-
1 CHICOCUEITL
chicocuêitl:Jupe décorée d'un motif irrégulier.Esp., medias faldas o faldillas romboidales. Article de tribut. Matricula de Tributos lam 11.Angl., skirt with the irregular design." in îcuê yehhuatl in chicocuêitl ahnôzo tehtenacazzoh ", elles ont une jupe, une jupe au motif irrégulier ou ornée aux angles d'un motif de pierres. Parure des femmes destinées au sacrifice. Sah9,45." cuêitl tehtenacazzoh, chicocuêitl ", une jupe ornée aux angles d'un motif de pierre ou avec un motif irrégulier.Parure des esclaves destinées au sacrifice. Sah9,51.Citée avec d'autres vêtements d'apparat dans Sah 1952,178:12-13." in tlazohcuêitl, in tlahmachyoh ahzo tehtenacazyoh ahnôzo chicocuêitl ", les jupes d'apparat, celles qui sont brodées ou celles ornées aux angles d'un motif de pierres ou celles au motif irrégulier - die Prunk-Hüfttücher, die gemusterten oder die mit Steinen an den Ecken oder die Hüfttücher mit Schrägtrennung der Farben. Sah 1952,188:12-13 = Sah9,17.'naguas de mujer labradas a la maravillas, llamadas 'chiconcueytl' (!)'. Tezozomoc 1878,468.'naguas muy ricas para las mugeres de los señores; a la naguas nombraban 'chiconcueitl' (!)'. Tezozomoc 1878,495.Dans le chapitre consacré aux parures féminines, Sahagun signale une jupe nommée " chicocuêitl " et qui est ornée d'un large bord. (Sah8,47)U.Dyckerhoff 1970,183." chicocuêitl patlahuac in îten ", la jupe au motif irrégulier qui a un large bord - the skirt with an irregular (design), having a wide border. Sah8,47." chico " steht hier in der Bedeutung von 'schief, verquer' und so lauten die modernen Uebersetzungen: 'skirt with an irregular design' (Sah8,47); 'mit schräg (von Ecke zur gegenüberliegenden Ecke) laufender Trennung der Farbe' Schultze Iena Sah 1952,259. Welche Uebersetzung korrekter ist, läßt sich wegeh fehlender Abbildungen nicht sagen, doch scheint die von Anderson und Dibble wahrscheinlicher, da die von Schultze Iena gegebene eher auf das von tilmahtli her bekannte Muster " nacazminqui " zutrifft.U.Dyckerhoff 1970,183.
См. также в других словарях:
chuparle las medias — hacer favores para agraciarse; servir; adular; lisonjear; ser servil; someterse; ser rastrero; cf. lamer el culo, hacer la pata, chuparle el pico, chupapatas, chuparle la pata, chupamedias; dicen que esa profe es puta ¡No! En serio, eso dicen,… … Diccionario de chileno actual
Desigualdad de las medias aritmética y geométrica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Desigualdad de las medias aritmética y geométrica 2 Media aritmética y media geométrica 3 La desigualdad … Wikipedia Español
Medias — Medias. Para otros usos de este término, véase media. Se denomina medias a las prendas femeninas que cubren las piernas, desde los pies hasta media pantorrilla o hasta medio muslo. Suelen ser de tejido sintético (lycra, nailon) y su función es… … Wikipedia Español
medias elásticas — Tipo de calcetería que aplica presión a las piernas para prevenir la acumulación excesiva de sangre en las extremidades inferiores causada por válvulas venosas deficientes. Las medias suelen prescribirse a pacientes con venas varicosas.… … Diccionario médico
chupar las medias — pop. Igual que Chupar el culo … Diccionario Lunfardo
medias — Desde 1.500 años antes de Cristo, cuando eran prendas propias de las clases nobles cercanas a los faraones egipcios, hasta el siglo XVIII, momento en que se extendió el uso del pantalón, las medias, «altas» fueron de uso preferentemente… … Diccionario del origen de las palabras
Medias — Prenda que cubre las piernas, desde los pies hasta media pantorrilla o hasta medio muslo. Suelen ser de tejido sintetico, lycra, nylon y su funcion es proteger del frío o simplemente estetica. Para sujetarse llevan una banda elastica llamada liga … Enciclopedia Universal
Medias Aguas — Medias Aguas … Wikipedia Español
Mediaș — Escudo … Wikipedia Español
Las Rozas Club de Fútbol — Las Rozas C.F. Nombre completo Las Rozas Club de Futbol Fundación 1966 Estadio Dehesa de Navalcarbón UEFA … Wikipedia Español
Las Fargas Castellarnau — Saltar a navegación, búsqueda LAS FARGAS CASTELLARNAU (1665 1872) El archivo particular de la Casa Castellarnau de Tarragona (ACT), propiedad de Ferran Carles de Castellarnau Cardona, actualmente depositado en el Archivo Histórico de la ciudad,… … Wikipedia Español
