-
61 medir la capacidad de
• measure the capacity of -
62 medir la circunferencia de
• measure the circumference of• measure the girth ofDiccionario Técnico Español-Inglés > medir la circunferencia de
-
63 medir la métrica de
• analyse into metrical patterns -
64 medir lanzas con
• cross swords with -
65 medir las armas
• cross swords -
66 medir las armas con
• cross swords with -
67 medir las palabras
• choose one's words carefully• speak carefully• weigh heavily on• weigh out -
68 medir más que
• be bigger than• be higher than -
69 medir por pasos
• pace out -
70 medir por un mismo rasero
• treat with salt• treatableDiccionario Técnico Español-Inglés > medir por un mismo rasero
-
71 medir (i)
• měřit (délku, teplotu aj.)• odměřit• posoudit• zkoumat (terén) -
72 medir a dedos
• prozkoumat píď po pídi -
73 medir a palmos
• měřit od oka -
74 medir a puños
• měřit pěstí -
75 medir de arriba a abajo ạ u.p.
• změřit od hlavy k patě koho -
76 medir de la cabeza a los pies ạ u.p.
• změřit od hlavy k patě kohoDiccionario español-checo > medir de la cabeza a los pies ạ u.p.
-
77 medir el cuerpo a u.p.
• přeměřit holí záda komu• vzít míru komu -
78 medir el efecto de sus palabras
• přesvědčit se o účinku svých slov -
79 medir el suelo
• natáhnout se (na zem) -
80 medir el tiempo
• mít vyměřený čas
См. также в других словарях:
medir — verbo transitivo 1. Determinar (una persona) la longitud, la extensión, el volumen, la fuerza o la intensidad de [una cosa]: Voy a medir esta tela. 2. Contar (una persona) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
medir — a medir a palmo. medir com medir com o metro; medir com o alqueire … Dicionario dos verbos portugueses
medir — Se conjuga como: pedir Infinitivo: Gerundio: Participio: medir midiendo medido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. mido mides mide medimos medís miden medía… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
medir — v. tr. 1. Determinar a extensão ou a quantidade. = CALCULAR 2. Ter determinada extensão ou medida. = MENSURAR 3. [Figurado] Determinar o valor, a importância de. = PONDERAR 4. [Figurado] Fazer avaliação. = ANALISAR, APRECIAR, AVALIAR… … Dicionário da Língua Portuguesa
medir — (Del lat. metīri). 1. tr. Comparar una cantidad con su respectiva unidad, con el fin de averiguar cuántas veces la segunda está contenida en la primera. 2. Comprobar la medida de un verso. 3. Comparar algo no material con otra cosa. Medir las… … Diccionario de la lengua española
Medir — m Catalan form of EMETERIO (SEE Emeterio) … First names dictionary
medir — medir(se) 1. Como transitivo, ‘determinar la medida [de algo]’ y ‘confrontar(se) con algo o alguien’; y, como intransitivo, ‘tener una determinada medida’. Verbo irregular: se conjuga como pedir (→ apéndice 1, n.º 45). 2. El complemento que… … Diccionario panhispánico de dudas
Medir — (Del lat. metiri.) ► verbo transitivo 1 Determinar la longitud, extensión, volumen, fuerza, capacidad u otra magnitud: ■ voy a medir la anchura de la mesa; el termómetro mide la temperatura. SE CONJUGA COMO pedir SINÓNIMO calcular mesurar 2… … Enciclopedia Universal
medir — v tr (modelo de conjugación 3a) 1 Determinar la extensión. el volumen, la capacidad, la intensidad, etc de algo con respecto a una unidad establecida, mediante instrumentos graduados con ella o por medio de cálculos: medir un terreno, medir la… … Español en México
medir las palabras — expr. hablar sin ofender. ❙ «...pero había que medir las palabras.» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984, RAE CREA. ❙ «...no era cosa habitual en ella: había comenzado a medir las palabras.» Estela Canto, Ronda nocturna,… … Diccionario del Argot "El Sohez"
medir — {{#}}{{LM M25339}}{{〓}} {{ConjM25339}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25980}} {{[}}medir{{]}} ‹me·dir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un todo,{{♀}} averiguar sus dimensiones o compararlo con una unidad tomada como referencia para saber el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos