivo femenino 1. Cada una de las caras de una hoja de papel: Un libro de cien páginas. Deja la primera página en blanco. Pasa esa página y lee la siguiente. Resúmelo en dos o tres páginas. Voy por la primera página. Mirad el dibujo de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Página — Saltar a navegación, búsqueda Página puede hacer referencia a: Una página de papel de una publicación. Página web: una fuente de información adaptada para la World Wide Web (WWW) y accesible mediante un navegador web. Página/12, diario de Buenos… … Wikipedia Español
Página de código — Saltar a navegación, búsqueda Una página de código consiste en una tabla que define el conjunto de caracteres que se está utilizando. Cada conjunto de caracteres contiene 256 entradas específicas de un país o de un idioma. Los caracteres se… … Wikipedia Español
Página de código 437 — Saltar a navegación, búsqueda La página de código 437 (code page 437, en inglés) de IBM PC o MS DOS, a menudo abreviado CP437 y también conocida como DOS US, OEM US o a veces incorrectamente referida como el OEM font, High ASCII o Extended… … Wikipedia Español
Página/12 — Saltar a navegación, búsqueda Página/12 Tipo Diario País Argentina … Wikipedia Español
pagina — PAGINÁ, paginez, vb. I. tranz. 1. A numerota paginile (1) sau foile unui caiet, ale unei cărţi, ale unui manuscris etc. 2. (tipogr.) A aşeza în format de pagini un text cules (şi aflat în şpalturi), pentru a obţine forma definitivă a lucrării… … Dicționar Român
Página de índice — Saltar a navegación, búsqueda La página de índice es cuando un cliente de HTTP (generalmente un navegador web) consulta una dirección URL que apunta a una estructura de directorios en lugar de una página web dentro del directorio, el servidor web … Wikipedia Español
página — s. f. 1. Qualquer dos lados de uma folha de papel. 2. O que está escrito ou impresso nesse lado. 3. Extrato de um livro. = EXCERTO, PASSAGEM, TRECHO 4. Período ou fato notável na vida de um homem ou de uma família, na história de um povo, de uma… … Dicionário da Língua Portuguesa
página — (Del lat. pagĭna). 1. f. Cada una de las dos haces o planas de la hoja de un libro o cuaderno. 2. Lo escrito o impreso en cada página. No he podido leer más que dos páginas de este libro. 3. Suceso, lance o episodio en el curso de una vida o de… … Diccionario de la lengua española
Pagina — (lat. „die Seite“) wird auch Seitenzahl oder Kolumnenziffer genannt. Die Pagina gibt die Nummer einer Seite an und bringt so die Seiten eines Buchs in die richtige Reihenfolge. Sie kann am oberen oder unteren Rand der Seite stehen, seltener am… … Deutsch Wikipedia
