-
41 se le cae la cara de vergüenza
se le cae la cara de vergüenzaer/sie schämt sich zu Tode -
42 se le nota en la cara que se ha corrido unas cuantas juergas
se le nota en la cara que se ha corrido unas cuantas juergas(familiar) man sieht ihm/ihr an, dass er/sie ein ausschweifendes Leben geführt hatDiccionario Español-Alemán > se le nota en la cara que se ha corrido unas cuantas juergas
-
43 se me cae la cara de vergüenza
se me cae la cara de vergüenzaich schäme mich in Grund und Boden -
44 su cara dice alegría
su cara dice alegríaaus seinem/ihrem Gesicht spricht Freude -
45 su cara es toda nariz
su cara es toda narizsein/ihr Gesicht besteht nur aus Nase -
46 taparse la cara
taparse la carasich dativo die Hände vor das Gesicht halten -
47 tener buena/mala cara
tener buena/mala cara(familiar) gut/schlecht aussehen -
48 tener cara de Pascua
tener cara de Pascua(s)}(familiar) strahlen wie ein Honigkuchenpferd -
49 tener cara de Pascuas
tener cara de Pascua(s)}(familiar) strahlen wie ein Honigkuchenpferd -
50 tener cara de no haber roto un plato en la vida
tener cara de no haber roto un plato en la vidaaussehen, als ob man keiner Fliege etwas zuleide tun könnteDiccionario Español-Alemán > tener cara de no haber roto un plato en la vida
-
51 tener mucha cara
tener mucha caraunverschämt sein -
52 tener una cara del montón
tener una cara del montónein Allerweltsgesicht haben -
53 traes cara de palo
traes cara de palo(familiar) was ziehst denn du für ein Gesicht! -
54 un espíritu/una cara alegre
un espíritu/una cara alegreein heiteres Gemüt/Gesicht -
55 una cara de pocos amigos
una cara de pocos amigos(familiar) ein unfreundliches Gesicht -
56 una cara larga
una cara largaein langes Gesicht -
57 ¡no pongas esa cara de entierro!
¡no pongas esa cara de entierro!mach doch nicht so eine Trauermiene!Diccionario Español-Alemán > ¡no pongas esa cara de entierro!
-
58 ¡qué cara!
¡qué cara!was für eine Frechheit! -
59 ¿tengo monos en la cara?
¿tengo monos en la cara?was starrst du mich so an? -
60 respirador cubre-cara
spa respirador (m) cubre-cara, aparato (m) respiratoria con máscara completadeu Vollmasken-Atemschutzgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > respirador cubre-cara
См. также в других словарях:
cara — sustantivo femenino 1. Parte delantera de la cabeza en la que se encuentran los ojos, la nariz y la boca. Sinónimo: rostro. 2. Uso/registro: coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial, coloquial. Expresión del rostro: Ana tiene una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cara Castillo — Martin Lindsay Hartley as Dr. Carolyn Castillo All My Children Portrayed by Amanda Hall Rogers (2003) Lindsay Hartley (2010 2011) Duration … Wikipedia
Cara Operations — Limited Type Privately held company Industry Branded restaurants and airline services Founded 1883 … Wikipedia
Cara a cara — Saltar a navegación, búsqueda Cara a cara puede referirse a: Cara a cara (1976), película sueca de Ingmar Bergman; Cara a cara (1997), película estadounidense; Cara a cara (1967), película italo española de Sergio Sollima; Cara a cara (1967),… … Wikipedia Español
Cara de Marte — Saltar a navegación, búsqueda La «cara» se ve en el centro, ligeramente hacia arriba La «Cara» de Marte es un rasgo distintivo en la superficie del planeta Marte ubicado en la región de Cidonia, que para algunas personas se asemeja a un rostro… … Wikipedia Español
Cara (Vorname) — Cara ist ein weiblicher Vorname. Er hat seinen Ursprung im Latein bzw. im Italienischen und bedeutet „die Liebste, die Teure“ (vgl. frz.: Cher Ami, „lieber, teurer Freund“). Neben Cara ist die Schreibweise Kara verbreitet, die jedoch auch für… … Deutsch Wikipedia
căra — CĂRÁ, car, vb. I. 1. tranz. A duce ceva dintr un loc în altul; a transporta (în cantităţi mari). ♢ expr. A căra apa cu ciurul = a munci în gol, a se agita fără rezultat. A căra cuiva (la) pumni (sau palme, gârbace etc.) = a da cuiva multe… … Dicționar Român
Cara — or CARA may refer to:* Classification and Rating Administration, a division of the Motion Picture Association of America that administers the MPAA film rating system * Council for Assisting Refugee Academics, a charitable organization *… … Wikipedia
Cara Walker — is a fictional character in the book series, Sweet Valley High. Character Cara was Jessica Wakefield s best friend, a beautiful junior with an olive complexion. When the series began, Cara was on probation from the cheerleading squad for turning… … Wikipedia
Cara black — Pour les articles homonymes, voir Black. Cara Black … Wikipédia en Français
Cara (geometría) — Saltar a navegación, búsqueda Mosáico cuadrado cuatro caras cuadradas por vértice … Wikipedia Español