-
61 ¡qué lata!
межд.общ. какая скука!, ну и тягомотина!, тоска берёт -
62 ¡qué vaya una lata!
межд.общ. ну и тягомотина!Испанско-русский универсальный словарь > ¡qué vaya una lata!
-
63 dar lata
1) Арг., Пар., Ур. надоеда́ть разгово́рами кому-л., заговори́ть кого-л.2) Вен.; нн. бить кнуто́м, стега́ть -
64 estar como sardina[s] en banasta, cuba, lata
наби́ться как се́льди в бо́чкеDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > estar como sardina[s] en banasta, cuba, lata
-
65 como sardinas en lata
• all packed-up• crammed• cramped for room• cramped for space• like sardines• like sardines in a can• packed-up• tightly packed -
66 dar la lata
• make a nuisance of oneself -
67 dar lata
• bother too much• chew one's ear off -
68 dar lata a
• annoy• be a nuisance to -
69 de lata
• canned -
70 en lata
• canned• tinned -
71 estar como sardinas en lata
• be packed in like sardinesDiccionario Técnico Español-Inglés > estar como sardinas en lata
-
72 golpe con una lata
• blow with a can• blow with a tin -
73 hoja de lata
• tinplate -
74 productos en lata
• canned goods -
75 qué lata
• what a big deal• what a business• what a coincidence• what a fuss there was• what a mess• what a pantomime -
76 sacar de una lata
• take out of a can -
77 ser una lata
• be a pain in the neck -
78 carne en lata
• masová konzerva -
79 culpa lata
• hrubá nedbalost• hrubé provinění -
80 dar buena lata a u.p.
• pořádně koho otrávit
См. также в других словарях:
Lata Mangeshkar — Mangeshkar in 2008 Background information Born September 28, 1929 (1929 09 28) (a … Wikipedia
Lata Mangeshkar — en 2008 Lata Mangeshkar né le 28 septembre 1929 (1929 09 28) (82 ans) est une chanteuse indienne spécialisée dans la musique de film … Wikipédia en Français
lata — sustantivo femenino 1. (no contable) Hojalata. hoja* de lata. 2. Envase hecho con este material: una lata de atún, una lata de aceite, una lata de melocotón en almíbar, sardinas en lata. 3. Alimento envasado en latas: Sólo se alimenta de latas.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lata (Amerikanisch-Samoa) — Lata Bild gesucht BWf1 Höhe 963 … Deutsch Wikipedia
Lata — Lata … Deutsch Wikipedia
Lata — may refer to:* Lata Mountain, the highest point in American Samoa. * Lata Mangeshkar, an Indian singer * LATA, a telecommunications term meaning Local access and transport area * Lata, Solomon Islands, a town * Lata, a village in Gulripsh… … Wikipedia
lata — (Etim. disc.). 1. f. hojalata. 2. Envase hecho de hojalata. Una lata de tabaco, de salmón, de pimientos. 3. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas. 4. Madero, por lo común en rollo y sin pulir, de menor tamaño que el cuartón. 5. coloq … Diccionario de la lengua española
Lata Mangeshkar — en 2008 Lata Mangeshkar (|लता मंगेशकर * 28 de septiembre de 1929) es una cantante de India, muy conocida como doblaje en las películas de Bollywood.[1] … Wikipedia Español
lata — s. f. 1. Folha de ferro, delgada e estanhada. 2. Caixa de lata. 3. Canudo de lata que se leva a tiracolo, e em que se guarda algum documento. 4. Utensílio de lata. 5. Canudo para onde vai o algodão que sai da carda. 6. Vara ou cana transversal de … Dicionário da Língua Portuguesa
Lata Mountain — Lata Mountain … Wikipedia
Lata (desambiguación) — Lata puede referirse a: Lata, envase metálico en forma de cilindro. Lata, nombre común de la planta Arundo donax. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español