-
61 tapiz mecánico
spa tapiz (m) mecánicofra tapis (m) roulantБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > tapiz mecánico
-
62 soplado mecánico
дутье n; продувка f -
63 transportador mecánico
конвейер mDiccionario Español-Ruso para plásticos > transportador mecánico
-
64 piano mecânico
-
65 servicio mecánico
UY техническая служба; нестроевая служба -
66 banco de mecánico
(n.) = metal-shop benchEx. I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork- shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.* * *(n.) = metal-shop benchEx: I have used the following as structures on which to mount displays: art-room drawing tables and sketch boards, metal- and woodwork- shop benches and materials, tailor's dummies and stage platforms.
-
67 componente mecánico
(n.) = mechanical partEx. It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.* * *(n.) = mechanical partEx: It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
-
68 de un modo mecánico
Ex. The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.* * *Ex: The human indexer works mechanically and rapidly; he should require no insight into the document content.
-
69 desastre mecánico
(n.) = mechanical disasterEx. He describes the causes of deterioration, which include biological, chemical, mechanical and natural disasters.* * *(n.) = mechanical disasterEx: He describes the causes of deterioration, which include biological, chemical, mechanical and natural disasters.
-
70 error mecánico
(n.) = machine errorEx. This should not be done since terminal use is expensive, involves extra staff training, and introduces the possibility of machine error = Esto no debería hacerse puesto que el uso de los terminales es caro, requiere formación adicional del personal e introduce la posibilidad de errores mecánicos.* * *(n.) = machine errorEx: This should not be done since terminal use is expensive, involves extra staff training, and introduces the possibility of machine error = Esto no debería hacerse puesto que el uso de los terminales es caro, requiere formación adicional del personal e introduce la posibilidad de errores mecánicos.
-
71 estropajo mecánico
(n.) = mechanised scrubber* * *(n.) = mechanised scrubberEx: The range of mechanized sweepers and scrubbers available for cleaning floors is discussed.
-
72 fallo mecánico
(n.) = machine failureEx. Supplement 1 contains a list of machine failures = El suplemento 1 contiene una lista de fallos mecánicos.* * *(n.) = machine failureEx: Supplement 1 contains a list of machine failures = El suplemento 1 contiene una lista de fallos mecánicos.
-
73 garaje mecánico
(n.) = mechanic garage, mechanic workshop, garageEx. Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.Ex. Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.Ex. Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again.* * *(n.) = mechanic garage, mechanic workshop, garageEx: Both the mechanic garage and the bodywork workshop suffered extensive damage to the roof, and 11 cars belonging to customers were also damaged by heat and smoke during the fire.
Ex: Thus, in order to replace the punctured tire by a new one, the automobile should be driven to a mechanic workshop nearby.Ex: Each time it's been in the garage, it drives OK for about 10-15 miles, before starting to play up again. -
74 recambio mecánico
(n.) = mechanical partEx. It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.* * *(n.) = mechanical partEx: It relies on the proper performance of its electrical parts as much as it relies on the performance of its mechanical parts.
-
75 ingeniero mecánico -ra mecánica
Spanish-English dictionary > ingeniero mecánico -ra mecánica
-
76 piano mecánico
m.player piano.* * *Pianola®, player piano* * *Pianola®, player piano -
77 taller mecánico or de reparaciones
garage, vehicle repair shop (AmE frml)* * *garage, vehicle repair shop (AmE frml)Spanish-English dictionary > taller mecánico or de reparaciones
-
78 accionamiento mecànico
сущ.тех. механический приводИспанско-русский универсальный словарь > accionamiento mecànico
-
79 acoplamiento mecànico
сущ.тех. механическое сцепление, спаривание, соединение (в комплект), группирование, механическое соединениеИспанско-русский универсальный словарь > acoplamiento mecànico
-
80 adiestramiento mecánico
сущ.разг. натаскивание (учеников) (intensivo, repetitivo)Испанско-русский универсальный словарь > adiestramiento mecánico
См. также в других словарях:
Mecánico Futbol Club — Mecánico FC Nombre completo Mecánico Futbol Club Apodo(s) Mecánicos Fundación 1904 1920 Estadio Explanada Muelle de Palma … Wikipedia Español
mecánico — mecánico, ca adjetivo 1. De la mecánica o de las máquinas: teoría mecánica. El coche tiene problemas mecánicos. 2. Que se hace a máquina o funciona por un mecanismo: Todos los grandes almacenes tienen escaleras mecánicas. El cosido de los zapatos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mecánico — mientras coloca una bomba de vapor en una central eléctrica. Mecánico denomina a los profesionales que se ocupan de la construcción, montaje y mantenimiento de los equipos industriales y maquinarias. Existen mecánicos especializados en… … Wikipedia Español
mecânico — adj. 1. Relativo às leis do movimento e do equilíbrio. 2. Que exige o trabalho das mãos ou das máquinas. 3. Maquinal, automático. 4. Que atua unicamente segundo as leis do movimento e das forças (por oposição a químico). • s. m. 5. Pessoa que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
mecánico — mecánico, ca (Del lat. mechanĭcus, y este del gr. μηχανικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la mecánica. Principios mecánicos. 2. Ejecutado por un mecanismo o máquina. 3. Dicho de un acto: Automático, hecho sin reflexión. 4. Dicho de un… … Diccionario de la lengua española
mecánico — mecánico, ca adjetivo automático, espontáneo*. * * * Sinónimos: ■ maquinal, instintivo, involuntario, espontáneo Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
mecánico — (Del gr. mekhanikos.) ► adjetivo 1 De la mecánica: ■ principios mecánicos. 2 MECÁNICA Que se realiza o es movido mediante un mecanismo o una máquina: ■ subió en las escaleras mecánicas; la grúa tiene un brazo mecánico . 3 Que realiza un trabajo… … Enciclopedia Universal
mecánico — adj 1 Que se relaciona con la mecánica o que pertenece a ella: energía mecánica, ingeniero mecánico, taller mecánico 2 Que es ejecutado por una máquina o que utiliza algún mecanismo para su movimiento: movimiento mecánico, pata mecánica, juegos… … Español en México
mecánico — {{#}}{{LM M25264}}{{〓}} {{SynM25902}} {{[}}mecánico{{]}}, {{[}}mecánica{{]}} ‹me·cá·ni·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la mecánica o relacionado con esta parte de la física: • El principio mecánico de acción y reacción fue establecido por … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mecánico — (m/f) (Básico) persona que se dedica a reparar cosas de profesión Ejemplos: Tenemos que llamar al mecánico para que vea qué es lo que ha pasado. El coche lo está arreglando nuestro mecánico. (adj) (Intermedio) que está realizado por una máquina… … Español Extremo Basic and Intermediate
mecánico dentista — ► locución MEDICINA, OFICIOS Y PROFESIONES Técnico que realiza las dentaduras artificiales y las prótesis dentales … Enciclopedia Universal