-
41 realite
реа́льность, действи́тельностьrealiteye dayanmak — опира́ться на действи́тельность
realiteler sizi korkutmasın — пусть действи́тельность вас не пуга́ет
-
42 réalité virtuelle
realidad virtualDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > réalité virtuelle
-
43 realite
-
44 réalité
actuality, reality -
45 réalité
(la) d' Werklikait. -
46 réalité
noun frealitetvirkelighedxxx frealitetvitterlighed -
47 réalité
soobee -
48 realite
reality -
49 realite
reality. -
50 réalité
1) πραγματικότητα2) αλήθεια -
51 réalité
1. efektiveco2. realaĵo3. realeco -
52 télévision-réalité
[televizjɔ̃realite]Nom féminin télévision une émission de télévision-réalité uma emissão de reality show* * *[televizjɔ̃realite]Nom féminin télévision une émission de télévision-réalité uma emissão de reality show -
53 télé-réalité
-
54 télévision-réalité
[televizjɔ̃realite] nom fémininb. [de style feuilleton] docusoap -
55 en réalité
en réalitéin Wirklichkeit -
56 prendre pour réalité son désir
- Je ne sais pas, du reste, comment ils avaient pu se mettre en tête que l'autre affaire était pratiquement faite, car je leur ai jamais vraiment donné lieu de le supposer. Ils ont sans doute pris pour réalité leur désir. (J.-L. Curtis, La parade.) — - Впрочем, не знаю, почему мои родители вбили себе в голову, что эти планы о моей помолвке с Софи уже почти на грани осуществления. Я никогда не давал им ни малейшего повода так думать. Несомненно они принимают желаемое за действительное.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre pour réalité son désir
-
57 en réalité
1. прил.общ. в действительности, в самом деле, действительно, на практике (En réalité, les résultats de cette étude nécessitent d'être interprétés avec beaucoup de précaution.)2. сущ.общ. на самом деле -
58 en réalité
-
59 la fuite hors de la réalité
Dictionnaire français-néerlandais > la fuite hors de la réalité
-
60 la réalité à l'état brut
la réalité à l'état brutDictionnaire français-néerlandais > la réalité à l'état brut
См. также в других словарях:
RÉALITÉ — Le mot «réalité» désigne ce qui existe effectivement: une réalité, c’est une chose qui est, la réalité, c’est l’ensemble des choses qui sont. Or la notion d’être, ou d’existence (en ce qui concerne les choses, ces deux termes ne sont pas à… … Encyclopédie Universelle
Realite — Réalité Le mot réalité désigne le caractère de ce qui existe effectivement, par opposition à ce qui est imaginé, rêvé ou fictif.[1] Les questions que pose ce concept sont fondamentales pour la science et la philosophie. On distingue classiquement … Wikipédia en Français
Realite virtuelle — Réalité virtuelle Personnel de l U.S. Navy utilisant un simulateur de parachute. La réalité virtuelle est une simulation informatique interactive immersive, visuelle, sonore et/ou haptique, d’environnements réels ou imaginaires. La finalité de la … Wikipédia en Français
RÉALITÉ (CONCEPT DE) — Dans le livre VII de la République , Platon emprunte aux Orphiques sa fameuse allégorie de la caverne, qui représente pour lui l’image de l’illusion possible des hommes sur la réalité . Des prisonniers sont enchaînés en un lieu où, du monde, ils… … Encyclopédie Universelle
RÉALITÉ VIRTUELLE — La littérature de science fiction nous a habitués au merveilleux technologique. Elle met en jeu de superbes machines à l’intelligence et aux moyens physiques surhumains, se déplaçant dans les galaxies aussi vite que la lumière. Les esprits… … Encyclopédie Universelle
RÉALITÉ (PRINCIPE DE) — RÉALITÉ PRINCIPE DE Que la réalité doive constituer un «principe», telle est la conclusion nécessaire à laquelle nous conduit toute étude de la folie. Mais il s’agit moins ici d’un principe théorique établissant au sens kantien la possibilité a… … Encyclopédie Universelle
Realite augmentee — Réalité augmentée La notion de réalité augmentée désigne les systèmes (au sens informatique) qui rendent possible la superposition d un modèle virtuel 3D ou 2D à la perception que nous avons naturellement de la réalité et ceci en temps réel. Ce… … Wikipédia en Français
RÉALITÉ PHYSIQUE — Durant le XXe siècle, les principes fondamentaux de la physique ont perdu les couleurs de fausse évidence qui étaient les leurs au début de l’ère scientifique. C’est là la contrepartie de l’ordre qu’ils confèrent maintenant à des secteurs très… … Encyclopédie Universelle
realité — Realité. s. f. Existence effective. La realité de l estre. la realité du Corps de Nostre Seigneur au saint Sacrement de l Autel; ou absolument, La realité. la realité d un payement. Il signifie aussi, Chose réelle. On ne vous offre pas des choses … Dictionnaire de l'Académie française
Réalité formelle — ● Réalité formelle chez Descartes, réalité extérieure, réalité de l objet … Encyclopédie Universelle
Réalité Anonyme — is a French language rap group from Montpellier, France. However, shortly after the release of the second album, Volont r left the group for personal reasons. Barseuloné, the sole remaining member, has vowed to pursue a solo career. His next… … Wikipedia