-
1 transmission
ülekanne, käigukast, (edasi) kandumine -
2 transmission\ chain
-
3 transmission\ shaft
-
4 automatic\ transmission
-
5 data\ transmission
-
6 V-belt
-
7 бесступенчатая коробка передач на основе вариатора
gener. (àíãë.: continuously variable transmission; continuously variable type of automatic transmission; infinitely variable /speed/ transmission; íåì.: stuf variaatorkäigukastРусско-эстонский универсальный словарь > бесступенчатая коробка передач на основе вариатора
-
8 МКПП
auto. (àíãë.: manual transmission; mechanical gearbox; manual gearbox; mechanical transmission // íåì.: mechanisches Getriebe) manuaalkäigukast -
9 гидравлическая передача гидростатического типа
auto. (àíãë.: hydrostatic hydraulic transmission; Hydro-Static Transmission, HST) hüdrostaatiline käigukastРусско-эстонский универсальный словарь > гидравлическая передача гидростатического типа
-
10 ЛЭП
electric. (àíãë.: electrical line; current line; power lineelectricity transmission line // íåì.: Stromleitung; Kraftstromleitung; Stromweg; elektrische Übertragungsleitung) elektriliin -
11 автоматическая КПП
auto. (àíãë.: automatic; automatic transmission; automatic gearbox; /ðàçã./ idiot box; íåì.: das Automatikgetriebe, die Automatik) automaatkäigukast -
12 водопропускная способность
soil. (àíãë.: ãåîë. transmission constant; ñòð. water-carrying capacity; ýêîë. water-transmitting capability; íåì.: ãåîë. Wasserergiebigkeit) vee läbilaskevõimeРусско-эстонский универсальный словарь > водопропускная способность
-
13 магистраль данных
gener. (àíãë.: communication line; data line; line circuit; data pipeline; data transmission line; DTL; dataway; data link; signalling data link; intelligence link // íåì.: Datenpfad; Ubertragung andmesideliin -
14 передача
1.gener. saadetis, (edasiandmine, edasianne, üleandmine, üleanne, ülekandmine, ülekanne, siirmine, siire, edasisaatmine; edastus) edastamine2. n1) gener. (àíãë.: transmission) kandumine, edasiandmine, üle v. edasiantud teade, siirmine, üleandmine, ülekanne2) sports. sööt3) eng. transmissioon4) radio. saade -
15 передача, идущая прямо в эфир
nTV. (àíãë.: live program; live transmission; direct broadcast; live broadcast; live // íåì.: Live-Sendung) live-esitlusРусско-эстонский универсальный словарь > передача, идущая прямо в эфир
-
16 пересылка
1.gener. (àíãë.: broadcasting, transference, transmission, transfer; transmittal // íåì.: Übergabe; Weitergabe; Übertragung; Vermittlung) edastamine2. ngener. edasisaatmine, saatmine -
17 проницаемость водяных паров
gener. (àíãë.: water vapor permeabilty; vapor transmissivity; moisture vapor transmission // íåì.: Wasserdampfdurchlässigkeit; Dampfdurchlässigkeit; Dampfdurchdringlichkeit; Dampfp veeauruläbilaskvusРусско-эстонский универсальный словарь > проницаемость водяных паров
-
18 способность шумоподавления
nacoust. (àíãë.: transmission loss // íåì.: Schallschluckvermögen; Schluckvermögen; Dämpfungsvermögen; Schallabsorptionsvermögen) helisummutusvõimeРусско-эстонский универсальный словарь > способность шумоподавления
См. также в других словарях:
transmission — [ trɑ̃smisjɔ̃ ] n. f. • XIVe, répandu XVIIIe XIXe; lat. transmissio I ♦ Fait, manière de transmettre, de se transmettre. 1 ♦ Action de transmettre (1o). Transmission d un bien, d un droit à une autre personne. ⇒ cession. La transmission des… … Encyclopédie Universelle
Transmission (mecanique) — Transmission (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre le mouvement d une pièce à l autre d un mécanisme. Cet élément de la chaîne d énergie a pour fonction… … Wikipédia en Français
Transmission de donnees — Transmission de données La transmission de données désigne le transport de quelque sorte d information que ce soit, d un endroit à un autre. Historiquement, cela se faisait par courrier papier, une chaîne de feux ou de sémaphores, puis le Morse… … Wikipédia en Français
Transmission de l'effort — Transmission (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre le mouvement d une pièce à l autre d un mécanisme. Cet élément de la chaîne d énergie a pour fonction… … Wikipédia en Français
Transmission de puissance — Transmission (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre le mouvement d une pièce à l autre d un mécanisme. Cet élément de la chaîne d énergie a pour fonction… … Wikipédia en Français
Transmission des données — Transmission de données La transmission de données désigne le transport de quelque sorte d information que ce soit, d un endroit à un autre. Historiquement, cela se faisait par courrier papier, une chaîne de feux ou de sémaphores, puis le Morse… … Wikipédia en Français
Transmission du mouvement — Transmission (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Transmission. Une transmission est un dispositif mécanique permettant de transmettre le mouvement d une pièce à l autre d un mécanisme. Cet élément de la chaîne d énergie a pour fonction… … Wikipédia en Français
Transmission integrale — Transmission intégrale Pour les articles homonymes, voir 4×4 et AWD. La Lamborghini Murciélago est un d … Wikipédia en Français
Transmission (BitTorrent) — Transmission Transmission 2.04 unter Ubuntu 10.10 … Deutsch Wikipedia
Transmission — is the act of passing something on.Specifically, it may refer to:*Transmission (mechanics), a gear system transmitting mechanical power, as in a car *Transmission (telecommunications), the act of transmitting messages over distances *Transmission … Wikipedia
Transmission (record label) — Transmission is an independent record label set by British progressive rock band Porcupine Tree in 2003. It was named after an information service by mail of the same name the band had during the nineties (subscribers of the Transmission service… … Wikipedia