-
1 monnaie
nf.1. tanga, chaqa; monnaies d'or et d'argent oltin va kumush tanga2. pul; monnaie métallique metall pul; pièce de monnaie tanga (almashtirish uchun); monnaie de papier qog‘oz pul; monnaie électronique elektron pul; fausse monnaie qalbaki pul; fabricant de fausse monnaie qalbaki pul yasovchi3. pul birligi (uning ma'lum davlatdagi qadri); le cours d'une monnaie pulning qadri, kursi; valeurs relatives de plusieurs monnaies pullarning bir-biriga nisbatan almashtirish qiymati; loc. c'est monnaie courante bu tabiiy narsa4. mayda pul, qaytim, tanga; petite, menue monnaie mayda pul, tanga; passez la monnaie! qaytimini bering! rendre la monnaie sur cent francs yuz frankdan qaytim bermoq; je n'ai pas de monnaie, avez-vous de la monnaie? mening qaytimim yo‘q; mayda pulingiz bormi? loc. rendre à qqn. la monnaie de sa pièce qilmishiga yarasha javob bermoq. -
2 altération
nf.1. o‘zgartirish, o‘zgarish (asosan yomon tomonga); l'altération des couleurs, de la voix, de la santé ranglar, ovoz, sog‘ liqning o‘zgarishi2. soxtalashtirish; l'altération des monnaies soxta pul ishlash3. nurash (shamol ta'sirida)4. mus. alteratsiya (tovushning yarim ohang yoki butunlay bir ohang tushishi yoki ko‘tarilishi). -
3 hôtel
nm.1. mehmonxona; descendre à l'hôtel mehmonxonaga tushmoq, joylashmoq; un maître d'hôtel mehmonxona ish yurituvchisi2. un hôtel particulier muhtasham bino3. hist. qirol qarorgohi; l'hôtel de ville shahar ma'muriyati; l'hôtel des Postes bosh pochtamt; l'hôtel des Monnaies zarbxona.
См. также в других словарях:
Monnaies Liégeoises — Demande de traduction Manoye å vî payis d Lidje → … Wikipédia en Français
Monnaies liegeoises — Monnaies liégeoises Demande de traduction Manoye å vî payis d Lidje → … Wikipédia en Français
Monnaies Andorranes — La Principauté d Andorre ne disposait pas de monnaie officielle, mais a utilisé deux monnaies fiduciaires sur le marché côté des changes, afin de s affranchir du contrôle de change des pays voisins dont elle utilise les monnaies : Le franc… … Wikipédia en Français
Monnaies et Détections — Pays France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Détecteur de métaux, Trésors, Numismatique … Wikipédia en Français
Monnaies — Monnaie Pour les articles homonymes, voir Monnaie (homonymie). La monnaie est un instrument de paiement spécialisé accepté de façon générale par les membres d’une communauté en règlement d’un achat, d’une prestation ou d une dette. Elle a trois… … Wikipédia en Français
Monnaies gauloises — Monnaie gauloise Statère des Parisii, classe I Les monnaies gauloises sont encore assez méconnues. Elles sont aussi relativement rares, car elles n ont pas souvent fait l objet d une fabrication en très grand nombre, et leur identification est… … Wikipédia en Français
Monnaies d'Ancien Régime — Monnaie d Ancien Régime Pendant plus d un millénaire[1], la France se dota d un système monétaire plutôt complexe mais étonnamment durable. Le système de compte, à base duodécimale, fort complexe pour une France rurale et analphabète, dépassa l… … Wikipédia en Français
Monnaies de nécessité — Monnaie de nécessité Une monnaie de nécessité est un moyen de paiement, émis par un organisme public ou privé et qui, temporairement, remplace, dans un but utilitaire, le numéraire émis par l État qui s est raréfié. On la trouve à toutes les… … Wikipédia en Français
Monnaies et médailles de Paris — La Monnaie de Paris La Monnaie de Paris est un établissement public à caractère industriel et commercial qui exerce notamment la mission régalienne de fabrication de la monnaie nationale française. Jusqu en 2007, la Monnaie de Paris était le nom… … Wikipédia en Français
Monnaies liégeoises — Demande de traduction Manoye å vî payis d Lidje → … Wikipédia en Français
Monnaies andorranes — Pour les articles homonymes, voir ADP. La Principauté d Andorre ne disposait pas de monnaie officielle, mais a utilisé deux monnaies fiduciaires sur le marché côté des changes, afin de s affranchir du contrôle de change des pays voisins dont elle … Wikipédia en Français
