-
1 niño abandonado
niño abandonadoFindelkind -
2 niño de la bola
niño de la bolaGlückspilz -
3 niño de pecho
niño de pechoSäugling -
4 niño mamón
niño mamónSäugling -
5 niño mimado
niño mimado(favorito) Liebling -
6 niño pera
-
7 niño pollerudo
niño pollerudoMamasöhnchen -
8 niño portento
niño portentoWunderkind -
9 niño sietemesino
niño sietemesinoSiebenmonatskind -
10 niño
'niɲomKind n1. [crío] klein2. [joven] jung————————4. (locución)es culpa de la crisis - ¡qué crisis ni qué niño muerto! Die Krise ist schuldig daran - jetzt komm mir nicht damit!————————niña sustantivo femeninoniñoniño ['ni28D7FBEFɲ28D7FBEFo]num2num (persona no adulta) Kind neutro; niño de la bola Glückspilz masculino; niño mimado (favorito) Liebling masculino; niño de pecho Säugling masculino; niño probeta Retortenbaby neutro; ¡no seas niño! sei nicht kindisch! -
11 niño de teta
-
12 niño probeta
-
13 niño prodigio
-
14 Niño que llora no mama
[lang name="SpanishTraditionalSort"][no se puede llorar y mamar al mismo tiempo][lang name="SpanishTraditionalSort"]El que no llora no mama. [el llanto del niño impulsa a la madre a darle el pecho]Wer nicht schreit, geht leer aus.Bescheidenheit ist eine Zier, aber doch weiter kommt man ohne ihr.Wer nicht verlangt, kriegt nichts.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Niño que llora no mama
-
15 Niño mal vezado, difícilmente enmendado / niño mal avezado, difícilmente enmendado
Was Hänschen sich gewöhnt, wird Hans nicht lassen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Niño mal vezado, difícilmente enmendado / niño mal avezado, difícilmente enmendado
-
16 niño Jesús
-
17 niño bien
-
18 niño bonito
-
19 Cada niño que nace viene con un pan debajo del brazo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada niño que nace trae un pan debajo del brazo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cuando nace un niño trae un bollo de pan debajo del brazo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los niños nacen con un pan debajo del brazo.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Los niños nacen con una barra de pan debajo del brazo.Schickt der Herr ein Haserl, schickt der Herr a Graserl.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Cada niño que nace viene con un pan debajo del brazo
-
20 cuando (era) niño viví en Madrid
cuando (era) niño viví en Madridals Kind habe ich in Madrid gelebtDiccionario Español-Alemán > cuando (era) niño viví en Madrid
См. также в других словарях:
Nino (Greek singer) — Nino Νίνο Birth name Stefanos Sakellarios Xypolitas Also known as Nino (stage name) Born June 29, 1981 (1981 06 29) (age 30) Stockholm, Sweden Origin … Wikipedia
Nino Bravo — Una de las últimas fotos del cantante en 1973 Datos generales Nombre real Luis Manuel Ferri Llopis Na … Wikipedia Español
Niño Dios of Mexico — Niño Dios image dressed in Aztec costume The Niño Dios (lit. God Child) of Mexico is a tradition of venerating the Child Jesus in Mexico which has taken root from the time it was introduced in the 16th century and then syncretized with pre… … Wikipedia
Nino Rota discography — Nino Rota discography Nino Rota Releases ↙Soundtracks 22 ↙Film scor … Wikipedia
Niño Ricardo — “Niño Ricardo” Datos generales Nombre real Manuel Serrapí Sánchez Nacimiento 11 de Julio de 1904 Origen Sevilla … Wikipedia Español
Nino Ferrer — (born Nino Agostino Arturo Maria Ferrari in Genoa, Italy, 15 August 1934, died in Quercy Blanc, Saint Cyprien Lot, Montcuq, 13 August 1998) was a famous French – Italian singer, actor and jazz musician. Contents 1 … Wikipedia
niño — niño, ña (De la voz infantil ninno). 1. adj. Que está en la niñez. U. t. c. s.) 2. Que tiene pocos años. U. t. c. s.) 3. Que tiene poca experiencia. U. t. c. s.) 4. despect. Que obra con poca reflexión y advertencia. U. t. c. s.) 5. m. y f. afect … Diccionario de la lengua española
Nino Agostino Arturo Maria Ferrari — Nino Ferrer Pour les articles homonymes, voir Ferrer. Nino Ferrer (15 août 1934 à Gênes, Italie 13 août 1998 à Montcuq dans le Lot en France), de son vrai nom Nino Agostino Arturo Maria Ferrari, est un chanteur, auteur et… … Wikipédia en Français
Nino Ferrer — Nino Agostino Maria Ferrari, conocido artísticamente como Nino Ferrer era un cantante, actor, pintor y compositor francés (de origen italiano) nacido el 15 de agosto de 1934 en Génova (Italia) y fallecido el 13 de agosto de 1998 en Montcuq… … Wikipedia Español
Nino Rota — Born December 3, 1911(1911 12 03) Milan, Italy Died April 10, 1979(1979 04 10) (aged 67) Rome, Italy … Wikipedia
Nino — Niño is the Spanish word for boy or child. Nino is also a masculine nickname for various names. Nino is also a popular feminine name in Georgia, popularized due to the 4th century A.D. conversion of Georgia to Christianity by a Roman woman Nino,… … Wikipedia