-
1 ligne
nf.1. chiziq; ligne horizontale gorizontal chiziq2. chiziq, chegara, ligne de démarcation demarkatsion chiziq; ligne de flottaison vaterliniya (kemaning suvga botish chizig‘i); passage de la ligne ekvator chizig‘ i; ligne blanche yo‘l chizig‘i3. kaft chizig‘i; ligne de vie, de coeur hayot, qalb chizig‘i4. chiziq, ko‘rinish5. shakl, narsalarning ko‘rinishi, qiyofasi; loc. garder la ligne figura saqlamoq6. yo‘nalish, nuqtai nazar, qarash7. yo‘nalish, tomon, taraf; en ligne droite to‘g‘ri yo‘nalishda; ligne de conduite tutilgan yo‘l; être dans la ligne du parti partiya yo‘lidan bormoq8. chiziq, mo‘ljal; ligne de tire o‘tish chizig‘i9. yo‘l, yo‘nalish; lignes de chemin de fer, de métro, d'autobus temir yo‘li, metro, avtobus yo‘nalishlari; ligne maritime, aérienne dengiz, havo yo‘li; pilote de ligne fuqaro aviatsiyasi uchuvchisi10. qarmoq; pêcher à la ligne qarmoq bilan baliq tutmoq11. tarmoq; ligne électrique elektr tarmog‘i; ligne téléphonique telefon tarmog‘i; parlez, vous êtes en ligne gapiring, siz tarmoqqa ulandingiz13. qator; être placé en ligne, sur une ligne qatorga, bir qatorga tizilgan bo‘lmoq; en ligne pour le départ! jo‘nash uchun qatorga tiziling! hors ligne alohida, boshqalardan farqli, o‘ziga xos; il est d'une intelligence hors ligne u o‘ziga xos aqlga ega14. marra, chegara, chiziq; lignes de fortification mudofaa chizig‘i; avoir raison, être battu sur toute la ligne har tomonlama haq bo‘lmoq, hamma tomonlama yengilmoq15. satr, yo‘l, xat; à la ligne satrdan; aller, revenir à la ligne yangi satrdan boshlamoq; de la première à la dernière ligne birinchi satrdan oxirgi satrgacha16. loc. entrer en ligne de compte hisoblanmoq, hisobga olinmoq17. shajara, nasl-nasab; descendre en droite ligne d'un homme célèbre to‘g‘ridan-to‘g‘ri mashhur odam nasl-nasabidan bo‘lmoq.
См. также в других словарях:
Ligne 18 (autobus à Québec) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:28 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Ligne 18 (autobus à Québec) » (Redirection cassée :… … Wikipédia en Français
autobus — [ ɔtɔbys; otobys ] n. m. • 1906; de auto(mobile) et (omni)bus ♦ Véhicule automobile de transport en commun, dans les villes. ⇒ 1. bus, trolleybus. La plateforme, la rotonde d un autobus. Des autobus. Prendre l autobus. Arrêt (⇒ abribus, aubette) … Encyclopédie Universelle
ligne — [ liɲ ] n. f. • 1118; lat. linea, proprt « (corde) de lin » I ♦ Trait allongé, visible ou virtuel. 1 ♦ Trait continu allongé, sans épaisseur. Tracer, tirer des lignes. Ligne horizontale, verticale. Les cinq lignes de la portée musicale. ♢ Géom.… … Encyclopédie Universelle
Ligne De Petite Ceinture — Pour les articles homonymes, voir Petite ceinture. Petite Ceinture de Paris À la hauteur de la rue Vitruve, Paris XXe … Wikipédia en Français
Ligne de petite ceinture — Pour les articles homonymes, voir Petite ceinture. Petite Ceinture de Paris À la hauteur de la rue Vitruve, Paris XXe … Wikipédia en Français
Ligne de Cassel-Gare à Cassel-Ville — Ligne du Tramway de Cassel Ligne de Gare de Cassel à Cassel Ville Le tramway à son terminus de la Grand Place Pays … Wikipédia en Français
Ligne 193 (STM) — Cette page a été supprimée. Le journal des suppressions et des déplacements est affiché ci dessous pour référence. 22 septembre 2009 à 09:40 Supertoff (discuter | contributions) a supprimé « Ligne 193 (STM) » (Décision PàS : contenait «… … Wikipédia en Français
Ligne 73 TCL — 73 Réseau TCL Année d’ouverture 1886/1954/1977 Exploitant Kéolis Lyon Conduite (système) Conducteur Matériel utilisé Renault R312 Points d’arrêt 26 Communes desservies 4 La ligne d … Wikipédia en Français
Ligne 99 TCL — 99 Réseau TCL Année d’ouverture 1991 Exploitant Kéolis Lyon Matériel utilisé Citelis Points d’arrêt 28 Communes desservies 2 La ligne de bus 99 des Transports en Commun Lyonnais (TCL) … Wikipédia en Français
Ligne trolleybus Rimini-Riccione — Ligne 11 trolleysbus Mauri B59 Ansaldo sur la ligne Rimini Riccione La ligne de trolleybus Filovia Rimini Riccione est un service de transport intercommunal assuré par la société TRAM Servizi de Rimini, qui relie le chef lieu de province Rimini… … Wikipédia en Français
Ligne 54 (société des transports intercommunaux bruxellois) — Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles Logo de Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles Création 1er janvier 1954 … Wikipédia en Français