-
41 reducir a la miseria
гл.общ. довести до нужды, пустить по мируИспанско-русский универсальный словарь > reducir a la miseria
-
42 superar la miseria
гл.экон. преодолевать нищету -
43 villa miseria
сущ.Арг. бедный квартал, трущобы -
44 vivir en la miseria
гл.общ. (жить в нищете) нищенствовать, жить в нищете, жить в нуждеИспанско-русский универсальный словарь > vivir en la miseria
-
45 comerse de miseria
• live in great poverty -
46 economías de miseria
• cheese-paring• cheeseparing -
47 estar en la más negra miseria
• be down on one's uppersDiccionario Técnico Español-Inglés > estar en la más negra miseria
-
48 estar en la miseria
• be destitute• be in a very bad way• be utterly poor -
49 ganar una miseria
• earn a pittance• earn a very small salary• make a small salary• make a very small salary -
50 precaverse contra la miseria
• guard• guard band• keep the wolf from the doorDiccionario Técnico Español-Inglés > precaverse contra la miseria
-
51 quedar en la miseria
• be a write-off• go bond for• go bung -
52 reducir a la miseria
• pauperism• pause -
53 una miseria
• a meager quantity• a very small quantity -
54 villa miseria
• hooter• hop• shantytown -
55 vivir en la miseria
• live in great poverty -
56 vivir sumido en la miseria
• live in abject poverty• live in povertyDiccionario Técnico Español-Inglés > vivir sumido en la miseria
-
57 acuciado por la miseria
• sužovaný bídou -
58 comerse de miseria
• topit se v bídě• třít bídu s nouzí -
59 es la miseria andando
• je to holá bída• je to učiněná bída -
60 es la miseria desnuda
• je to holá bída• je to učiněná bída
См. также в других словарях:
Miseria e Nobiltà — Directed by Mario Mattoli Produced by Carlo Ponti, Dino De Laurentis … Wikipedia
miseria — sustantivo femenino 1. (no contable) Pobreza grande, falta de lo más necesario para poder vivir: Esos chicos viven en la más absoluta miseria, no tienen nada para comer. 2. (en plural) Sufrimientos, penas, desgracias, mala suerte: Santiago se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
miseria — (Del lat. miserĭa). 1. f. Desgracia, trabajo, infortunio. 2. Estrechez, falta de lo necesario para el sustento o para otra cosa, pobreza extremada. 3. Avaricia, mezquindad y demasiada parsimonia. 4. Plaga pedicular, producida de ordinario por el… … Diccionario de la lengua española
miseria — /mi zɛrja/ s.f. [dal lat. miseria, der. di miser misero ]. 1. [mancanza di ciò che è necessario per vivere, cui conseguono squallore e senso di desolazione: una vita di m. ] ▶◀ bisogno, indigenza, (lett.) inopia, (non com.) meschinità, (region.)… … Enciclopedia Italiana
miseria — miseria, miseria y compañía expr. muy poco. ❙ « Dos en diez años. Miseria y compañía.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer. ❙ «...patatas y garbanzos, nada, miseria y compañía...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
miseria y compañía — miseria, miseria y compañía expr. muy poco. ❙ « Dos en diez años. Miseria y compañía.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer. ❙ «...patatas y garbanzos, nada, miseria y compañía...» Juan Marsé, Si te dicen que caí.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Miseria — MISERIA, æ, (⇒ Tab. I.) des Erebus und der Nacht Tochter. Hyg. Præf. p. 2 … Gründliches mythologisches Lexikon
miseria — index adversity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
miséria — s. f. 1. Estado ou qualidade de miserável. 2. Pobreza. 3. Abjeção, vileza. 4. Lástima. 5. Ridicularia, bagatela. 6. Avareza. 7. [Botânica] Árvore de Cabo Verde … Dicionário da Língua Portuguesa
miseria — (Del lat. miseria.) ► sustantivo femenino 1 Estado de pobreza o escasez extrema: ■ las ayudas internacionales no son suficientes para paliar la miseria de los países del tercer mundo. SINÓNIMO penuria indigencia pobreza ANTÓNIMO riqueza 2 Estado… … Enciclopedia Universal
miseria — mi·sè·ria s.f. FO 1. condizione di grande povertà, di estrema indigenza: vivere nella miseria; non conoscere miseria: non essere in ristrettezze economiche Sinonimi: bisogno, indigenza, povertà, ristrettezza. Contrari: agiatezza, benessere,… … Dizionario italiano