-
1 Музыка
- musica; musice,es,f; ars musica; symphonia; symphoniae concentus;• вокальная музыка - symphonia / concentus vocalis;
• инструментальная музыка - symphonia instrumentalis;
• по правилам музыки - e regulis artis musicae;
• когда (пока) играла музыка - quum symphonia caneret;
• под звуки музыки - ad symphoniam;
• при звуках оглушительной музыки - symphonia strepente;
• музыка чужда римским нравам...ну, а что касается пляски (танцев), то она просто считается пороком - musica Romanis moribus abest..., saltare vero etiam in vitiis ponitur; музыкальный - musicalis;
• музыкальная драма - melodramatium;
• музыкальные ноты - chartae musicae / symphonicae;
• музыкальная азбука - elementa musices; musicum alphabetum;
-
2 Musik
Musik, I) als Kunst: ars musica. musice, ēs,f. (μουσική, ὴ) – musica, ōrum,n. pl. – res musica. – sofern man sie betreibt, studium [1721] musicum; studium artis musicae. – sich auf M. legen, sich der M. widmen, ad studium musicum se applicare: musicis se dedere: M. lernen. fidibus discere: M. treiben, artem musicam tractare; fidibus tractandis operam dare (das Saitenspiel treiben): gern, ad rem musicam facili esse ingenio ac libenti: M. verstehen, musicis eruditum esse (in der Musik unterrichtet sein); artis musicae peritum esse (der Musik praktisch kundig sein); fidibus scire (die Saiten spielen können): nichts von der M. verstehen, remotum esse ab arte musica; nihil ex musicis scire. – II) das durch die Kunst Hervorgebrachte, a) gesetzte Musikstücke: modi musici; im Zshg. auch bl. modi. – etw. in M. setzen, ein Singstück in M. setzen, s. komponieren. – b) die mit Instrumenten gemachte Musik: cantus. – concentus. symphoniae cantus (mehrerer Instrumente). – tibiarum fidiumque cantus (Instrumentalmusik, w. vgl.). – oft auch bl. sonus, soni (Ton, Töne). – M. machen (musizieren), nervis et tibiis canere (mit Instrumenten); vocibus et nervis canere (mit Gesang u. Instrumenten): auf etw. M. machen (musizieren), canere mit Abl. des Instruments: mit militärischer M. in die Stadt einziehen, urbem ad classicum introire.
-
3 Fach
Fach, I) eig.: loculus. loculamentum (jedes Fach, d. i. Unterschied in Kasten, Schränken etc.: solche Fächer habend, loculatus, z.B. arcula). – foruli (die Fächer, um Bücher hineinzulegen od. hineinzustellen). – II) uneig., Gebiet, in dem sich jmd. od. etw. bewegt: professio (die Kunst, das Gewerbe, zu dem sich jmd. bekennt, z.B. das F. der Heilkunst, prof. salutaris: das F. der Redekunst, prof. dicendi) – studia, ōrum, n. pl. (Fach der Gelehrten, Studien). – ars. artificium (Wissenschaft, Kunst, Kunstbetrieb jedes Künstlers, z.B. des praktischen Arztes, des Musikers, Schauspielers etc). – genus (Gattung [853] einer Wissenschaft, Kunst, z.B. certum aliquod od. omne litterarum genus: und varia studiorum genera). – ratio (die Kategorie, indie, das Gebiet, in das etwas gehört). – das Fach der Grammatik, professio grammaticae; ars grammatica u. bl. grammatica: das F. der Musik, ars musica u. bl. musica: das F. der Philosophie, philosophia: alle Fächer der Philosophie, omnes philosophiae loci: ein in seinem Fache tüchtiger Arzt, medicus dignus suā arte: Leute von gleichem F., eiusdem artis periti; ii, qui eadem od. paria profitentur od. didicerunt. – ein gleiches F. haben, eiusdem artis peritum esse; eadem od. paria profiteri od. didicisse: bei seinem Fache bleiben, a suo artificio non recedere: sein F. aufgeben, artem desinere; a suo artificio recedere: das gehört (schlägt) in mein F., haec est mea ars: er wählte als Schriftsteller dieses F., in id genus scripturae incubuit: sich einem F. der Wissenschaft gewidmet haben, in alqo genere litterarum versari; profiteri alqd (z.B. ius, medicinam) od. se alqm (z.B. se grammaticum): in ein F. gehören, versari in alqa re (z.B. in das F. der Philosophie, in philosophia).
