-
1 banda
banda sustantivo femenino 1 (en la cintura, cruzando el pecho) sash; (franja, lista) band; ( para pelo) (Méx) hair-band; ( en brazo) armband; banda sonora (Cin) sound track; banda ancha broadband; banda transportadora (Méx) conveyor belt 2 ( de barco) side; ( en billar) cushion; (en fútbol, rugby) touchline; ( en rugby) put-in 3b) (Mús) band
banda 1 sustantivo femenino
1 Mús band
2 (de criminales) gang
banda armada, armed gang
banda terrorista, terrorist group
3 (de pájaros) flock
banda 2 sustantivo femenino
1 (cinta) sash
2 (franja, lista) strip
3 (lado) side
4 (billar) cushion
5 Ftb línea de banda, touchline
saque de banda, throw-in
6 Telec banda de frecuencia, frequency band Cine banda sonora, sound track Locuciones: cerrarse en banda, to dig in one's heels
coger a alguien por banda, to approach someone o to put one's hand in someone
jugar a varias bandas, to double-deal o to play the field ' banda' also found in these entries: Spanish: cabeza - cerebro - cerrarse - escindirse - forajida - forajido - madriguera - saque - separarse - terrorista - barra - doblar - escoleta - franja - juez English: band - boundary - brass band - bust - flute - gang - protection money - ring - rough up - sideline - soundtrack - split off - strike up - throw in - throw-in - touch - touchline - wing - brass - broadband - conveyor (belt) - crew - elastic - fan - hair - sash - side - sound - swipe - tread - wave -
2 banda
banda -
3 banda
banda -
4 banda
s.(esp) banda -
5 banda
f Am pacotillaf Am runflaf Bo barraf Co chaguaf Ec jorgaf Mé carpantaf Mé chorchaf Mé perchaf Mé runfladaf Ve cuerdaf bgavillaf chusmaf cuadrillaf gazaperaf gorrulladaf hordaf lechigadaf pandillaf partidaf patuleam Ho alagarderom hatajom hatom zurriburri -
6 banda de kuero
correa. -
7 banda
animo, valor. -
8 servici de banda
saque de banda -
9 saque de banda
servici de banda -
10 a banda
aparte -
11 d'altra banda
otrosí, por lo demás, por otra parte, por otro lado -
12 d'una banda
por un lado, por una parte -
13 deixat de banda
dado esquinazo -
14 per la seua banda
por su parte -
15 juez de banda
jutge de línia -
16 лента, защитная
banda de protección, banda protectora -
17 защитная лента
banda de protección, banda protectora -
18 протектор шины
banda de rodadura (del neumático), banda (de superficie) de rodamiento, protector del neumático -
19 полоса пропускания
banda de paso; banda pasanteРусско-испанский словарь по технологиям автоматического контроля > полоса пропускания
-
20 верхний предел роста
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > верхний предел роста
См. также в других словарях:
Banda El Recodo — Saltar a navegación, búsqueda Banda Sinaloense El Recodo Banda El Recodo durante la Copa Mundial de Fútbol de 2006. Información personal … Wikipedia Español
Banda de cabecera — Saltar a navegación, búsqueda Las Bandas de Cabecera son bandas de Semana Santa que se sitúan al principio de la procesión. Tienen una gran tradición en Linares (Jaén) donde, a día de hoy, hay 6: Santa Cena Sacramental, Rescate, Nazareno,… … Wikipedia Español
Banda — ist der Name folgender Orte: Banda Inseln, eine Inselgruppe in der Bandasee Banda Aceh, die Hauptstadt der Provinz Aceh auf der Insel Sumatra, Indonesien Banda del Río Salí, die Hauptstadt des Departamento Cruz Alta in der Provinz Tucumán,… … Deutsch Wikipedia
Banda Sinfónica de Colmenar Viejo — Saltar a navegación, búsqueda Banda Sinfónica de Colmenar Viejo Símbolos Bandera Escudo … Wikipedia Español
Banda music — Banda (often referred to as banda sinaloense in Spanish in order to distinguish it from other types of bands, since banda simply means band in Spanish) is a brass based form of traditional Mexican music. Bandas play a wide variety of songs,… … Wikipedia
Banda Sinfónica Universidad de Antioquia — Saltar a navegación, búsqueda La Banda Sinfónica Universidad de Antioquia fundada en 1954,[1] es el conjunto sinfónico más antiguo de la ciudad de Medellín, Colombia, y declarada como Patrimonio Cultural de la Ciudad.[2] Es la agrupación oficial… … Wikipedia Español
Banda ancha — Saltar a navegación, búsqueda subscripciones de banda ancha en 2005 Se conoce como banda ancha en telecomunicaciones a la transmisión de datos en la cual se envían simultáneamente varias piezas de información, con el objeto de incrementar la… … Wikipedia Español
Banda prohibida — Saltar a navegación, búsqueda Estructura de banda semiconductora … Wikipedia Español
Banda sinaloense — Saltar a navegación, búsqueda La banda sinaloense es un género musical tradicional surgida a finales de los años 30 en el Estado de Sinaloa en la región occidental de México. Se caracteriza por la presencia predominante de instrumentos de viento… … Wikipedia Español
Banda de música — Saltar a navegación, búsqueda Banda de música Una banda musical o Banda de Música es una formación realizada a partir de instrumentos de viento y de percusión. Su estructura es similar a la de las orquestas, siendo el instrumento principal el… … Wikipedia Español
Banda — may refer to:People*Hastings Banda, former president of Malawi *Banda Singh Bahadur, a famous Sikh warlordPlaces*Banda District in Uttar Pradesh, India *Banda, Ghana *Banda, India, administrative headquarters of Banda District *Banda Islands, a… … Wikipedia