-
1 muela
f 1) воденичен камък; 2): muela de afilar точило; 3) кътник; muela cordal, muela del juicio мъдрец; 4) хълм, могила; 5) вид грах; 6) количество вода, необходимо за задвижването на воденичен камък; 7) единица мярка за вода; 8) прен. хоро, хоровод; muelas de gallo прен., разг. човек без или с грозни, редки зъби; al que le duele la muela, que se la saque proverb да се оправя кой както може; echar uno las muelas прен. като че ли вадят някому зъб; haberle salido a uno la muela del juicio прен. за благоразумен, предпазлив човек. -
2 juicio
m 1) разсъдък; разум; ум; de buen juicio разумен, мъдър; 2) мнение, преценка; a mi juicio по моя преценка; 3) юр. присъда, съдебно решение; juicio en rebeldía задочна присъда; pedir en juicio завеждам дело; 4) юр. процес; juicio sumarísimo воен. военен съд (по съкратена процедура); 5) благоразумие; asentar el juicio улягам, ставам по-мъдър; muela de juicio мъдрец (зъб); juicio final теол. Страшният съд; amontonarse el juicio прен., разг. замъглява ми се разума от яд, грешка; cargar uno el juicio en alguna cosa прен. обмислям, преценявам нещо; estar uno en su (entero, sano) juicio имам здрав разум, разсъждавам добре; разг. с ума съм си; estar uno fuera de juicio луд съм; умопомрачен; falto de juicio безразсъден; луд; perder el juicio прен. загубвам си ума; privarse uno de juicio полудявам; quitar el juicio alguna cosa прен., разг. влудява ме, кара ме да си загубя ума; formarse un juicio съставям си мнение; lo dejo a su juicio оставям Вие да прецените. -
3 picado,
a 1. adj 1) продупчен, пробит; 2) шит (за обувки и др.); 3) кълцан (за месо); 4) развален (месо, плодове); 5) изкълван (от птици); 6) прен. обиден, засегнат; 7) разг. сипаничав, белязан от едра шарка; 8) Амер. пийнал; mar picado,a развълнувано море; muela picado,a развален зъб; carne picado,a; picado, de carne кайма; 2. m 1) кайма; 2) муз. стакато; 3) кин., телев. пикиране, заснемане отгоре; en picado, а) с пикиране; б) прен. с гл. caer, entrar: слизам, спускам се, падам стремглаво, рухвам.
См. также в других словарях:
Muela (knife manufacturer) — Muela (full name Manufacturas Muela) is a spanish knife manufacturer based in Ciudad Real[1] with an annual output of about 350 000 pieces a year[2][3]. The products include hunting, combat, luxury, outdoor and folding knives and knife… … Wikipedia
Muela del Diablo — Muela del Diablo … Wikipedia Español
Muela (Cáceres) — Muela Bandera … Wikipedia Español
Muela del Diablo — Elevation 3,825 m (12,549 ft) … Wikipedia
muela — (Del lat. mola). 1. f. Disco de piedra que se hace girar rápidamente alrededor de un eje y sobre la solera, para moler lo que entre ambas piedras se interpone. 2. Piedra de asperón en forma de disco, que, haciéndola girar, se usa para afilar… … Diccionario de la lengua española
Muela de molino — Muela superior móvil: Volandera. Una muela de molino es una piedra de gran tamaño utilizada en un molino para moler el trigo y poder obtener harina. Características La muela debe mantenerse con una superficie irregular. Se coloca sobre la solera … Wikipedia Español
Muela de Ares — is one of the highest mountains of the province of Castellón (Spain), with 1348 meters high. In eastern Spain the term Muela is used to define the mountains with a plane in its top. In the case of the Muela de Ares the area of this plane is… … Wikipedia
muela del juicio — último molar de cada lado. Tercer molar Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. muela del juicio última muela de cada lado del maxilar superior e inferior … Diccionario médico
muela — sustantivo femenino 1. Cada uno de los dientes anchos situados en los extremos de la mandíbula, que sirven para aplastar y deshacer la comida: Tengo varias muelas picadas. muela del juicio Muela que nace en la edad adulta en el extremo de la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Muēla de San Juan — (spr. chuān), 1610 m hoher Berg in der span. Provinz Teruel, höchster Punkt in den zum Iberischen Gebirgssystem (s. d.) gehörigen Montes Universales; auf ihm entspringen der Tajo und der Guadalaviar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
muela — diente molar Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