-
4 Tonkunst
Tonkunst, ars musica; musica, ōrum,n. pl
-
5 Konsonanz
Konsonanz, symphonĭa musica; rein lat. concentus concors et congruens, im Zshg. auch bl. concentus. – Konsonanzen, symphoniae musicae, rein lat. concentus (Gleichklänge). – soni sibi consonantes oder sibi consoni (als gleichklingende Töne).
-
6 Note
Note, I) = Anmerkung, w. s. – II) Musikzeichen: nota musica. – in Noten setzen, s. komponieren. – III) Schreiben eines Gesandten: litterae. – IV) kurze Rechnung: ratiuncula.
-
7 Джаз
- jazzensis musica; -
8 Консерватория
- domus musica; conservatorium; -
9 квакша, музыкальная
1. LAT Hyla musica B. Lutz2. RUS музыкальная квакша f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > квакша, музыкальная
-
10 CULTURE
[N]CULTUS (-US) (M)MUSICA (-AE) (F)MUSICE (-ES) (F)HUMANITAS (-ATIS) (F)[V]PROCUDO (-ERE -CUDI -CUSUM)RECOLO (-ERE -COLUI -CULTUM) -
11 ENGAGEMENT
[N]RATIO (-ONIS) (F)CONLATUS (-US) (M)COLLATUS (-US) (M)LOCATIO (-ONIS) (F)STIPULATIO (-ONIS) (F)RECEPTUM (-I) (N)PACTUM (-I) (N)PACTIO NUPTIALIS (F)FIDES (-EI) (F)AUCTORAMENTUM (-I) (N)MUSICA (-AE) (F)MUSICE (-ES) (F)SPONSALIA (-IUM) (PL)SPONSIO (-ONIS) (F)SPONSUM (-I) (N)SPONSUS (-US) (M)PROELIUM (-I) (N)PRAELIUM (-I) (N)OCCUPATIO (-ONIS) (F)OBCUPATIO (-ONIS) (F)- I HAVE AN ENGAGEMENT -
12 MUSIC
[N]MUSICA (-ORUM) (PL)MUSICE: MUSICES (PL)CONCENTIO (-ONIS) (F)SYMPHONIA (-AE) (F)CANTUS (-US) (M)CONCENTUS (-US) (M)CANTATIO (-ONIS) (F) -
13 OCCUPATION
[N]OCCUPATIO (-ONIS) (F)OBCUPATIO (-ONIS) (F)CAPIO (-ONIS) (F)POSSESSIO (-ONIS) (F)QUAESTUS (-US) (M)NEGOTIUM (-I) (N)STUDIUM (-I) (N)MUSICA (-AE) (F)MUSICE (-ES) (F) -
14 PASTIME
[N]DELECTAMENTUM (-I) (N)OBLECTAMENTUM (-I) (N)OBLECTATIO (-ONIS) (F)OBLECTAMEN (-INIS) (N)IOCUS (-I) (M)JOCUS (-I) (M)MUSICA (-AE) (F)MUSICE (-ES) (F)LUDUS (-I) (M)LUSUS (-US) (M)LUSIO (-ONIS) (F)CONLUDIUM (-I) (N)COLLUDIUM (-I) (N) -
15 PURSUIT
[N]CAPTATIO (-ONIS) (F)CONSECTATIO (-ONIS) (F)INSECTATIO (-ONIS) (F)MUSICA (-AE) (F)MUSICE (-ES) (F) -
16 SCIENTIFIC CULTURE
[N]MUSICA (-AE) (F)MUSICE (-ES) (F) -
17 TRADE
[N]MERCATURA (-AE) (F)NUNDINAE (-ARUM) (PL)COMMERCIUM (-I) (N)CONMERCIUM (-I) (N)PROFESSIO (-ONIS) (F)QUAESTUS (-US) (M)STUDIUM (-I) (N)FABRICA (-AE) (F)ARS (ARTIS) (F)MUSICA (-AE) (F)MUSICE (-ES) (F)NEGOTIUM (-I) (N)[V]MERCOR (-ARI -ATUS SUM)MERCATURA: MERCATURAS FACIONUNDINOR (-ARI -ATUS SUM)NEGOTIOR (-ARI -ATUS SUM)COMMERCIOR (-ARI -ATUS SUM)CAUPONOR (-ARI -ATUS SUM)FAENERO (-ARE -AVI -ATUM)FENERO (-ARE -AVI -ATUM)FOENERO (-ARE -AVI -ATUM)FAENEROR (-ARI -ATUS SUM)FENEROR (-ARI -ATUS SUM)FOENEROR (-ARI -ATUS SUM)COCIONOR (-ARI -ATUS SUM)NEGOTIO (-ARE -AVI -ATUS)
См. также в других словарях:
