-
1 de mala calidad
сущ.1) общ. недоброкачественный2) разг. затрапезный (об одежде)3) перен. низкопробный (о товарах) -
2 calidad
f1) ка́чество; сорт ( изделия); разря́д; катего́рия; у́ровеньde (alta, buena) calidad — (высоко)ка́чественный; отли́чный
de baja, inferior, mala calidad — нека́чественный; низкока́чественный
de primera, superior calidad — вы́сшего ка́чества; первосо́ртный
en calidad de observador — в ка́честве наблюда́теля
4) ( социальное) положе́ниеde (alta) calidad — а) благоро́дного происхожде́ния; зна́тный б) досто́йный; выдаю́щийся
-
3 de calidad inferior
сущ.1) общ. (не первосортный, грубый) простой, недоброкачественный, низкого качества, низкосортный (mala)2) разг. (посредственный) второсортный (media), бросовый, третьеразрядный, третьесортныйИспанско-русский универсальный словарь > de calidad inferior
-
4 недоброкачественный
прил.недоброка́чественный това́р — mercancía de calidad baja -
5 завалящий
-
6 затрапезный
-
7 низкопробный
-
8 BERRETA
прил.- с виду вроде хорошая. Но плохого качестваDe buena apariencia, y mala calidad. -
9 CATRE
сущ.кровать низкого качества. (caido del.......) букв.упавший с кровати(низкого качества!). дурак, наивныйCama de mala calidad. (caido del.......)Ingenuo, tonto. -
10 FORTACHO
прил. сущ.автомобиль или часы невысокого качества. Человек недюжинной силыAutomovil o reloj de mala calidad. Persona con mucha fuerza fisica. -
11 Perro
букв.пёс. неуклюжий, неумелый. Певец, но плохой певецTorpe, incapaz. Cantor de mala calidad. -
12 Shomeria
заурядный, низкого качестваOrdinario, mala calidad. -
13 низкосортный
См. также в других словарях:
Gente de mala calidad — es una película española dirigida por Juan Cavestany. Gente de mala calidad Solicita una imagen para este artículo. Título Gente de mala calidad … Wikipedia Español
Calidad de video — Saltar a navegación, búsqueda Esta clasificación es usada para ver la calidad de los películas que son subidas a internet por medio de programas peer to peer (p2p) ya sea como BitTorrent, utorrent, pando, emule entre otros. Contenido 1 Películas… … Wikipedia Español
Calidad — Saltar a navegación, búsqueda La Calidad es herramienta básica para una propiedad inherente de cualquier cosa que permite que esta sea comparada con cualquier otra de su misma especie. La palabra calidad tiene múltiples significados. Es un… … Wikipedia Español
mala leche — mala calidad humana; rencoroso; traicionero; no confiable; corrupto; canalla; cf. rata, vaca, maricón, último, canalla, mal parido, mala tela, mala pasta, mala fibra, ser mala leche; ese huevón es mala leche: no te metas con él … Diccionario de chileno actual
mala pasta — mala calidad humana; traicionero; no confiable; corrupto; canalla; cf. último, canalla, mal parido, mala leche, mala tela, mala fibra; mala pasta esa gente; mejor déjala , nuestros políticos son casi todos mala pasta; unos pelusas a la siga de… … Diccionario de chileno actual
mala tela — mala calidad humana; traicionero; no confiable; corrupto; canalla; cf. último, canalla, mala leche, mala fibra, mala pasta; mala tela ese amigo que me presentaste; se me metió al refri y me lo peló todo y después se fue como si nada , mira, esas… … Diccionario de chileno actual
mala fibra — mala calidad humana; traicionero; no confiable; corrupto; canalla; cf. último, mal parido, mala leche, mala pasta, mala tela; ¡qué mala fibra ese sujeto que me presentaste! Me estaba pidiendo un préstamo de dinero en nuestra primera cita … Diccionario de chileno actual
Mala Suerte — Datos generales Origen Madrid, España Estado … Wikipedia Español
Calidad — (Del lat. qualitas.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de características y propiedades de una persona o cosa que permiten definirla, calificarla y compararla con otras de su especie: ■ la calidad de esta tela es superior a cualquier otra.… … Enciclopedia Universal
Historia de la calidad — La calidad no es un tema nuevo ya que desde los tiempos de los jefes tribales, reyes y faraones han existido los argumentos y parámetros sobre calidad. El Código de Hammurabi (1752 a. C.), declaraba: “Si un albañil construye una casa… … Wikipedia Español
de mala muerte — de mala calidad; de los bajos fondos; precario; peligroso; se dice en general de lugares como boliches y restaurantes de dudosa reputación; cf. rasca, último, como el hoyo; siempre íbamos a ahogar las penas a un local de mala muerte en el Barrio… … Diccionario de chileno actual