-
61 A otro perro con ese hueso
Das kannst du einem anderen weismachen, mir nicht!Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A otro perro con ese hueso
-
62 Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y otro abierto
Ein falscher Freund ist schlimmer als ein offener Feind.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al amigo que no es cierto, con un ojo cerrado y otro abierto
-
63 Amor de madre, que todo lo otro es aire
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Amor de madre, que todo lo demás es aire.Nur Mutterliebe ist echte Liebe.Mutterliebe altert nicht.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Amor de madre, que todo lo otro es aire
-
64 Con un lobo no se mata otro
Mit einem Wolf kann man keinen andern erlegen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Con un lobo no se mata otro
-
65 Cuando un ciego conduce a otro ciego, los dos van a parar al hoyo
Wenn ein Blinder einen Blinden führt, fallen beide ins Loch.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cuando un ciego conduce a otro ciego, los dos van a parar al hoyo
-
66 Dos buenos callos me han nacido, el uno en la boca, el otro en el oído
Zwei dicke Schwielen sind mir gewachsen: eine am Mund, eine am Ohr.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dos buenos callos me han nacido, el uno en la boca, el otro en el oído
-
67 El diablo a otro alcanza
Böses muss man mit Bösem austreiben.Den Fuchs muss man mit Füchsen fangen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El diablo a otro alcanza
-
68 El lobo donde halla un cordero busca otro
Wo der Wolf ein Lamm findet, da sucht er noch eines.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El lobo donde halla un cordero busca otro
-
69 El ojo no se ve a sí, y ve a otro
Den Fleck auf dem eigenen Arsch will niemand sehen.Kein Augen sieht sich selbst.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El ojo no se ve a sí, y ve a otro
-
70 El que está en el lodo querría meter a otro
Wer im Dreck steckt, möchte den anderen hineinziehen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que está en el lodo querría meter a otro
-
71 El que pierde jugará si el otro quiere
Der Verlierer spielt weiter, wenn der andere will.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que pierde jugará si el otro quiere
-
72 El tal por el tal debe ser igual al tanto por el tanto, que es otro tanto
Wenn du teilst, so teile gleich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El tal por el tal debe ser igual al tanto por el tanto, que es otro tanto
-
73 Enamorado y loco, lo uno es lo otro
Liebe macht närrisch.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Enamorado y loco, lo uno es lo otro
-
74 Enojar a otro es herirse en el ojo
Ärger zahlt sich nicht aus.In der Wut tut niemand gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Enojar a otro es herirse en el ojo
-
75 Es capaz de sacarse un ojo por quebrar a otro los dos
Er nimmt jeden Schaden in Kauf, wenn er jemandem einen noch größeren zufügen kann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Es capaz de sacarse un ojo por quebrar a otro los dos
-
76 Haces mal, espera otro tal
Jede Schuld rächt sich auf Erden.Wie die Taten, so der Lohn.Wie du mir, so ich dir.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Haces mal, espera otro tal
-
77 La viuda rica con un ojo llora y con otro repica
Die reiche Witwe weint mit dem einen Auge und zwinkert mit dem anderen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La viuda rica con un ojo llora y con otro repica
-
78 Lo que a ti no aprovecha y otro ha menester, no lo debes retener
Behalte nicht, was dir nichts nützt und ein anderer brauchen kann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que a ti no aprovecha y otro ha menester, no lo debes retener
-
79 Lo que de uno es desechado, es de otro deseado
Des einen Unglück ist des andern Glück.Des einen Tod, des anderen Brot.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que de uno es desechado, es de otro deseado
-
80 Lo que el otro suda, a mí poco me dura
Erbgut ist bald vertan.Jeder Sparer findet seinen Zehrer.Nach dem Sparer kommt der Zehrer.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Lo que el otro suda, a mí poco me dura
См. также в других словарях:
Otro — o El Otro es un término técnico utilizado en la filosofía, el psicoanálisis y la antropología. El Otro u Otro constitutivo (también conocido como Alteridad) constituye un concepto clave de la filosofía continental. Es una idea opuesta a la… … Wikipedia Español
otro — otro, tra adjetivo,pronombre indefinido 1. Hablando de una persona, animal o cosa de un determinado género o clase, señala a uno que es distinto del que se habla o se sobreentiende. Observaciones: Cuando se refiere a dos cosas mencionadas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Otro rollo — Género Comedia, variedades Presentado por Adal Ramones Yordi Rosado Mauricio Castillo Consuelo Duval (1998 2000) Gabriela Platas (2000 2005) Roxanna Castellanos (2001 2006) Eduardo España (2001 2006) Jorge Alejandro (2000 2006) Manola Diez… … Wikipedia Español
otro — otro, tra (Del lat. altĕrum, acus. de alter). 1. adj. Dicho de una persona o de una cosa: Distinta de aquella de que se habla. U. t. c. s.) 2. U. muchas veces para explicar la suma semejanza entre dos cosas o personas distintas. Es otro Cid. 3. U … Diccionario de la lengua española
otro — tra 1. ‘[Persona o cosa] diferente o adicional’. Puede funcionar como adjetivo: Trataremos este aspecto en otro capítulo; o como pronombre: Ya tiene una casa. No necesita otra. Debe evitarse el empleo de la forma masculina otro ante sustantivos… … Diccionario panhispánico de dudas
Otro Rollo — (officially Otro rollo con: Adal Ramones) is a Mexican comedy and variety show, broadcast live on Televisa on Tuesday nights. Hosted by Adal Ramones, it began airing in 1995 and finished on May 8, 2007, after twelve years on air. The show… … Wikipedia
Otro Día Más Sin Verte — Studio album by Jon Secada Released October 6, 1992 … Wikipedia
Otro mundo — puede referirse: al Más allá; al Otro Mundo, lugar de la mitología celta; a Otro mundo, álbum musical. a Altermundialismo, otro mundo u otra globalización. a Otro mundo es posible, movimientos antiglobalización Esta página de desambiguación … Wikipedia Español
Otro muerto (single) — Saltar a navegación, búsqueda «Otro muerto» Sencillo de Mecano del álbum Ana Jose Nacho Lado B «Encore mort y Le club des modestes» Publicación Noviembre, 1999 … Wikipedia Español
Otro día — «Otro día» Sencillo de Los Prisioneros del álbum La cultura de la basura Formato Sencillo en casete Género(s) Rock Duración 04:37 … Wikipedia Español
Otro mundo (álbum) — Otro Mundo Álbum de Intocable Lanzado el 7 de diciembre de 1995 Grabado: 1995 Género Latin Duración: 33 min y 36 s Sello EMI Latin … Wikipedia Español