Música latina — Saltar a navegación, búsqueda El termino música latina o música latinoamericana se emplea errónea y popularmente para englobar diferentes ritmos y músicas de America Latina y del Caribe hispanohablante, cuando estrictamente hablando desde un… … Wikipedia Español
Música de China — Música interpretada en Lijiang, Yunnan. La música de China data de los comienzos de la civilización china. Existen documentos e instrumentos que proveen evidencia de una desarrollada cultura musical ya desde la Dinastía Zhou (1122 a. C … Wikipedia Español
Música en la Edad Media — Saltar a navegación, búsqueda La música medieval está formada por dos periodos principales: el Románico y el Gótico. Esta época se extiende desde el siglo V hasta el siglo XV. Dentro de la música medieval se pueden distinguir diferentes fenómenos … Wikipedia Español
Música cristiana — es la definición que recibe la música dedicada a Jesucristo, englobando la gran diversidad de estilos musicales cuyo contenido o motivación es principalmente la fe cristiana que profetiza, respeta y/o predica mensajes basados en la divinidad de… … Wikipedia Español
Música clásica del siglo XX — Saltar a navegación, búsqueda La música clásica (culta o académica) del siglo XX fue extremadamente diversa, comenzando con el estilo romántico tardío de Sergéi Rajmáninov y el impresionismo de Claude Debussy, y llegando a mundos sonoros tan… … Wikipedia Español
Música clásica contemporánea — Saltar a navegación, búsqueda Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música … Wikipedia Español
Música docta — Saltar a navegación, búsqueda Historia de la música Este artículo forma parte de la categoría: Música … Wikipedia Español
Música Cristiana — Saltar a navegación, búsqueda Juan Luis Guerra en un concierto en Madrid, en julio de 2005. Música Cristiana es la definición que recibe la música dedicada a Cristo. Es la música que se ha escrito durante los últimos dos mil años para expresar,… … Wikipedia Español
Música Mizrají — Saltar a navegación, búsqueda La Música Mizrají (en hebreo: מוזיקה מזרחית, Muzika Mizrahit) se refiere al género Oriental de música árabe, música turca y música griega traídos a Israel por los judíos mizrahim y judíos sefaradim. Suele ser cantada … Wikipedia Español
Música de Honduras — Saltar a navegación, búsqueda La Música Hondureña forma parte de la cultura tradicional de Honduras, se ha desarrollado los diferentes grupos raciales (indígenas, españoles, negros y mestizos) que habitaron y habitan el territorio nacional.… … Wikipedia Español
Música programática — o música descriptiva es la música que tiene por objetivo evocar ideas o imágenes extra musicales en la mente del oyente, representando musicalmente una escena, imagen o estado de ánimo. Al contrario, se entiende por música absoluta aquella que se … Wikipedia Español