-
1 negar los oídos
= no dar oídos отказа́ться вы́слушать кого -
2 regalar los oídos
1) ласкать слух2) льстить; говорить приятное -
3 abrir los oìdos
сущ.общ. внимательно слушать -
4 aguzar los oìdos
гл.общ. навострить уши -
5 de los oìdos
сущ.общ. ушной -
6 desgarrar los oìdos
гл.общ. резать слухИспанско-русский универсальный словарь > desgarrar los oìdos
-
7 silbar los oìdos
гл.общ. (zumbar) звучать в ушах -
8 taparse los oìdos
-
9 regalar los oídos
1) ласкать слух2) льстить; говорить приятное -
10 cera de los oìdos
сущ.общ. сера, ушная сера -
11 el agua me ha entrado en los oìdos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > el agua me ha entrado en los oìdos
-
12 ladrar a los oìdos
гл.разг. прокричать (прожужжать) все уши (de; кому-л.) -
13 llegar a los oìdos
-
14 lo rechazan los oìdos
гл.разг. уши вянутИспанско-русский универсальный словарь > lo rechazan los oìdos
-
15 me zumban los oìdos
мест.общ. у меня шумит в ушахИспанско-русский универсальный словарь > me zumban los oìdos
-
16 tener callos en los oìdos
Испанско-русский универсальный словарь > tener callos en los oìdos
-
17 zumbido en los oìdos
сущ.общ. звон в ушахИспанско-русский универсальный словарь > zumbido en los oìdos
-
18 cerrar [taparse] los oídos [lang name=SpanishTraditionalSort]a algo
не слу́шать ( что); заткну́ть у́шиDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > cerrar [taparse] los oídos [lang name=SpanishTraditionalSort]a algo
-
19 regalar el oído [los oídos] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
1) ласка́ть слух кому2) говори́ть прия́тное, льстить комуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > regalar el oído [los oídos] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
20 silbar [zumbar] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno los oídos [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
прожужжа́ть кому все у́ши чемDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > silbar [zumbar] [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno los oídos [lang name=SpanishTraditionalSort]con algo
См. также в других словарях:
cerrar los oídos — Negarse a oír ningún tipo de razón: ■ no hubo forma de convencerle, cerró los oídos y era como si no le hablaras … Enciclopedia Universal
regalar los oídos — ► oído, ► regalar los oídos … Diccionario del Argot "El Sohez"
Tapón para los oídos — Tapones desechables. Los tapones para los oídos son una prenda de protección que se inserta en el canal auditivo externo para evitar dañar la capacidad de audición de quien los lleva. Se usan en ambientes con ruidos muy fuertes, o para evitar que … Wikipedia Español
regalarle a alguien los oídos — Adular. Hablar muy bien de una persona. . Una acepción, ya en desuso, de regalar es «halagar a alguien». De ella viene la expresión … Diccionario de dichos y refranes
regalar a una persona el oído o los oídos — Decirle cosas bonitas o gratas de él mismo: ■ le encanta que le regalen los oídos … Enciclopedia Universal
silbarle a una persona los oídos — coloquial Creer que otras están hablando de ella: ■ me silban los oídos de pensar lo que critican de mí a mis espaldas … Enciclopedia Universal
Los ríos profundos — Autor José María Arguedas Género … Wikipedia Español
taparse los oídos — Expresa la repugnancia o el desagrado que siente una persona al escuchar determinados comentarios que ofenden su moral … Enciclopedia Universal
Los escarpines de Kristina de Noruega — Autor Cristina Sánchez Andrade Género Novela Idioma Castellano País … Wikipedia Español
Los Toldos (Buenos Aires) — Los Toldos … Wikipedia Español
Los Belking's — Datos generales Origen Lima, Perú Información artística … Wikipedia Español